Beiträge von VincenteCleruzio

Atilio Bertagni: Tangos Para Una Tarde Cualquie

Zitat von ecd

Und was hat das mit Dornbirn zu tun

recht viel, schließlich ist "king enze" der goalie von dornbirn - schaffen es kink oder echtler ihm mit seiner oder ohne seine hilfe im auftaktspiel der heurigen nl ein tor zu schießen oder nicht.

so "unumstritten", wie der sportliche leiter der bulldogs meint, ist enzenhofers "klasse" nämlich auch wieder nicht.

"hoppala, um gottes willen ... er tut mit leid, er tut mir wirklich leid ... das dürfte nicht einmal einem schülertorwart passieren"

ich hoffe, jetzt passts mit der topicnähe wieder.

Zitat von Benny-78

... Letztes Jahr Lulea als Testspielpartner groß angekündigt, heuer Trencin. Wieso preist man für nächste Saison nicht gleich einen NHL Club an und spielt dann sowieso wieder "nur" gegen Zagreb....
Versteh nicht das man da nicht irgendeinen anderen Testspielpartner ausser Zagreb gewinnen kann.

es kommt doch eh sogar der vizemeister der n(h)l nach villach zum abschiedsspiel der postler und des herbert.

Zitat von VincenteCleruzio

da brauche ich nicht einmal mein juristisches kleinhirn einzuschalten, da sagt mir schon mein rückenmark, dass das ein klassischer fall von gerichtlich strafbarer "untreue" nach § 153 stgb ist: ...
also wenn diese geschichte der staatsanwaltschaft klagenfurt auch noch "zu hoch" ist - aber es ist ihr eh der nicht ungeschickte kalabrese ladinig dienstzugeteilt worden -, dann soll sie sich "browsen".

für alle genannten gilt selbstverfreilich die unschuldsvermutung.

jetzt eben die "topmeldung" in der "zib due" - beim durch eine liechtensteiner hypobanktochter kreditfinanzierten vorzugsaktienringelspiel mit über zwei prozent gewinngarantie soll auch der damalige boss kulterer höchstselbst sein "schnittchen" gemacht haben.

Zitat von HCIFan

@Vincente: Muss er diese angegebenen 10 Jahre komplett absitzen oder werden es weniger aufgrund der U-Haft??

die strafdrohung sieht eine freiheitsstrafe von einem bis zu zehn jahren freiheitsstrafe vor für den betrug usw. und für die abgabenhinterziehung ist derzeit noch zwingend eine geldstrafe bis zum, wenn gewerbsmäßigkeit bejaht wird, dreifachen des strafbestimmenden verkürzungsbetrags (3 x 10,23) 30,69 millionen euro, sonst des zweifachen = 20,46 millionen euro vorgesehen, allerdings sollen im nächsten jahr änderungen in kraft treten, die noch nicht fix sind: wenn sie günstiger für kartnig wären, müssten sie angewendet werden..

welche strafen (freiheitsstrafe, geldstrafe) dann konkret verhängt werden, das hängt von vielen umständen ab - von der schuld vor allem, die kartnig auf sich geladen hat: dass er das geld nicht für sich, sondern für den "verein" und dessen fußballer verwendet hat, mildert die schuld; dass er rund 409.000 euro in die "eigene tasche" gesteckt hat, erhöht dagegen wieder die schuld. wenn er schäden gutgemacht hat, zB steuern nachgezahlt hat - weiß ich nicht, ob er das getan hat -, dann wäre das natürlich von vorteil. wenn er schon einmal oder mehrere male wegen solcher delikte bestraft worden ist und diese strafen noch nicht getilgt sind, dann wirkt sich das auch straferhöhend aus.

also schwer zu sagen, was da auf ihn zukommen wird und ob die strafen ganz oder zum teil bedingt nachgesehen werden, also (zum teil) nicht abgesessen und bezahlt werden müssen. wenn die anklage hält und kartnig wegen der angeklagten vermögensdelikte verurteilt werden wird, dann schätze ich, dass er mit einer freiheitsstrafe von 3 jahren (davon eineinhalb jahre bedingt nachgesehen) und wegen der abgabenhinterziehung mit einer geldstrafe in höhe von 6 bis 8 millionen euro (davon 4 millionen bedingt nachgesehen) und ersatzfreiheitsstrafe von 15 monaten für den fall, dass er die geldstrafe nicht zahlen kann, rechnen muss

eines ist allerdings fix: die zeit in der untersuchungshaft muss auf die strafen angerechnet werden.

