2. Hundling-zum-Petritsch/Tschöltschnig-auf-die-Genottenhöhe-Spaziergang

BOLLETINO della OSPEDALE CIVILE LOCRI (RC) - übersetzung von maria pertucchi:

heute mittag ist der angebliche businessman sig. vincente cleruzio aus dem zentralgefängnis von reggio calabria in die intensivstation des ospedale civile locri verlegt worden.

aufgrund seines hungerstreiks ab mitternacht sind bereits nach ca 12 stunden ohne nahrungsaufnahme wesentliche körperfunktionen zusammengebrochen. trotz intensivster medizinischer betreuung ist es dem ärzteteam bisher noch nicht gelungen, sig. cleruzio wieder zu bewußtsein zu bringen. die letzten worte, die sig. cleruzio bei seiner einlieferung gesprochen hat, waren: "i muass aui, auf die genotten, zu meine freind. und zum lord seine freindinnen!"

sig. vincente cleruzio wird derzeit künstlich über eine magensonde ernährt: heftige allergische reaktionen auf die sonst übliche sterile astronautenernährung haben die ärzte dazu veranlasst, auf fette schweinebrassatosauce mit pürrierten semmelknödeln umzusteigen, beides scheint vincente besser zu vertragen.

sein zustand ist ernst, aber stabil. und zwar auf tiefstem niveau.

sig. dottore direttore paolo stronzobosco.

ps: der äztliche leiter ist guter zuversicht und ersucht lord stanley daher, den von ihm unter bruch der ihm auferlegten schweigepflicht in diesem forum publizierten widerruf (rückbau des doppel-sessels in der "hütte" an der tirolerstrasse und abbestellung des krans beim kucher hias) zu widerrufen. es ist trotz des derzeit bedenklichen zustandes von vincente nicht ausgeschlossen, dass er am nächsten samstag noch rechtzeitig bei der wirthskeusche in judendorf eintrudeln wird.

********************************************

BOLLETINO 2 della OSPEDALE CIVILE LOCRI (RC) - übersetzung von maria pertucchi:

nach nur rund 12 stündigem aufenthalt ist sig. vincente cleruzio aus dem ospedale civile locri verschwunden.

bei der mitternächtlichen kontrolle stellte die in das krankenhaus abgeordnete justizwachebeamtin benita ferrero-bosco fest, dass es sich bei der person im bett von sig. cleruzio nicht um den verhafteten businessman, sondern um den in seiner bewegungs- und meinungsfreiheit etwas eingeschränkten krankenbruder sig. paolo sfforzata handelt - das tape, mit dem er an das bett gefesselt und geknebelt worden ist, trägt die farben grün-weiss-rot.

das schreiben, in dem sich sig. vincente cleruzio für die gastfreundschaft im krankenhaus und insbesondere für den brassato bedankt, endet mit der in spanisch gehaltenen aufforderung: "!Italia o muerte! venceremos amburgo".

kurze zeit später ist auf dem regionalflugplatz aeroporto dello stretto (r.c.) ein unbekanntes und überlautes flugobjekt ohne erlaubnis gelandet und nach kurzem aufenthalt mit unbekanntem ziel wieder abgeflogen.

sig. dottore direttore paolo stronzobosco.

aber der reihe nach. jetzt eben ist das vierte hindernis beseitigt worden, das die teilnahme vincentes am spaziergang auf die genottenhöhe in frage gestellt hatte.

1. dank der hilfe von lord stanley und seiner "lordforce-one" konnte der unfreiwillige aufenthalt im "hotel prigione centrale di riggiu" und im "ospedale civile locri (r.c.)" entscheidend abgekürzt werden - das war eigentlich das leichteste hindernis.

2. italien hat deutschland besiegt, daher muss vincente am samstag nicht in monaco sein, wo platz drei ausgespielt wird, sondern erst am sonntag in berlin - den sieg italiens zu organisieren, war für die societa kein grosses problem, klinsmann hat eine vergangenheit in italien und die archive der societa sind gut sortiert und sehr, sehr ergiebig.

3. frau bundesminister für justiz, mag. karin gastinger, hat vincente nach kurzem nachdenken über die zukunft "freies geleit" in österreich zugesichert - war schon eine etwas schwierigere aktion.

aber der hammer kam gerade erst vor wenigen minuten und damit ist der weg frei für vincente auf die genottenhöhe.

4. es ist der societa mit großer mühe und zäher ausdauer gelungen - und das bitte bitte wirklich, aber echt wirklich nicht wörtlich zu verstehen - den chef der hypo alpe adria bank ag, wolfgang kulterer, breit zu schlagen, eine bankgarantie für lord stanley abzugeben über eine einzige " lande- und startgebühr" auf dem aeroporto klagenfurt in höhe von 48,45 euro.

wir sehen uns in zwei tagen am samstag ab 15 uhr beim kucher hias in judendorf.

mein assistent lukovich und ich freuen uns riesig auf ein nettes beisammensein bei freunden in kärnten.

salute, vincente.

ja kts, "eintrudeln"* zwischen 14 - 15 uhr beim kucher hias in der wirthskeusche zu judendorf, abmarsch auf die "höhe" um ca 15 uhr.

salute, vincente.

