... hat die Chemie zwischen den Einheimischen und den Legios und auch unter den Kanadiern gepasst. Bei jeder Gelegenheit wurde darauf hingewiesen, dass ihnen ihr Job in und außerhalb des Rings Spaß gemacht hat ...
eine erfreulich ehrliche beschreibung der spielstätte an der tiroler straße und der dort für den ec vau esse vau wirkenden canucks.
congratulatione sbornaja!
super finale: schnelles spiel bis zum schluss, technisch hochstehendes hockey, spannend und fair! hockeyherz, was willst du mehr! wer an diesem sieger samt seinem kampfgeist nach diesem spiel irgendetwas auszusetzen hat, kann einem nur leid tun.
salute, vincente.
"einen schraufen kriegen":
siehe http://www.ostarrichi.org/wort-6998-at-e…be+kriegen.html
Hinter Lizenz-Diskussion vermuten Kärntner eine Kalabrische Verschwörung
titelte das Giornale Calabrese vorgestern im sportteil.
"Riggiu di Calabria - Wenige Minuten vor Mitternacht trudelte am Dienstag die ausständige Bankgarantie eines „geheimen Bürgen" über 600.000 Euro ein. Austria Kärnten könnte somit dank LH Jörg Haiders Schützenhilfe die Bundesliga-Lizenz erhalten, eine Entscheidung fällt bis Sonntag. Erben würde die Oberhaus-Spielberechtigung im Fall des Scheiterns der FC Wacker Riggiu di Calabria - und in diese Richtung verlagern sich mittlerweile auch Vorwürfe von Haiders BZÖ: „Niemand versteht die Blockadehaltung der Kärntner Partito Popular, die Sache war ja bereits über dem Tisch", erklärt sein Sprecher Stefan Petzner sein Unverständnis über das schwarze Veto, um dahinter die Einflussnahme der Kalabrischen Parteikollegen zu vermuten. Sein Schluss: „Es gibt Hinweise darauf, dass man dem Wacker die Lizenz und damit eine willkommene Wahlkampfunterstützung sichern will. Man würde Austria Kärnten opfern, um den Berufskalabrier Vincente Cleruzio zum Landeshauptmann zu machen." Er finde das Vorgehen „moralisch verwerflich", aber „strategisch logisch".
"An diese Storia stimmte nikts!", so Vincente Cleruzio. "Nikt einmale, dass die 600-Euro-Banca-Garantia von eine "geheime Bürger" stammt. Abe mit eigene Auge gesehe - ik schwore bei Licht von Auge von meine tote Mama -, Commandante Aider ate genomme diese Grantia bei letzte Landes-Auptleute-Konferenz aus Tasche von Commandante Voves in die Moment, wo Commandante Voves atte studierte die grande Dekolleté von Gabi Burgstaller (Aider interessierte diese Dekolleté nikts). Auf diese Garantia steht "FUR STURM GRAZ", ma, ist keine Probleme zu radieren und schreiben "FUR AUSTRIA KÄRNTEN."
noch was zum thema stängeli
carissima tsatsa!
merci, das ist die lösung, bildungsauftrag erfüllt ("mission accomplished").
wenn also auf einem der "kleinen stangen" des abakus, auf einem der "stängeli", die zehn holzperlen nach rechts (oder bei den schrägen leuten nach links) geschoben waren, dann war ein "stängeli" voll. perfekt, habe ich wieder etwas über die schweiz gelernt: die schweizer haben den abakus noch nicht vergessen, er lebt weiter im sport und man erinnert sich an ihn, wenn es siege mit zehn oder mehr toren gibt.
ich denk noch darüber nach, woher die redewendung "einen schraufen bekommen" herkommt.
salute, vincente.
merci, "das stängeli" heißt es also korrekt und bedeutet eine niederlage/einen sieg mit 10 oder mehr toren, wobei das 10. tor eben "das stängeli"-tor ist. warum man mit diesem begriff (=kleine stange?) das 10. tor bezeichnet, weisst du nicht?
in kalabrien bezeichnet man "eine (hohe) niederlage erleiden" mit "ottenere una vite". übrigens in österreich gibt es dieselbe redensart in derselben bedeutung: "einen schraufen (= eine schraube) bekommen". mir ist auch nicht klar, warum der klare verlierer in kalabrien und österreich "eine schraube" bekommt; da macht das schweizer "stängeli" in der hose wegen des 10. tors aus freude oder eben aus frust auch für mich mehr sinn.