Zitat von Mitch Buchanan

Richtig, aber bei den exzellenten Kontakten, die Sportvereine hierzulande zur Politik haben, werden solche Prüfungen wohl immer zahnlos bleiben.

wenn sie tatsächlich regelmäßig und flächendeckend durchgeführt würden - ob interventionen durch politiker das derzeit verhindern, vermag ich nicht zu beurteilen -, dann wären sie nicht zahnlos: bei diesen prüfungen geht es ja nicht darum, finanz- oder andere straftaten aufzuklären, sondern nachzuschauen, ob die lohnsteuer und die sozialabgaben korrekt berechnet und entrichtet werden. keine große sache, aber wirkungsvoll, weil dann erst gar nicht der (richtige oder vermeintliche) eindruck entstehen kann, dass "bis zur regionalliga" nicht kontrolliert wird usw usw.

der "KURIER" berichtet ausführlich (und, wie immer öfter, auch ausgezeichnet):

"Einst spielte Hannes Kartnig gegen die Königlichen von Real Madrid und trat im "Theatre of Dreams" von Manchester United auf. Heute hat er einen Widersacher, gegen den weder geniale Spielzüge noch versteckte Fouls helfen, um am Ende nicht unterzugehen. Kartnigs Gegner ist diesmal der Staatsanwalt. Und die Wahrheit, sie wird nicht auf dem Platz, sondern im Gerichtssaal liegen.

Die Republik gegen Hannes Kartnig - der Prozess des Jahres, der vier Jahre nach Beginn der Ermittlungen in sein Finale geht. Seit wenigen Tagen liegt Kartnig die Anklageschrift vor, neun weitere ehemalige Vorstandsmitglieder bzw. Verantwortliche des Fußballklubs SK Sturm Graz werden wohl schon ab Herbst auf der Anklagebank Platz nehmen müssen.

Einem Teil der Beschuldigten wird vorgeworfen, Kartnig bei dessen Malversationen unterstützt zu haben. Anderen wird zur Last gelegt, Kartnig unzureichend kontrolliert zu haben. Für Kartnig und alle anderen Genannten gilt ausnahmslos die Unschuldsvermutung.

Alleine die Eckdaten der Anklageschrift, die dem KURIER als einzigem Medium vorliegt, sind beachtlich: Auf 242 Seiten listet Staatsanwalt Johannes Winklhofer penibel auf, was der einstige Sonnenkönig verbrochen haben soll. Es geht um Abgabenhinterziehung (10,23 Millionen) und schweren Betrug, um grob fahrlässige Beeinträchtigung von Gläubigerinteressen und betrügerische Krida.

Der Staatsanwalt beantragt die Einvernahme von 43 Zeugen, darunter etwa der Vorstand der Bundesliga und der steirischen Sportlandesrat. Die Anklage selbst liest sich wie eine Abrechnung mit Fußball a la Kartnig, sie zeichnet ein schauriges Sittenbild.

- Neu ist der Kernvorwurf zur betrügerischen Krida, der alleine Kartnig trifft: In den Jahren 1998 bis 2004 soll der SK Sturm Graz durch den Ticketverkauf Schwarzgeld in Höhe von 2,461 Millionen Euro produziert haben. Allerdings sollen an die Fußballer laut Anklage nur 2,05 Millionen geflossen sein. "Den Differenzbetrag von 409.353,66 Euro schaffte Hannes Kartnig (...) beiseite".

- Neu ist der Betrugsvorwurf gegenüber Konkursgläubigern. Schadenssumme: 204.816 Euro. Pikantes Detail: Den ORF soll Kartnig um 68.654 Euro betrogen haben.

- Neu ist auch der versuchte Förderbetrug gegenüber dem Land Steiermark, wobei falsche Bilanzen vorgelegt worden sein sollen.

Harte Worte
Der Staatsanwalt geht in seiner Abrechnung mit Kartnig hart ins Gericht. Der Satz, der den Society-Löwen und Wuchtelakrobaten am meisten schmerzen wird, steht auf Seite 126. Darin fasst der Ankläger den Anfang vom Ende des Klubs in Worte: "In einer vollkommenen Fehleinschätzung seines Fußballfachwissens begann Hannes Kartnig nun, zunehmend selber Spieler zu erwerben, die der Trainer Ivan Osim als minderklassig einstufte (...) Besonders deutlich zeigte sich dieses grob fahrlässige Verhalten von (...) Kartnig ab Sommer 2001."