* eintrudeln bezieht vor allem auf mich - vorraussichtlicher landetermin 13:47 uhr am aeroporto klagenfurt, gleis 5, weil ich ja mit dem lear-jet "lordforce-one" vom stanley abgeholt werde in berlin (team italia ist auch bereits dort) und der alte schottische knabe bekanntlich immer mit äußerst knapp bemessenen reserven fiegt - nicht erst einmal reichte der sprit nicht bis zur landebahn, da wird dann das letzte stück des weges eben gesegelt, meist aber "getrudelt", das heißt er knallt sich und seine maschine (und seine fluggäste) in engen kreisbewegungen in rasendem tempo mehr oder weniger in einer einzigen vertikalen abwärtsbewegung auf die landebahn, der landung eines ausser kontrolle geratenen hubschraubers nicht ganz unähnlich. und lässt sich am boden dann von der landebahn von einem flughafen-traktor abschleppen zum abstellplatz: "spart sprit!", freut er sich dann immer ganz diebisch, schotte durch und durch.

beim "trudeln" erzählt der lord dann immer, dass er diese technik schon 1934 in der raf (royal airforce) zum zielgenauen abwurf von bomben entwickelt hätte und dass ihm die deutsche luftwaffe diese, seine "sturzkampfbomber-technik" eigentlich gestohlen hat - er hat schon überlegt, ob er die brd als nachfolgestaat des deutschen reichs nicht auf entgangene lizenzgebühren klagen soll, auch weil die einnahmen aus den lizenzgebühren für sein teppich-messer kräftig gesunken sind; erstens verlegen immer weniger heimwerker selbst teppichböden und zweitens "faken" die chinesen dieses messer schamlos und löhnen nichts; original stanley-messer sind kaum mehr zu bekommen in den heimwerkermärkten.

und wenn der lord die geschichte von der erfindung der sturzkampf-bomber-technik erzählt, dann wird er dann immer ganz fuchtig und verliert die contenance und sagt sachen, die er sonst nie sagt - ist auch nur ein mensch, denke ich mir dann immer und meistens versteht man ihn eh nicht genau wegen des höllenlärms in der maschine.

eines muss man ihm aber lassen: das "trudeln" kann er wirklich, die maschine leidet zwar unter den harten landungen, das fahrgestell schaut dementsprechend aus, aber gröberes ist eigentlich noch nie passiert, sieht man von den fluggästen ab, die er danach meist mit einem kräftigen schluck "four roses" aufrichtet.

übrigens: greenpeace hat ihn geehrt wegen vorbildhaften umweltgerechten fliegens, es ist ja wirklich sehr ökonomisch und ökologisch, mit ganz geringen spritreserven zu fliegen. warum sinnlos viel sprit mt viel spritverbrauch spazierenfliegen?

cari teilnehmer am 2. hundling-zum-petritsch/tschöltschnig-auf-die-genottenhöhe-spaziergang!

es tut mir entsetzlich; und es tut dem lord leid ("schreib ihnen, dass es so wäre!"), dass wir es auch heuer nicht geschafft haben, mit euch zusammen die genotten-höhe zu erklimmen und dass ihr ohne uns dorthin pilgern musstet.

das kam so: nach der fast perfekten landung auf dem aeroporto in klagenfurt trifft der lord in der vip-lounge auf, wie er sich ausdrückte, als er ihrer angesichtig wurde, "yes, yes, yes, it´s naomi", die ex- und jetzt wieder ex-ex von flavio briatori, der mit seinem rennstall ("createur d´automobiles") gerade halt machte beim formula-1-race am stadtplatz von villach. ich sage euch, cari amici, naomis erscheinung und erscheinen war der anfang vom ende unserer teilnahme am spaziergang.

um es ganz kurz zu machen: der lord war, so wie das beim etwas rustikaleren schottischen hochadel nicht unüblich ist, schon vor naomi in ihrem shuttle. der mann kümmerte sich, während flavio bei den rennen nach dem rechten sah und die erblondete kts bericht erstattete über die jugendarbeit beim vau esse vau, im vip-zelt auf dem rathausplatz rührend und ausschließlich um die schöne naomi: soviele hände eines mannes auf einem kleid einer frau in so kurzer zeit habe ich noch nie gesehen.

getrübt wurde dieses furioso an textiler aufmerksamkeit nur

a) durch den autritt eines angetrunkenen baumeisters aus wien, den die villach-stadt-marketing gmbh als "promi" zu dem event eingeladen hatte und der wiederholt auf seine begleiterin deutete und dazu laut lallte: "das mausi, das maus i" und dann auch noch zwei dutzend austern mit ketchup! - darauf steht in frankreich die todesstrafe - in sich hineinstopfte;

b) und von nofretete, der die ganze sache offensichtlich gegen den strich gegangen ist: ihr cat-fight mit naomi war sehenswert.

