1. Dashboard
  2. Artikel
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Forum
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. eishockeyforum.com
  2. Mitglieder
  3. pesoa

Beiträge von pesoa

  • Welche Wärmepumpe für ein Haus - Erfahrungen?

    • pesoa
    • 12. September 2023 um 20:19

    Luft-WP

    Vorteile: günstiger in Anschaffung, Splitgerät möglich, keine Ansuchen wegen Borhung notwendig

    Nachteile: Lärmgutachten eventuell notwendig ( Grösse, Abstand, Nachbarn etc), weniger effizient, kann kein passives Kühlen, gefriert/taut bei grossen Temperaturunterschieden sehr schnell hintereinander - mehr Energie, Einscrhänkung Höhe Installation ( ab 1200m wird die Luft im warsten Sinne des Wortes zu dünn)

    Erdsonde-WP

    Vorteile: kann auch passiv kühlen ( Vorlauf geringer als RaumT - wichtiges Argument mit der allgemeinen Erwärmung), effizienter im Betrieb, auch in Höhenlagen über 1200m möglich

    Nachteile: Anschaffungskosten höher, Aufwand Ansuchen Bohrung, Raumbedarf höher aufgrund Kontrollschacht Bohrungen

    Allgemein:

    Abhängig von der Grösse und Ort kann beides fast gleichwertig sein

    Vorlauftemperatur WP kann nicht beliebig hoch sein ( Umrüstung Gas/Öl mit Strahler/Konvektion ist oft noch schwierig)

    Kombi mit Boiler ist nicht nur mit LWP möglich, Integration von PV-Strom fast überall mit Steuerung möglich

    Infarot-Heizung: ich verstehe das Angenehme der Strahlungswärme, aber es in der Grösse stark eingeschränkt - und schnell wieder ineffizient

    Ferienhaus: hier gehe ich von eher geringer Grösse aus - mit Zugang zu Wald/Holz wäre meine Empfhlung KOmbigerät Schnittgut/Pellets-Ofen, wenn notwendig auch wassergeführt mit zentralem Ofen. Geht kaum günstiger, ist nachhaltig - und in AT mit den derzeitigen Förderungen ( Holzheizung, raus aus Öl usw.) nachezu konkurrenzlos. Ich habe gerade eine Bekannte unterstützt bei der Umstellung von Öl auf Pellets in einem 50er Jahre-Haus mit recht hohem HWB: Kosten am Ende ca 6000EUR nach Förderung. Amortisiert dann nach 2.5 Jahren.

  • Preseason: Pioneers Vorarlberg vs Bellinzona Rockets 09.09.2023 um 19:30 Uhr

    • pesoa
    • 10. September 2023 um 20:16
    Zitat von Sunshine State

    8:1 gewonnen. Ein Pastujov spielt nächstes Wochenende, der andere ist verletzt.

    War/bin mir aber nicht ganz sicher, welches Team wirklich jetzt da war. Gefühlt eher ads Farmteam des Farmteam von Ambri... zumindest die Hälfte war U17... und mit dem Tempo grossteills überfordert. Die Pioneers haben dadurch sicher mal Linien und Spielzüge testen können.

    Owre/Lacroix/Wehrnicke, Metzler am auffälligsten, Vantallja als Devensiv-Center, gibt sehr viele gute Impulse und liest das Spiel.

    Erne hat von seinen Kollegen mehrmals den Treffer auf die Schaufel gelegt bekommen, hat aber nicht sein sollen.

  • Preseason: Pioneers Vorarlberg vs HC Thurgau 05.09.2023 um 19:30 Uhr

    • pesoa
    • 6. September 2023 um 15:33
    Zitat von Mempf123

    1. Drittel - gut, viel Druck der Pioneers, aber ein leichtes Gegentor verhindert die verdiente Pausenführung

    2. Drittel - hervorragend! Das neue Spielsystem von Stanley scheint zu greifen.

    Pressing, pressing, pressing... und 5:2 für die Pioneers.

    3. Drittel - läuferisch etwas nachgelassen. 1 haarsträubender Fehler von Kirichenko, 1 er von Bull.

    Madlener leider auch nicht allzu oft im Bilde ;(

    Trotzdem war ich ab der ersten 40 Minuten begeistert! Ohne die beiden Pastujovs sowie Caffi und Spannring eine sehr

    starke Leistung, auf der man aufbauen kann. Aber 40 Minuten genügen halt leider nicht :saint: !