Am Beispiel des Stürmers Charles Amoah, der mit einer Ablösesumme von knapp vier Millionen Euro als österreichischer Rekordtransfer galt, wird ersichtlich, wie die Kontrollmechanismen versagten: Amoah wurde ohne sportärztliche Untersuchung gekauft. In der Anklageschrift spricht der Staatsanwalt in Richtung Kartnig deshalb gar von einer "völligen Fehleinschätzung seiner fußballerischen und kaufmännischen Kompetenz."

Mit an Bord
Brisant wird das Verfahren auch für Kartnigs Kompagnons, darunter der ehemalige Sturm-Manager Heinz Schilcher, der sich wegen Abgabenhinterziehung verantworten muss (in Summe 8,453 Millionen Euro für 46 Fußballer und drei Trainer). Auch ein steirischer Bezirkshauptmann wird beschuldigt, seine Kontrollfunktion als Rechnungsprüfer grob fahrlässig vernachlässigt zu haben.

Laut Staatsanwalt hätten Kartnigs Vorstandskollegen spätestens im Sommer 2003 (also mehr als drei Jahre vor Konkurseröffnung) die Reißleine ziehen müssen. Was sie nicht taten: "Die durch sein für den Verein ruinöses Verhalten gebotene Abwahl von Hannes Kartnig als Präsident des Vereines zogen sie (die Vorstandsmitglieder, Anm. ) nicht in Betracht."

Also wurde weiter gefuhrwerkt, als gäbe es kein Morgen. Präsident Kartnig soll laut Anklage die Zahlungsunfähigkeit gekannt und seinem Umfeld verschwiegen haben: "Unter Hinweis auf die Bilanz des SK Sturm vom 30.6.2003, in der die Zahlungsunfähigkeit des Vereines zur Erschleichung der Lizenz für die Teilnahme an der Saison 2003/2004 verschwiegen worden war, teilte Hannes Kartnig den
Anwesenden wahrheitswidrig mit, dass 'der Club schuldenfrei sei (...)"

Ab Herbst wird Hannes Kartnig vor einem Grazer Schöffengericht sein Fußball-Endspiel bestreiten. Ein Finale, auf das er liebend gern verzichtet hätte. Verlieren Fußballer ein Finale, müssen sie keine Konsequenzen fürchten. Verliert Kartnig seinen Prozess, drohen ihm bis zu zehn Jahre Haft.

Zitat von Mitch Buchanan

Vielleicht sollten Vereine, die bei Abgabenhinterziehung erwischt werden, keine Subventionen mehr erhalten und die bereits erhaltenen zurückzahlen müssen.
Ich fürchte halt, dass es dann nicht mehr viele Sportvereine in Österreich geben würde.

"erwischt" werden aber nicht wirklich viele sportvereine - solche hinterziehungen werden im regelfall (hier eine anonyme strafanzeige) aufgedeckt, wenn es zum konkurs kommt und wenn dann prüfungen stattfinden (gev innsbruck, veu feldkirch, schwarzweiss bregenz, beinahekonkurs sturm graz usw).

bemerkenswert an dem bericht in der kleinen zeitung über die hauptverhandlung ist die rechtfertigung des geschäftsführenden präsidenten des wac:

"Ich möchte nicht sagen, dass solche Zahlungen so üblich sind. Bei unseren Besprechungen wurde immer verkündet, dass bis zur Regionalliga keine Prüfung stattfindet. Deshalb habe ich mich hinreißen lassen", begründet Riegler das Motiv des Finanzvergehens der Abgabenhinterziehung.

das zeigt einmal mehr, dass nicht so sehr hohe strafdrohungen, sondern die (reale oder vermutete) entdeckungsgefahr die wichtigste determinante für die abschreckung von vor allem finanzvergehen ist. vermehrt lohnsteuer- und sozialabgabenprüfungen durchzuführen bei profisportvereinen, das wäre eine lehre auch aus diesem fall.

das "letzte" von der hype alpe adria front:

