Gábor Ocskay gestorben

Mein herzlichstes Beileid, alles gute der Familie!

Er war ein großartiger eishockeyspieler und gentleman am eis.

hoffe auch das es in klagenfurt morgen eine trauerminute geben wird.

R.I.P

so jetzt hat es meine freundin auch übersetzt.......obwohl es ja schon bekannt ist poste ich es hier nochmals und wer mal was übersetzt haben will nur melden.......

alba
Volan SC teilt allen die ihn gekannt haben, mit tiefer Trauer mit dass das
Mitglied des Ungarischen Eishockey-Team Ocskay Gabor am 25.03.09 mit 34 Jahren
gestorben ist.

Vorherige
Samstag hat er noch mit den blau weißen - Team den 9ten. Sieg gewonnen. Er hat
vor 25 Jahren seine Karriere angefangen, 15 Jahre lang war er Schlüsselspieler
bei der szekesfehervariai Club und er hat nie in seinem Leben ein anderes Trikot
angezogen d.h. er hat nie für eine andere Manschaft
gespielt

Letztes
Jahr in szapporoi stieg das Team durch sein hervorragendes spiel zu den
weltbesten auf.

später
wird bekannt wann das Begräbnis stattfindet.

R.I.P

Oh...
Beileid an alle Hinterbliebenen.

wahnsinn
aufrichtiges beileid seiner familie und seinen bekannten

Mein Herzlichstes Beileid an die Hinterbliebenden!

Einfach schrecklich!

Lg KAC29!

Also laut der SMS von Laola1 wars ein Herzinfakt ... einfach traurig.

Ruhe in Frieden

Viel Kraft für die Familie

Mein Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und Teamkollegen!

mein aufrichtiges Beileid an seine Familie, Bekannten, Freunden und Teamkollegen

Zitat von eisbaerli

de ehsport verliert einen wirklichen haudegen dieses sports. ... kann nur sagen ein netter seriöser kerl

wir ist er bei den spielen auch immer als großer kämpfer aufgefallen.

tragisch, mein beileid nach ungarn.

Schrecklich! Mein herzliches Beileid seinen Angehörigen! Mit 33 als durchtrainierter Sportler einen Herzinfarkt, schrecklich!

mein beileid an alle die ihm nahe standen!!!

echt zach!

mein herzliches beileid

mein herzliches beileid seiner familie!

Echt tragisch!

Mein Beileid!

Puh, von der Arbeit heimgekommen und dann sowas.

Unglaublich furchtbar, mein Beileid.

es ist wirklich schön zu lesen wie aufrichtig und ehrlich die user hier ihr mitgefühl für ein derartiges geschehen ausdrücken.
da merkt man auch wie unwichtig die sportlichen ereignisse eigentlich sind

herzliches beileid ...

Zitat von lowraider

herzliches beileid ...

ja, auch von mir -herzliches beileid.

Mein Beileid an Familie, Freunde und Fans.

Schlimme Sache.... mein Beileid.

Tragisch!

R.I.P.