salute, vincente.
liebe leut
hier auf dem forum lese ich immer wieder das wort "Piefke". was bedeutet dieser ausdruck? also ich bringe das mal in verbindung mit deutsch
schön, carissima tsatsa, dss du mir gelegenheit gibst, mich bei dir zu revanchieren für deine vielfältige hilfe, mir die schweiz verständlich zu machen.
der begriff "piefke" ist eine vor allem in österreich und in süddeutschland gebräuchliche abwertende bezeichnung für "(nord)deutscher" (der piefke) oder "(nord)deutsche" (die piefke). dieser ursprünglich "ostpreussische" name wird dazu verwendet, sich über den korrekten, aber etwas unflexiblen preussischen militär ("die lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos") lustig zu machen. die österreichischen militärs ("die lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst"), die wiederholt gegen die "preussen" und gelegentlich mit ihnen "antreten" mussten, haben dieses bild vom sturen "piefke" geprägt, der jeden befehl zu "200 %" ausführt. und wenn es das leben kostet! undenkbar in einer österreichischen armee, dazu ist das leben zu kostbar und zu schön.
aus der sicht eines kalabriers, derzeit in tirol auf eine alm verbannt, lehne ich persönlich solche begriffe ab und distanziere mich von diesem begriff auch deshalb, weil die "sennerin" auf der alm eine rheinische frohnatur ist - eigentlich keine "piefke", weil aus dem westen deutschlands, aber man weiss ja nie, ob nicht doch auch ostpreussisches blut in ihren adern mitfliesst.
lass mich bitte die gelegenheit nutzen, deine dienste wieder einmal in anspruch zu nehmen: du hast in einem deiner beiträge zur wm in kanada davon gesprochen, dass irgendeine mannschaft, deren niederlage du erwartet hattest, den "stängel" gekriegt hat. wie kommt es, dass jemand, der verliert, den "stängel" bekommt.
salute, vincente.
ein alter schwede bei villach ist mehr als genug. wir wollen endlich junge, hungrige canucks beim ec vau esse vau sehen, die es so richtig krachen lassen
zwar noch kein adler, aber die möve jonathan kanns ja noch werden!
na, als dann: ein junger kanadischer kracher. und das mit dem hunger sollte auch kein problem sein down under.
salute, vincente (ernährungsberater)
Wenn alle in Österreich so denken wie du dann ist es wirtlich Zeit aufwiedersehen zu sagen - schliesslich ist fuer mich (und andere Slowenen) zukunft von slowenisches Eishockey auch wichtiger als EBEL!
keep cool, außer "troll" lukas und fute denken wohl nur ganz wenige so egoistisch (und offensichtlich anti-slowenisch). war eine super-meisterschaft mit ljubljana und jesenice. so soll es bleiben.
salute, vincente.
Warum hat letztes Jahr niemand das Thema: Österreich EBEL Problem - Slowenien in A Gruppe - Österreich zweitklassig geöfnet. Offensichtlich hat Kopitar letztes Jahr recht gehabt - wir sind wirtlich nur ein Lückenbüsser - schade.
lass dich bitte nicht provozieren von einem "troll", der sich derzeit @lukas nennt - es wird sicher eine lösung geben, mit der auch die zwei slovenischen ebel-teilnehmer gut leben können.
salute, vincente.
spielt sie auch MD´s?
heute Samstag, 21:25, DSF Deutschland - Kanada: möge der bessere gewinnen!
Der VSV wird mit Mathias Johansson in Verbindung gebracht. Angeblich wurde er ihnen angeboten. Lt. laola1.at schaut sich der Neo-Trainer Huras in Kanada nach neuen Spielern um.
ein alter schwede bei villach ist mehr als genug. wir wollen endlich junge, hungrige canucks beim ec vau esse vau sehen, die es so richtig krachen lassen.
salute, vincente.
auf slov 2 gerade slovenien gegen slowakei 0:1 (1. drittel) - unverschlüsselt.
auf rai sport sat wird gerade die wiederholung tschechien gegen italien gesendet: 1:1 für die fratelli nach 2 minuten, an den kommentatoren gibts nichts auszusetzen 
die partie can - usa gestern hat mich schwer an das forum-user-match in berchtesgaden erinnert: beide teams nicht mit dem letzten biss und vollster konzentration unterwegs, deshalb gelegentlich ungenaue passes und daraus resultierend turn-overs, die zu überraschenden torchancen geführt haben. ähnlich ausgeglichen die partie wie in berchtesgaden, die schiris etwas konsequenter als iceman und co, daher etwas mehr strafen als in berchtesgaden.