"Der Freistaat Bayern hat dem Kauf der österreichischen Bank Hypo Group Alpe Adria (HGAA) nach Informationen des Bayerischen Fernsehens ungeprüft zugestimmt. Den Recherchen des Senders zufolge hat der Freistaat Bayern bereits am 15. Mai 2007 die gesetzlich vorgeschriebene Zustimmung zum Kauf der HGAA Adria erteilt. Dies gehe aus einem Vorstandsprotokoll hervor. Zu diesem Zeitpunkt habe aber weder der Entwurf eines Kaufvertrages existiert, noch habe der sogenannte Due Diligence-Bericht der Wirtschaftsprüfer vorgelegen:" - schlecht für die schadenersatzforderungen der bayern gegen kärnten, gut für kärnten - "DER STANDARD"

"Womit Birnbacher sich sechs Millionen verdiente" - die korruptionsstaatsanwaltschaft prüft jetzt auch noch die einstellung des verfahrens gegen martinz (, den zerschellten) und birnbacher durch die staatsanwaltschaft klagenfurt: amtsmißbrauch durch einstellen eines strafverfahrens, ja, sachen gibts. "DER STANDARD"

Zitat von Mitch Buchanan

Ist diese Buse speziell für die Strafe zweckgewidmet worden? 91.000 Euro kommt mir jetzt nicht soviel Förderung für einen Zweitligisten im Fußball vor. Vielleicht schießt Du da ein bißchen übers Ziel hinaus.

du meinst: ist die subvention des landes für die bezahlung der verbandsgeldbuße gewidmet worden? natürlich nicht, weil im zeitpunkt der subvention ja noch nicht festgestanden hat, ob im strafverfahren eine verbandsgeldbuße über den verein verhängt werden wird und, wenn ja, wie hoch sie ausfallen wird.

dass mit der 91.000-euro-subvention annähernd die verbandsgeldbuße in höhe von 100.000 euro abgedeckt werden und dass sie letztlich auch dafür verwendet werden kann, ruft halt assoziationen in diese richtung hervor.

wie @Heartbreaker aber ganz richtig bemerkt, ist sonst die subventionierung von personen und unternehmen, die abgaben- und/oder sozialversicherungsbeiträge hinterziehen, aus verständlichen gründen ausgeschlossen. und abgesichert wird dies durch die verpflichtung zur rückzahlung der förderungen im falle der verurteilung/bestrafung wegen abgabenhinterziehung, vorenthaltens von dienstgeberbeiträgen zur sozialversucherung usw: es soll ja nicht so sein, dass strafen und verbandsgeldbußen, die unternehmen treffen sollen, ganz offensichtlich von den steuerzahlern entrichtet werden.

Zitat von baerli1975

da bin ich nicht deiner meinung.
echtler ließ letzte saison einige male seine gegenspieler schön stehen.
er braucht halt eiszeit. dh mit 4 linien konstant spielen.

stehen ließ er sie schon, weil er so schnell ist. tore geschossen hat er meiner erinnerung nach trotzdem nur ganze zwei.

wobei ich mich über jedes weitere für ihn persönlich ganz besonders freuen würde, weil er ein ausgesprochen netter zeitgenosse ist. vielleicht macht er heuer einen sprung nach vorne.

und meinen bewußt nicht gesetzten auch nicht!

weder kink als bomber, noch echtler als auszupfer erfordern smileys. wenn die zwei king enze eine hüttn machen, dann geht sie ausschließlich auf die kappe des king.

lesenswert auch ein posting zu diesem artikel aus der kleinen zeitung:

das Landesgericht klagenfurt hat also auch eine verbandsgeldbuße ("Strafe des Vereins") in höhe von 100.000 euro wegen der abgabenhinterziehung zugunsten des vereins verhängt:

"Wisst ihr WER die 100.000.- Strafe des Vereines zahlen wird, bzw. bereits GEZAHLT HAT??? Vor wenigen Wochen hat LH Dörfler dem nunmehrigen Verurteilten Präsidenten DR, einen Förderunsbetrag in der Höhe von 91.000.- (für den Verein) übergeben. Somit sind genau 91 % des Busgeldes vom Kärntner Steuerzahler bereits bezahlt worden!!! Interessant oder!? ...!

das nenne ich "finanzausgleich verkehrt": der bund kassiert die verbandsgeldbuße und finanziert wid sie zu 91 % mit geld das landes kärnten.