    :thumbup:

    Auffälligste Spieler waren Maier, Lacroix und Owre, der durch seinen Spielwitz und seine Schnelligkeit sicherlich eine upgrade bei den Imports darstellt!

    :thumbdown:

    Negativ leider Madlener, mit dem es in dieser Form nichts zu gewinnen gibt. War so nach der WM nicht erwarten.

    Kirichenko und Bull hatten heute leider auch ihre Aussetzer!

    FAZIT

    Falls Caffi noch länger ausfallen sollte, gibt es im Tor unumgänglichen handlungsbedarf :!:

    Alles anzeigen

    Sah ich gestern sehr ähnlich.

    1+2.Drittel sehr aktiv, gute Aufteilung und schöne Kombinationen.

    Maier, Metzler, Wernicke, Owre positiv aufgefallen - hier müssen sich noch die richtigen Linien finden, gerade auch mit den 2 fehlenden Brüdern - Bull, Erne und Kirichenko schwach und dmit vielen Fehlern, der Finne unauffällig - aber immer noch besser als der Rest in der Defensive.

    Madlener, Mace und Korecky erneut sehr schwach und mit groben Fehlern, kaum Übersicht und keinem Input fürs Spiel.

    Aber, im Vergleich zur letzten Saison, wird mal aktiv gespielt - und mit Torerfolg geht das auch mal über ein Drittel. Die Spielwege und Kombinationen sind ansehnlich und manchmal sogar mit wirklich Finesse vorgetragen. Einzig lässt man sich dann nach einem Gegentor sofort in die Defensive und komplett aus dem Spiel/System drängen.

    Jetzt hoffen wir mal auf noch gute 10 Tage Vorbereitung, dann schaut es zumindest etwas besser als letztes Jahr aus.

  • HC TWK Innsbruck "Die Haie" Saison 2023/24

    • pesoa
    • 24. August 2023 um 17:22
    Zitat von mcguy

    der Hannes (Kronthaler) schafft es in kürzester zeit, das budget um 1/3 zu steigern (600´ > 900´)...

    leider gibt´s ihn nur einmal ;(

    er spricht aber auch die TIWAG an, die er als sponsor verloren hat, weil sie `laut öffentlicher Meinung, kein Sport-Sponsoring

    mehr machen solle´ (originalton TIWAG)

    sollte die katastrophale performance der TIWAG betreffend strompreisgestaltung, kraftwerksplanung

    (siehe dazu Markus Wilhelm https://wasser-oetztal.at/author/markusadmin/ ) und deren kommunikation weiter anhalten -

    ein millionengrab im kaunertal kann nicht (mehr) ausgeschlossen werden - sollten beim HCI die alarmglocken auf dauerton schalten ...

    Alles anzeigen

    Beim Budget durchaus ( und mathematisch allemal) relevant: 600k zu 900k ist eine Steigerung um 50%

  • Preseason: Pioneers Vorarlberg vs GCK Lions 22.08.2023 um 19:30 Uhr

    • pesoa
    • 23. August 2023 um 09:10
    Zitat von Mempf123

    Schlechte Leistung gestern, leider!

    Neben den beiden Pastujovs fehlten noch Kirichenko, Owre, Lacroix, Caffi und Metzler!

    Zu dem wurde die Linienzusammenstellung geändert, was dem Spielfluss sicherlich nicht gut getan hat.

    Van Nes + Maver, sowie Wernicke und Maier sollten für mich z.B. als "Paare" gesetzt sein!

    Subjektiv positiv aufgefallen: Ali Schmidt, Maver und Vanttaja

    Vanttaja fand ich ebenfalls sehr gut, man merkt dass er ein Spiel lesen kann.

    Maver + Wehrnicke fand ich eine gute Paarung, beide sind fleissig und dynamisch unterwegs. Erne muss noch rein kommen - den sehe ich aber mit Maier in einer Linie. Van Nes kaum sichtbar nach seiner guten Leistung vom letzten Spiel.

    Negativ herausgestochen: Korecky mit wenig bis keiner Spielübersicht, wird oft überlaufen, am Ende noch die 2+2Minuten Strafe und doch das Tor - Birnstill hat letzte Saison schon viel ausgebügelt von ihm, das ist jetzt endgültig vorbei. Leider auch Mace mit wenig Impulsen, da fehlt auch der Speed - oder eventuell ein Linienpartner, der ihn in Szene setzen kann.