zwei eklatante unterschiede sind mir freilich dennoch aufgefallen: unsere goalies waren konstanter. und das bier danach war in berchtesgaden mit sicherheit besser als das in canada.
salute, "gloor" vincente.
so eben zuhause angekommen, leider wird "verschlüsselt" gesendet, ohne schlüssel kann das spiel schweiz - weissrussland auf sf info kanal also nicht gesehen werden. schade! aber die nachrichten in "schönstem schweizer hochdeutsch", carissima tsatsa, werde ich mir dann wieder geben und hoffentlich auch verstehen.
salute, vincente.
edith: die letzten zehn minuten konnte ich dann doch noch sehen, haben wohl irgenwann einmal die verschllüsselung aufgehoben. Ist noch verdammt knapp geworden für die Schweizer beim Stand von 2:1.
schweiz - weissrussland auf dem schweizer SFinfo kanal. weiss zwar nicht, ob der irgendwo in österreich zu empfangen ist.
sf info kanal ist über satellit in ö zu empfangen unverschlüsselt (liebe die schweizer nachrichtensendungen, verstehe gelegentlich allerdings nur "bahnhof") - hoffe nicht, dass die sendung dieses spiels verschlüsselt wird - 19:00 wäre spielbeginn, oder? nichts wie nach hause! komm luc, sattle die pferde.
salute, vincente.
tut mir leid wen ich den ORF kommentatore zu hart kritisiert habe was die namen angeht und ich werde mir diesen tadel von signore VincenteCleruzio natürlich zu herzen nehmen.
danke für den hinweis
wollte dich nicht "tadeln" - wenn es so angekommen ist, dann entschuldige ich mich dafür -, habe mich nur auf die seite des von dir in diesem punkt zu unrecht angegriffenen reporters geschlagen.
sjomin, fjodorow wäre wegen der gepunktelten "e" also ganz korrekt: spassiba finne.
die kritik sonst an dem reporter verstehe ich in "zeiten wie diesen", wo der der "beste" ist, der "am lautesten schreit" - ich habe nichts gegen eine solche "schlaftablette", mir kann es gar nicht ruhig genug zugehen in der reporterkabine.
und er dürfte von wien aus kommentiert haben und hat natürlich nicht so geschulte augen wie wir alle, die wir immer alles sofort und richtig interpretieren. dabei geholfen hat ihm die bildregie auch nicht sonderlich, die nur wenige "kritische" szenen wiederholt hat und das oft auch erst sehr spät. täusche ich mich oder sind gestern die "foulszenen" nur ausnahmsweise wiederholt worden? hat die iihf die parole ausgegeben, die fouls, auch nicht die harmlosen nur ja nicht zu wiederholen aus gründen der akzeptanz von icehockey?
salute, vincente (kalabrischer rächer der enterbten und russe aus leidenschaft)
ps: @davezuckershand: "Russisch für Alle" mit lisa schüller habe ich tatsächlich hin und wieder mit begeisterung geschaut, aber nicht wegen des russisch-unterrichts.
ja bist du deppat .... ich habe noch nie einen kommentator erlebt der die russischen namen derart falsch ausspricht ...
wer zum teufel ist siomin (--> semin), owijetschkin oder fijedorov
kein weiterer höhepunkt für den ORF wenn hier herinnen schon von diversen usern der berger zurück gewunschen wird
tja, es ist halt einmal so, dass das betonte "e" im russischen als "je" ausgesprochen wird. sjemin, ovjetschkin und fjedorov ist also so falsch nicht!
da kommt der orf auch bei einer sportübertragung seinem bildungsauftrag nach und wird dafür auch noch gescholten. gerecht ist diese welt nicht.
salute, vincente.
richtig. zur halbzeit des spiels ist (60 dividiert durch 2) um die minute 30 herum.
auf rai sport sat hat gerade die sbornaja ihren spass mit team italia:
1:0 nach dem ersten drittel.
2:0, ovechkin ancora.
3:0, morozow
4:0 tereschenko
5:0 semin
die letzten drei tore im "Minuten-Takt", eines schöner als das andere - der einzige "hai" bei der wm in kanada, sem helfer, kommt aus dem staunen nicht mehr heraus!
