"In der win2day ICE Hockey League lief es für den Belgier weniger gut"
mMn etwas befremdlich einen Spieler der fürs heimische Nationalteam spielt als "den Belgier" zu bezeichnen
Also genau genommen steht da:
"In der win2day ICE Hockey League lief es für den gebürtigen Belgier weniger gut"
Macht schon einen Unterschied aus.