    Die Lions waren einfach spielerisch stärker, Pässe genauer, schnelleres Umschalten. Gerade die ersten 5-10Min sind die Pioneers ordentlich geschwommen.

  • Preseason: Pioneers Vorarlberg vs GCK Lions 22.08.2023 um 19:30 Uhr

    • pesoa
    • 23. August 2023 um 09:01
    Zitat von Skuggan #4

    Man muss sich halt schon fragen, warum alle anderen Mannschaften es schaffen, Spieler innerhalb weniger Tage anzumelden, während es in Vorarlberg scheinbar ein unglaubliches Mammutprojekt ist. Das wirkt schon sehr amateurhaft.

    Ist nicht ganz so einfach mit AN ausserhalb EU/Inland, da dann verschiedenen Nachweise erbracht werden müssen und der Prozess oftmals auch deutlich länger geht und mit mehreren Stellen koordiniert werden muss.

  • Preseason: Pioneers Vorarlberg vs Ravensburg Towerstars 18.08.2023 um 19:30 Uhr

    • pesoa
    • 22. August 2023 um 07:42
    Zitat von Kopfgeldjaeger

    Seit wann sind hart gefahrene Checks unprofessionell?

    Timing ist alles, beim ersten Testmatch sicher wenig sinnvoll.

  • ICE Hockey League 2023/24 Grunddurchgang Prognosen (DEADLINE Do.07.09.2023; 23:59) -- CLOSED

    • pesoa
    • 20. August 2023 um 21:37

    1. Salzburg

    2. HCP

    3. Fehervar

    4. Bozen

    5. VSV

    6. Linz

    7. Wien

    8. KAC

    9. Asiago

    10. Pioneers <3

    11. Innsbruck

    12. Graz

    13. Ljubljana

    Ich habe es nicht ganz einfach, das einzuschätzen - NL wäre deutlich einfacher, da ist der HCD ganz vorn, in jedem Falle aber vor Rappi :)

  • Preseason: Pioneers Vorarlberg vs Ravensburg Towerstars 18.08.2023 um 19:30 Uhr

    • pesoa
    • 20. August 2023 um 21:26
    Zitat von Gonzo

    Denke, das war heute eine solide Basisleistung. Alles was jetzt kommt geht in Richtung Top-Ice Team....

    Solide war es, teilweise auch recht ansehnlich gespielt - dazu gegen einen vermeintlich ebenbürtigen Gegner ( davon war mit 1-2 Situationen leider nichts zu sehen). Aber auch wieder die altbekannte Faulheit, ein Spiel selber zu gestalten - der schwache Gegner hat da wenig geholfen. Überraschend hart gefahrene Checks auf beiden Seiten.. wenig professionell.

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 18. August 2023 um 18:20
    Zitat von mcguy

    diese live version ihres großen hits kann eigentlich nur J.S. Bach gewidmet sein ...

    einfach brillant !

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Wunderbar, ich habe sie damals genau bei dem Konzert in Montreux gesehen - war damals mit Sebastian Studnizky/ Jazzanova unterwegs.

    Wäre sehr gerne bei dem Konzert in Hamburg gewesen - aber da war ich noch etwas zu jung ;)

    Und die Hommage an JSB würde ich unterschreiben!

    Nachtrag: ich habe es mir gerade nochmals angehört mit Tränen in den Augen. Phänomenal; ab ca 4:20 schafft sie es echt 6/8 über 3/4 zu singen auf einen 4/4...grosse Musikgeschichte!

  • Transfergeflüster Pioneers Vorarlberg 2023/24

    • pesoa
    • 9. August 2023 um 11:34
    Zitat von Sunshine State

    Gestern und auch die Tage zuvor Steven Birnstill auf dem Eis als Trainer unterwegs. Vielleicht hat es mit dieser Person zu tun?

    Gerade auch offiziell geworden: wird verletzungsbedingt aufhören, ab jetzt als Trainer/Coach dabei bei PIV.

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 5. August 2023 um 19:01
    Zitat von 3glav

    ...ok jetzt bin ich noch verwirrter als vorher! :/

    Willst du mir jetzt ernsthaft erklären, dass

    Arctic Monkeys "Tranquility Base Hotel & Casino"

    und

    Christine and the Queens "Christine"

    dasselbe Lied ist? :)

    Alles anzeigen

    Sorry, natürlich nicht - keine Ahnung warum - aber ich hatte von Dir die englische Version gepostet gesehen. Mein Versehen!

