Transfergeflüster: Vienna Capitals 2011/12

    Zitat von Erinnerungen

    er selbst hat sich mit den worten "i´m retiring" verabschiedet

    Vielleicht ist ihm beim Abschied nur nicht das richtige Wort für "Reifen wechseln" eingefallen und alles war ein groooßes Missverständnis?
    Vielleicht hat er übermüdet nur leise gestammelt, dass er "müde" ist?.
    Evtl. heißt "ritairing" aber auch nur - geh leck, i werd jetzt wieder teurer.

    Zitat von Tine

    Vielleicht ist ihm beim Abschied nur nicht das richtige Wort für "Reifen wechseln" eingefallen und alles war ein groooßes Missverständnis?
    Vielleicht hat er übermüdet nur leise gestammelt, dass er "müde" ist?.
    Evtl. heißt "ritairing" aber auch nur - geh leck, i werd jetzt wieder teurer.


    zu dem zeitpunkt hatte der verlust der muttersprache aber noch nicht eingesetzt [prost]

    Zitat von der websepp

    ich dachte der hat soooo heimweh!? aber anscheinend wurden in villach nur zuwenig speckbrote serviert - so die meldung aus der kleinen stimmt

    pinter :thumbup: nageler :S

    ich denk eher er will mal das ottakringer probieren, wird dann aber sofort draufkommen das es nicht so gut schmeckt, wie jenes weiter im süden, und wird daher sofort um heimaturlaub ansuchen [prost]

    • Offizieller Beitrag
    Zitat von Tine

    Vielleicht ist ihm beim Abschied nur nicht das richtige Wort für "Reifen wechseln" eingefallen und alles war ein groooßes Missverständnis?
    Vielleicht hat er übermüdet nur leise gestammelt, dass er "müde" ist?.
    Evtl. heißt "ritairing" aber auch nur - geh leck, i werd jetzt wieder teurer.


    es war ein übersetzungsfehler des simultandolmetschers und er hat eigentlich gesagt "i am retrying" 8)) :D

    Zitat von hockeytime


    ich denk eher er will mal das ottakringer probieren, wird dann aber sofort draufkommen das es nicht so gut schmeckt, wie jenes weiter im süden, und wird daher sofort um heimaturlaub ansuchen [prost]

    stimmt! ich bilde mir ein auch gehört zu haben daß er im laufe seiner villacher zeit eine besondere vorliebe zu dortigen gerstensaft entwickelt haben soll. :thumbup: [prost]

    Zitat von der websepp

    stimmt! ich bilde mir ein auch gehört zu haben daß er im laufe seiner villacher zeit eine besondere vorliebe zu dortigen gerstensaft entwickelt haben soll. :thumbup: [prost]


    Naja budlight???:P
    Wobei war er davor nicht in Pilsen? Da soll's ja auch Bier geben:P

    Ich glaub die Geschichte trotzdem nicht

    100% spekulation natürlich aber welche spieler, die jetzt in Färjestad spielen, sind überhaupt aktuell verfügbar um in EBEL und für die Caps zu spielen?

    Für mich gibt es 2 hauptmöglichkeiten:

    Pelle Prestberg. 36 jahre alt, hat keinen Vertrag für die nächste Saison bekommen, und vielleicht können ein paar Jahre in Wien ihn locken: http://www.eliteprospects.com/player.php?player=306

    Und noch wahrscheinlicher: Emil Kåberg, 33 Jahre alt, ein hart arbeitender checker der wirklich unserer 2.linie (oder 3.linie) helfen könnte. http://www.eliteprospects.com/player.php?player=774

    Zitat von Mr_Hayabusa

    Kein Ouellette, kein A. Lakos, kein Pewal........

    wird ja wirklich wieder sehr spannend gemacht

    wobei a.lakos nie ein thema war und die caps sich gegen pewal entschieden haben.

    zu ouellette weiß ich nicht leider nichts - wurde aber offiziell nie genannt.
    viell.wurde auch garnicht mit ihm verhandelt und der ebel-verein mit dem tollen angebot war nicht wien sondern linz...

    Zitat von sohngottes21

    wobei a.lakos nie ein thema war und die caps sich gegen pewal entschieden haben.

    zu ouellette weiß ich nicht leider nichts - wurde aber offiziell nie genannt.
    viell.wurde auch garnicht mit ihm verhandelt und der ebel-verein mit dem tollen angebot war nicht wien sondern linz...

    lakos war zum glück nie ein thema und pewal pokert - wie das unser präsident sieht weiss man ja ;)

    ouellette hätte ich auch nicht verstanden - gewiss ein guter scorer aberk, um 4 punkte gibt es komplettere spieler.

    wär der gaudet noch da, ich tät schon wetten abschliessen...

    wobei der papineau beim gaudet natürlich das handicap (welch wortspiel 8)) ) hätt, dass er kein franko is...

    somit ist auch klar, wie die krone auf das ouellette (der jetzt in linz is) gerücht gekommen is... :thumbup:

    Das Meeting am Donnerstag Abend zwischen Pacult und Mateschitz über Rapid und Salzburg bzw. Leipzig sind ja derzeit Thema Nr. 1 in sämtlichen Zeitungen...

    was für mich immer ein wenig unter den Tisch gekehrt wird, ist dass unser Präsident ja auch mit am selbigen gesessen ist, worüber der wohl mit dem Zuckerlwassertypen gesprochen hat? :D

    Zitat von mpu

    Das Meeting am Donnerstag Abend zwischen Pacult und Mateschitz über Rapid und Salzburg bzw. Leipzig sind ja derzeit Thema Nr. 1 in sämtlichen Zeitungen...

    was für mich immer ein wenig unter den Tisch gekehrt wird, ist dass unser Präsident ja auch mit am selbigen gesessen ist, worüber der wohl mit dem Zuckerlwassertypen gesprochen hat? :D

    der hat die rechnung kassiert, der wirt gehört ja ihm!