Diese kann man ja ob der Verdienste auch persönlich in schriftlicher Form übergeben (wenn man nicht gerade in Quarantäne ist) eben einfach um höflich/so gütlich wie möglich getrennte Wege zu gehen.
Ob das bei den beiden aber überhaupt noch möglich war kann ich nicht beurteilen.
Ich persönlich finde einfach den persönlichen Weg korrekter, gerade bei einem langjährigen Wegbegleiter.