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 4. August 2023 um 14:37
    Zitat von beckman99

    kann man nicht gut genug kennen :).

    Ja, wenn man ein paar Jahre im Free-tekk Zug herum getingelt ist, bleibt das dann schon hängen ;)

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 4. August 2023 um 14:35
    Zitat von 3glav

    ...den Zusammenhang mit meinem Posting kann ich gerade nicht nachvollziehen? :/
    Wenn schon französisch, dann lieber gleich La Femme! 8)


    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Dasselbe Lied, nur andere Sprache: ich bevorzuge die französische Version.

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 2. August 2023 um 17:57
    Zitat von beckman99

    ich habe sicher viel in den 90ern gehört und bin auf jeder menge raves gewesen. was mir hier fehlt ist die abwechslung, da wär jetzt nix dabei wo ich ins pfeiferl blasen würde weils grad so orgiastisch ist, wennst verstehst was ich damit meine :) .

    Jedem das Seine... es gibt ja genug Stilrichtungen, gerade in dem Bereich. Und recht monotone 4h Speedy J o.ä. gab es damals wie heute.. und ich kenne die 90er zu gut ;)

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 2. August 2023 um 16:34
    Zitat von Spengler

    Und nach 2 Stunden bist Epileptiker! Ich weiß Geschmäcker sind verschieden, aber wer hört sich bitte sowas an ????

    Ich und doch einige (viele) andere.

    Wie gesagt, die Qualität der Komposition und musikalische Qualität ist sicher nicht jedem sofort ersichtlich - aber der Mann leitet einige Orchester und hat eine Professur in Utrecht, und das nicht ohne Grund. Und die musikalische Qualität von vielerlei Volksmusik, Schlager in jedem Fall und Metall/Rock ( dumpfes 4-4) sind definitiv bergrenzt, wenn überhaupt vorhanden.

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 2. August 2023 um 16:06

    Zurück zu wirklicher Komposition, obwohl das wohl viele so nicht kennen: Colin Benders am Eurorack

    Externer Inhalt soundcloud.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Obacht: kein YT aber dafür fast 2h lang industrial techno auf einem analogen modularen Synthesizer

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 2. August 2023 um 09:46

    Etwas komplexer zum Morgen heute - aber weiterhin einer meiner Favouriten, wenn es um Crossover Jazz geht:

    Das Posthum Album Leucocyte von Esbjörn Svensson Trio:

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 2. August 2023 um 09:41
    Zitat von 3glav

    ...wieder mal was zur Überbrückung der Fadesse der Off-Season :sleeping:

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Aber dann bitte in der French Version:

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Ihre Stimme hat da noch mehr Tiefe.

  • Welche Musik hört ihr momentan?

    • pesoa
    • 1. August 2023 um 16:24
    Zitat von VincenteCleruzio

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Wenn man ein wahrer Meister ist, dann geht Musik auch mit wenig Noten. C. Jam. Blues.

    Wenige(r) Noten sind das aber eher nicht... und er ist ja zum Glück sehr wenig nur im klassischen 1-4-5-1 zu finden.

  • Schrödingers Reissack - umgefallen oder doch nicht?

    • pesoa
    • 26. Juli 2023 um 20:09
    Zitat von MacReady

    Ich habe nicht verglichen, sondern gesagt, dass die Energiegewinnung mit Wasserkraftwerken ökologisch nicht gerade zielführend ist.

    Hier mal zwei Quellen diesbezüglich:

    https://www.regenwald.org/news/10335/was…ch-klimaneutral

    https://wildrecreation.com/2019/05/10/war…irkungen-haben/

    Ich hab die Quellen nicht überprüft, bei der einen wird aber auf eine wissenschaftliche Studie verwiesen, erscheint mir also glaubwürdig. Außerdem erscheinen mir die Ausführungen logisch und nachvollziehbar. Der Bau von Wasserkraftwerken ist ein massiver Einschnitt in den natürlichen Lebensraum.

