Pfu ... das klingt nach sehr viel arbeit ...
Habe ich das richtig verstanden? Du versuchst NHL.tv in Belgien zu kaufen? Ist das wirklich notwendig? Eigentlich sollte es doch reichen, wenn du vor dem Öffnen der NHL App das VPN aktivierst. Zumindest ist das bei mir so.
Ich schaue NHL hauptsächlich mit dem FireTV Stick am TV. Dort reicht es wenn man das VPN (bei mir Surfshark weil man es auf unbegrenzt vielen Geräten verwenden kann) vor dem Start der NHL App aktiviert (ich schaue immer via Italien) und dann haut das schon hin.
Am PC aktiviere ich einfach das VPN via Browser Add-On und lade die Seite neu ... und voila alles funktioniert.