Zitat von KHG

"Mein Image wird mir mit all diesen Latrinenvorwürfen madig gemacht"

wer wirft khg latrinen vor und wie kann ein bild madig gemacht werden? da scheint die kacke schwer am dampfen zu sein.

Zitat von eisbaerli

da wird ihm dann ein kinkscher nagel diesen nimbus rauben

wenn ihm wer den nimbus raubt, dann der echtler: schnell, wie der hund ist, könnt er den king enze schon ein paar mal auszupfen.

Zitat von Geschäftsführer

... Da wo die Trikots noch nicht fertig sind werden zu Meisterschaftsspielen fotografiert...

bin ich froh, dass ich jäger bin, und kein sammler von "Eishockey Sammelkarten EBEL 2010/11".

Zitat von blackdogs82

... "Die Klasse von Hannes Enzenhofer ist unumstritten", stellt Dornbirns sportlicher Leiter Andreas Kutzer klar.

kann ich nur zustimmen: die "red light enzi"- und "king enze"-sprüche hier im forum waren immer grundlos. freu mich schon auf seinen ersten auftritt in der twk-arena am 18. 9.

ist augenarzt, der sich seine patienten selbst heranzüchtet. spezialgebiet: behandlung von männern mit starrem blick auf augenarztavatare.

Zitat von Malone

Stimmt es, dass pro Team nur ein Spieler direkt aus der NHL kommen darf oder ist das nur ein US-Mediengerücht (das wurde als Grund genannt, warum Kovy nach dem Nabokov-Wechsel nicht nach St. Petersburg gehen kann)?

von dieser regel habe ich noch nie gehört - gazprom- und ska-boss alexander medwedew müsste diese regel kennen, so es sie gäbe, er hat aber letzten mittwoch geäußert: "Wir hoffen, dass nach Nabokow auch Kowaltschuk kommt".

kann mich nicht erinnern, je geschrieben zu haben, dass sankt peterburg "wieder" im rennen ist - zuerst genau lesen, dann kannst dich aufpudeln, wennst du meinst, dass es dir gut tut.

ska hat kowaltschuk ein sehr gutes angebot gemacht, verhandelt mit ihm und hofft, dass er unterschreibt, und seine familie will zurück nach russland. das ist die botschaft der russischen medien - nicht mehr, aber auch nicht weniger.

Zitat von Marc-André Fleury

Kovy steht so ziemlich mit jedem Team auf dem Planeten in Verhandlungen. Am Ende landet er in Timbuktu.

ährlich? die peterburger sind ganz verrückt nach ihm und machen sich so große hoffnungen. und seine familie will auch zurück nach russland. aber timbuktu wird wohl das rennen machen. wenn du es sagst.

einige transfers:

nationalgoalie jewgeni nabokov (san josé) hat einen vierjahresvertrag bei ska sankt peterburg unterzeichnet
ilija kowaltschuk steht in verhandlungen mit ska sankt peterburg
niklas persson (nischnekamsk) geht zu tampa bay
der russische verteidiger anton babtschuk (omsk) geht zu carolina
der kanadier joel kwiatkowski (ska sankt peterburg) geht zu bern

Zitat von DrTux

ist paul kein Tintenfisch?
Dachte Oktopus, Krake und Co. sind alles Tintenfische

Laut Wikipedia ist Paul ein:

• gewöhnlicher Krake
• Gattung: Oktobus
• Überordnung: Achtarmige Tintenfische
• Unterklasse: Tintenfische

du hast natürlich völlig recht - ich habe die zehnarmigen "sepien" gemeint mit einem vom kopf und fangarmen abgesetzten leib, im deutschen "echte tintenfische" genannt, die schmecken besser als die achtarmigen kraken und sind viel einfacher zuzubereiten.

Zitat von quasidodo

... A recipe would be appreciated.

also, ein "polpo" ist unter all den kopffüssern der schwächste beitrag zur kulinarik. ihn so zuzubereiten, dass er nicht "zach" ist (die griechen schlagen mit ihm sogar felsen tot, bevor er in den kochtopf kommt) oder seifig-fett-gelatinös schmeckt, wenn es sich um ein größeres exemplar handelt, ist nur mit ziemlichem aufwand zu bewerkstelligen: schaut super aus, schmeckt aber im vergleich zB zu tintenfischen nicht besonders gut. ich mag ihn eigentlich nur als kalte vorspeise in essig und öl. man verwendet nur die tentakeln, der kopf eines größeren exemplars wird außerhalb des schottisch-alemannischen kulturkreises immer den katzen und hunden zum fraße vorgeworfen.