    Und um einen Vergleich herzustellen, nachdem du gefragt hast: Ein Windrad oder Solarpanels scheinen mir da weniger Einfluss auf den Lebensraum zu haben, kann aber durchaus sein, dass die auch negative Auswirkungen haben. Ich habe jedenfalls nur angemerkt, dass Wasserkraftwerke ökologisch betrachtet nicht unbedingt umweltfreundlich sind :)

    Alles anzeigen

    Auf die schnelle und für auch unsere Breitengrade sinnvollerweise relevant:

    Wie nachhaltig sind erneuerbare Energien?
    In der aktuellen Ausgabe der Handelszeitung Haustech gibt Matthias Stucki, Forschungsgruppenleiter der FG Ökobilanzierung, Auskunft über erneuerbare Energien…
    www.zhaw.ch
    Messbar nachhaltig
    Erneuerbare Energien sind nachhaltiger als fossile Brennstoffe. Diese Aussage hat sich etabliert und kann auch kaum bestritten werden. Dennoch ist sie bei…
    www.gebaeudetechnik.ch

    Neubauprojekte in Südamerika sind sicher ökologisch stärker im Einfluss - die Alternative ist aber genau was? Regenwald verbrennen? Kohlebergbau betreiben? Bei der grauen Energie sind vorallem die grossen Mengen an Beton für das Bauwerk als auch notwendige Flutungen/Restrukturieren eingerechnet.

    Windrad: wie gesagt, bei den entsprechend sinnvollen Flächen eine gute Option - PV ist halt dem Manko der Herstellung, recht geringen Lebensdauer, (noch) schwierigem Recycling und eben der Energie aus Produktion/Transport zumeist in Asien behaftet.

  • Schrödingers Reissack - umgefallen oder doch nicht?

    • pesoa
    • 26. Juli 2023 um 17:35
    Zitat von MacReady

    Die Energiegewinnung durch Wasser ist ökologisch gesehen halt auch eher schlecht als recht. Stichwort Zerstörung von Lebensräumen.

    Im Vergleich zu was ist Wasserkraft schlecht?

    Bei den benötigten Mengen wird es immer einen Kompromiss geben, auch ein Windrad oder eine PV verbrauchen Energie bzw. beinhalten PEne ( gebundene Primärenergei = graue Energie) - da schneidet bei der Ökobilanz die Wasserkraft immer noch am besten ab.

    Grundsätzlich braucht es eine Reduktion des Energiebedarfes/-verbrauches und eine Umstellung auf hauptsächlich nachhaltige Energieerzeugung.

  • Schrödingers Reissack - umgefallen oder doch nicht?

    • pesoa
    • 26. Juli 2023 um 12:50
    Zitat von Jabberwocky

    Warum tut man's dann nicht?

    Darum hab ich ja etc. geschrieben ;)

    Bei Brown-Out ein entsprechendes Szenario, was aber aufgrund der Netzstabilität ca 3 Tage für die Umsetzung braucht - und wegen der Netzverträge/Bereitstellung nur im Notfall aktiviert werden darf.

    Die Diskussion werden wir aber in naher Zukunft intensiver führen.

    Vorarlberg ist relativ leicht im Kappen, weil nur Verbindungen zu Süddeutschland und Ostschweiz, Tirol schon komplexer.

    Graubünden hat das schon zweimal erfolgreich gemacht - sehr zum Unwollen der anderen Kantone.

  • Schrödingers Reissack - umgefallen oder doch nicht?

    • pesoa
    • 26. Juli 2023 um 12:47
    Zitat von Lehrbua

    bei langen Trockenperioden, wie im Sommer 2022, macht Windenergie deutlich Sinn.

    Und diese Trockenperioden werden steigen, leider.

    Bei Pumpspeicher nahezu vernachlässigenbar, da diese nur einen Mindeststand benötigen - und der ist oft bei ca 1/3 der max Füllmenge.

    Bei allen anderen ebenfalls kein grosses Risiko.

  • Schrödingers Reissack - umgefallen oder doch nicht?

    • pesoa
    • 26. Juli 2023 um 12:04
    Zitat von Jabberwocky

    exakt, speziell bei Windparks haben wir eine sehr ausgeprägte Verhinderungspolitik.

    Windpark etc. ja, aber bitte beim Nachbarn.

    Windparks in AT sind mit wenigen Ausnahmen auch nicht wirklich sinnvoll, wo doch der aufgrund der Topographie deutlich einfach mit Wasser der Primärenergiebedarf gedeckt werden kann. Bundesländer in Österreich wie Tirol und Vorarlberg könnten schon heute auf Inselbetrieb umstellen.

    Im Burgenland gibt auch weniger Liftanlagen - dort würden Windparks ja am meisten Sinn machen ;)

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™