6:0. sushinski, ein hässliches tor - goalie tragust schiebt sich die scheibe selbst ins tor - pfui, sushinski, von dir sind wir schöne tore gewöhnt
3. drittel:
6:1 cirone unter kräftiger mithilfe von eremenko - ein ei
7:1 zaripov
nach dem 5:0 zur halbzeit haben die russen aufgehört zu spielen
Doch das Vorhaben sorgt für Aufruhr. Ein Amerikaner und ein Spanier klagen nun vor Gericht gegen das Forschungslabor in der Schweiz. Der Grund: Sie befürchten das Ende der Welt, wenn die Physiker in wenigen Monaten ihre neue Protonenkanone anschalten werden, berichtet die Süddeutsche Zeitung. Ihrer Meinung nach könnten bei dem Experiment schwarze Löcher entstehen, die am Ende womöglich die Erde vernichten – weil sie Materie anziehen und ganze Planeten verschlucken.
dass gleich "ganze planeten" verschluckt werden, halte ich für übertrieben, aber ungefährlich ist die geschichte für die allgemeinheit nicht.
in den 50er und 60er jahren sind solche experimente, wie erst vor kurzem bekannt geworden ist, bei uns in kalabrien durchgeführt worden.
da haben "schwarze löcher" die materie "gemeindegrundeigentum" angezogen und mit hilfe begnadeter landesphysiker durch "regulierungsbescheide" nach dem kalabrischen flurverfassungsgesetz zugunsten so genannter "agrargemeinschaften" - juristischer gebilde, deren nutznießer einige wenige agrarökonomen sind - ins grundbuch eintragen lassen. in summe zwar nicht von der größe eines ganzen planeten, aber doch eines fünftels der fläche von kalabrien (rund 200.000 hektar = so groß wie ost-kalabrien).
diese ehemalige "gemeindematerie", die vorher allen gemeindebürgern gehört hatte und nicht nur einigen wenigen agrarökonomen, ist von diesen schwarzen löchern "verschluckt" worden und wird immer noch mit großem gewinn von den wenigen agrarökonomen verdaut.
rote, grüne und auch schwarze löcher, die nicht der agrarier-fraktion angehören, versuchen derzeit mit einem gegenexperiment, die verschluckte materie wieder zurück zu verwandeln in gemeindematerie. schauen wir, ob dieses gegenexperiment gelingt.
salute, vincente.
das "GAUDER-FEST" - die kalabrische variante der römischen bacchusfeste - ist auch nicht mehr das, was einmal war. uninformierte angebliche tierschützer haben vor wenigen jahren dafür gesorgt, dass das allseits beliebte "WIDDER-STOSSEN" verboten worden ist, jetzt sorgt ein pensionierter deutscher gast dafür, dass das "BÖLLERN" - nein, nicht das eine, das andere ist hier gemeint, ja, das unter verwendung von schwarzpulver - auch noch reglementiert worden ist.
was war passiert?
der zweiundsiebzigjährige schwerhörige "gast" besuchte letztes jahr das gauderfest, drehte sein hörgerät auf maximale lautstärke, statt es auszuschalten, als sich ihm eine "LANDSTURMGRUPPE" mit einer böllerkanone näherte. und seither leidet das hörgerät an einem irreparablen totalschaden und der amtssachverständige, den ein deutsches amtsgericht bestellt hatte, bemüht sich mit hohem technischem aufwand, den grad der taubheit des linken ohrs des gastes festzustellen.
auf nicht weniger als 12.000 "EURO" schmerzengeld hat der gast den tourismusverband geklagt, der es als veranstalter des festes unterlassen hatte, dafür zu sorgen, dass die hörgeräte nicht auf maximale lautstärke eingestellt werden/bleiben, solange die "LANDSTURMGRUPPE" nicht ermattet unter den festtischen liegt.
salute, vincente.
bin heuer im fasching als kellnerin gegangen und hab mächtig abkassiert in sämtlichen innenstadtlokalen: die kleine, schwarze kellnerinnenschürze könnte ich dir deshalb verkaufen - angeblich soll die polizei nächsten fasching solche tricks im ansatz unterbinden, deswegen brauche ich diese schürze nicht mehr -, aber so recht gedient dürfte dir damit auch wieder nicht sein als koch - eine riesengeldbörse wie ich im fasching musst nie herumschleppen als koch und der spargel gehört auch nie dorthin 
. aber schick wäre sie.
salute, vincente (Maître de Cuisine, Schüler von Paul Bocuse, drei Jahre Sous Chef im 'L’Abbaye de Collonges au Mont d’Or').