hier ein wirklich guter beitrag aus der new york times zum polpo als nahrungsmittel: http://www.nytimes.com/2008/03/05/dining/05curious.html?_r=2&ref=dining&oref=slogin

die oben gezeigte kroatische speise "paul ganz alleine im ofen mit kartoffeln" dürfte so gehen:

1 ½ kg Oktopus (Krake)
1 große Zwiebel(n)
600 g Tomate(n)
2 Knoblauchzehe(n)
1 Lorbeerblatt
2 EL Tomatenmark
100 ml Essig (Weißweinessig)
100 ml Wein, weiß
1 kg Kartoffeln
Salz und Pfeffer

Zubereitung

Krake gründlich säubern und die Tentakeln vom Körper abtrennen. Den Körper klein schneiden (Anm. von vincente und wegschmeißen). Die in Ringe geschnittene Zwiebel, die Tomaten, Knoblauch, Lorbeer und Tomatenmark in einen Bräter oder in eine Auflaufform geben. Mit Wein und Essig anfüllen, mit Salz und Pfeffer würzen. Krake und die geviertelten Kartoffeln hinzufügen. Ca. 1 Stunde bei 160 Grad im Ofen garen, hin und wieder etwas Flüssigkeit über die Krake geben.

Zitat von baerli1975

gabs nicht in tirol vor kurzer zeit den fall, dass die nachbarn, während der besitzer störender bäume auf urlaub war, eben diese bäume selbst beseitigt haben?? @vincente, du weißt das sicher.....

es gab dann eine geldstrafe, von nicht besonderer höhe, aber mehr nicht.......
kupfernägel wären noch billiger.....

und das soll kein anstiften zu unrechten dingen sein.....

es gab in kalabrien mehrere solcher eigenmächtiger aktionen. die zwei berühmtesten:

1. der ehemalige vizelandeshauptmann und landesrat e. (partito comunista di calabria) hat im wahlkampf einer familie, die im schatten einer gemeindefichte in reutte ein leben in relativer finsternis fristen musste, zugesichert, für den fall eines "anständigen Wahlergebnisses" den baum der finsternis eigenhändig mit dem fichtenmoped zu fall zu bringen. der verurteilung wegen sachbeschädigung ist er im rahmen einer "diversionellen" erledigung entgangen, er hat einen "geldbetrag" in unbekannter höhe gezahlt und der gemeinde reutte den schaden in höhe von 2.800 euro ersetzt. details hier mit foto vom opfer.

2. weniger glimpflich ausgegangen für die "täter" ist eine baumfällaktion in vomp. diesmal waren nicht eine einzelne fichte, sondern zwei lichte birken die opfer, deren laub die regenwasserrinne des gebäudes des nachbarn verstopft haben sollen. nachdem reden nichts gefruchtet hat, hat der, wie jeden sonntag, leicht illuminierte "feuerwehrkomandant" von vomp seine "schützenuniform" angezogen, um sich in richtige kriegsstimmung zu versetzen, und mit einem gehilfen die zwei birken umgelegt, während der eigentümer der birken gerade beim grillen war - deshalb ist es auch zu einem "handgemenge" mit dem seinen birken zu hilfe eilenden eigentümer gekommen. der "feuerwehrkomandant" ist - im gegensatz zum exlandeshauptmann - seither gerichtlich vorbestraft und musste von der (teilbedingten) geldstrafe in höhe von 4.800 euro 2.000 euro tatsächlich an die staatskasse abliefern. details hier.

mein rat zur lösung des problems von quasi: sich selber die finger nicht schmutzig machen, weder schneiden, noch graben und steinmauern. ein wohlfeiler auftrag an ein spezielles dienstleistungsunternehmen aus kalabrien tuts auch. dieses unternehmen wird als erstes dem nachbarn zunächst unterricht erteilen über die symbolik einzelner mediterraner fischarten. und ihm dann, wenn er das auch als nichtkalabrier verstanden und darüber eine kleine mündliche prüfung abgelegt hat, ein paar tage später einen fetten seeteufel an die haustüre nageln, einen kleinen fichtenzweig in dessen maul stecken und mit roter kreide eine deutlich sichtbare "3" dazu malen.