das ende dieses fights habe ich nicht mehr miterlebt, weil mein assistent lukovich auch wegen des gekreisches extrem nervös geworden ist und anstalten gemacht hat, in das geschehen einzugreifen - der selbstbehalt für mich bei der versicherung der von ihm verursachten schäden inzwischen auf 30 prozent gestiegen! -. und weil ich das fussballspiel heute abend in berlino mit dem sieg italiens nicht versäumen durfte.

da die bankgarantie für die "start- und landegebühren" um mitternacht auslaufen wird und da absehbar war, dass der lord vor mitternacht nicht von naomis kleid lassen wird können, habe ich kurzerhand den schnellzug nach salzburg genommen und bin dort - nach einem angenehmen aufenthalt in angenehmer gesellschaft von 22:48 bis 0:45 - mit dem "wiener walzer" nach zürich getanzt und mit der frühmaschine nach berlino geflogen, wo ich jetzt im "adlon unter den linden" mit dem teamspieler und vertreter einer befreundeten caritativen organisation, sig. camoranesi, frühstücken und geschäftliches besprechen werde - sig. camoranesi darf freilich nichts essen, lautet die prognose von trainer lippi doch: "vince chi ha più fame".

salute, vincente.

ps: gleich wird ein xyz im forum auftauchen und schreiben

Zitat

Original von xyzwer ist lord stanley und vor allem was ist mit der naomi..scheint mir entgangen zu sein,dass sie gestern in vllach war..

dass xyz lord stanley nicht kennt, zeigt nur, dass er keine ahnung vom eishockey hat; dass er "die" naomi gestern nicht zu sehen bekommen hat beim formel-1-rennen ist verständlich: die hat der lord nicht eine sekunde aus seinen fängen gelassen im vip-zelt - und dort wird xyz keinen zutritt gehabt haben.

Zitat

Original von Lord_Stanley
... flavio briatore, der den scout für renault spielte, kurz in der außenstelle meines headquarters am villacher hauptplatz, von wo sie praktisch einen logenplatz auf die rennbahn warfen. So notierte sich flavio die namen einiger junger "talente" wie "woofi" kromp , prohe, thomas pfeffer oder hompe. erste gespräche für die formel IV wurden bereits geführt. angeblich soll pasut die sponorverträge des neuen teams bereits unterschrieben haben....

apropos vincente: dieser calabrische bast... die € 48 für die starterlaubnis von zürich nach berlin wird ihm selbstverständlich in rechnung gestellt ...

my dear!

die storia, dass der flavio auch dem "woofi" kromp einen vertrag für die cart-serie IV angeboten hat - hat der ecclestone jetzt wirklich vor, villach in den rennzirkus der vierer-cart-serie aufzunehmen? -, die kannst deiner grossmutter erzählen, der stanley grannie, aber nicht uns.

der "woofi" hat auch auf der rennbahn gezeigt, dass er postler durch und durch ist, so wie der herumgeschlichen ist auf der bahn - nie und nimmer, das glaub ich dir nie.

einzig - aber dafür kriegst keinen vertrag -, wie der "woofi" den "baumasta" ritschi latschner in der devot abgeschossen hat, des war schon klasse. aber wahrscheinlich nicht einmal absichtlich, vermute, es ist ihm der fuss auf dem gaspedal postlermäßig eingeschlafen - bist du gelähmt, der "baumasta" hat bei dem crash seine zwei dutzend austern mit ketchup voll in seinen vollvisierhelm hineingekotzt. das war vielleicht grausig, wie er sich in der box dann den helm auszogen hat. kommentar von das "mausi" dazu: "na, wie du wieda ausschaust!". bin schon neugierig, ob sie das in den seitenblicken auf atv auch zeigen werden.

und zu den startgebühren in zürich. ich weiss nicht, wen du dort abgeholt und nach berlin geflogen hast, ich jedenfalls war das nicht, ich bin nämlich nachweislich mit linie geflogen, mein bedarf an "trudeln" mit dir ist gedeckt für die nächste zeit. und ich will auch so schnell nicht wieder einen berg wie den grossglockner so nah von oben sehen: war ja gut gemeint von dir, dieser praxisnahe geographieunterricht, aber knapp wars schon - möcht nicht wissen, was dir die gipfelstürmer nachgerufen haben, wie du ihnen ihre brettljausen und ihre rucksäcke "weggeblasen" hast.

salute, vincente.

die onorata società drückt ihre freude und tiefempfundene dankbarkeit darüber aus, dass lord stanley sein beim 2. hundling-etc-spaziergang gemachtes versprechen wahr gemacht und unserem mitarbeiter, sig. vincente cleruzio, sein, wie der lord sich ausgedrückt hatte, "dinghy" zur verfügung gestellt hat.

sehen sie selbst, wie vincente mit seiner geliebten mitzie für die nächsten drei wochen gegen frankreich zum wohlverdienten urlaub in see sticht. in den nächsten wochen bleibt ohnedies nichts zu schreiben, nachdem auch der hci die zwei noch offenen legio-posten endlich besetzt hat mit einem f. und einem d. aus c.

maria pertucchi (pressesprecherin)