1. Dashboard
  2. Artikel
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Forum
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. eishockeyforum.com
  2. Mitglieder
  3. VooDoo39

Beiträge von VooDoo39

  • VF1, 13.03.2019 (19:15) - EC Klagenfurt AC vs. HCB Südtirol Alperia

    • VooDoo39
    • 11. März 2019 um 08:53

    Das wird eine spannende Serie - ich hoffe auf einen Sieg in 6 Spielen.

    In Spiel 1 wird es spannend werden, ob die zuletzt überkochenden Emotionen von Blunden/Findlay und Co nach dem regulären Check von Kraus wieder rauskommen oder ob man sich doch wieder aufs Wesentliche konzentrieren werden wird.

    Die BozenerFans sind auf Facebook noch immer auf Rache aus.

    Ich kann nur hoffen, dass der KAC weiterhin schnell aus dem eigenen Drittel rausspielt. Man hat es ja lautstark mitbekommen, dass das Scheibenhalma im eigenen Drittel bei PM und JM nicht auf Gegenliebe gestossen ist.

    Man kann auch nur hoffen, dass die Bozener nicht allzu dreckig gegen die Schlüsselspieler vorgehen (vielleicht sollte Adam eine Megapackung Baldriantee trinken).

    => Viel Spass, ich bin leider nicht in der Halle - das drittwichtigste nach Familie und Playoff ruft - die arbeit)

  • 9.R.-Pickround EC Red Bull Salzburg - EC-KAC

    • VooDoo39
    • 8. März 2019 um 21:29
    Zitat von obi

    Hat trAtte nun wirklich nach pfiff versucht den comrie umzunieten? Sorry, er ist ein idiot

    Ja, glaube aber es war Petersen an der Bande oder war das noch etwas anderes?

  • 9.R.-Pickround EC Red Bull Salzburg - EC-KAC

    • VooDoo39
    • 8. März 2019 um 20:30
    Zitat von KACaLEX

    Nein leider verletzt out.....wurde auch im TV bestätigt.

    Hoff nix Ernstes.

    Dreckstrattnig

    Danke

  • 9.R.-Pickround EC Red Bull Salzburg - EC-KAC

    • VooDoo39
    • 8. März 2019 um 20:22

    Zitat vom Charlie Leitner beim Infight:

    „Endlich ist Salzburg nahe am Mann“

    Die Schiris taugen mir heute bisher - Alex Garon und Christoph Sternat- sind um Klassen besser als Nikolics....

  • 8.R. Pick Round EC Klagenfurt AC - EV spusu Vienna Capitals (05.03.19 19:15)

    • VooDoo39
    • 5. März 2019 um 20:15

    Was ist denn mit dem Aufbau vom KAC los?

    Man hält hinten die Scheibe gefühlt eine Ewigkeit und sobald 2-3 Gegner tief sind, wird sie erfolgreich abgegeben.

    Vorne harmlos, hinten... naja...

    das gefällt leider nicht

  • 6.R. Pick-Round: KAC -HC Bozen; Freitag, 1.03, 19:15

    • VooDoo39
    • 2. März 2019 um 10:21

    Drei Dinge noch zu den italienischen „Freunden“

    Dass sich Suikanen auf ein verbales Scharmützel mit Comrie einläßt, läuft wohl in der Kategorie dumm bzw. Unter aller Sau. Der Jubel von Comrie knapp vor dem Ende samt Blick zur Bozener Bank unbezahlbar

    Dass Blunden Comrie in der 2. Drittelpause zeigt, dass er einen Klopfer hat, geht bei den Schiris auch ohne Strafe vorbei (im Hufball war dies im letzten Salzburgspiel die gelb/rote für Ramalho)
    Und ich bin echt froh, dass Petersen/Koch halbwegs gesund vom Eis kamen, der letzte Check von Blunden im Bereich der Bank von Bolzano sah grausig aus, gsd konnte das Opfer (ich glaube, er ging gegen Koch) rechtzeitig ausweichen.

  • 6.R. Pick-Round: KAC -HC Bozen; Freitag, 1.03, 19:15

    • VooDoo39
    • 1. März 2019 um 23:12

    Also interessantes Spiel.

    Die Italiener (und ja mit Absicht schreib ich das heute) haben von Beginn an ihre körperliche Überlegenheit hergezeigt. Die Verletzung vom Italiener sehr böse aus, der Check war sauber, zuerst stand der Spieler, dann fiel er hin und war anscheinend komplett ohnmächtig. Dr. Bachler brachte ihn mit Seitenlage soweit, dass er benommen vom Eis fuhr. Es sah für mich nach einem ordentlichen Check aus (kein Stock, kein Ellebogen, kein CTHN), die Racheaktionen von Findlay und Blunden waren danach unter aller Sau.

    Eine peinliche Darbietung auch von Suikanen, der danach die Rächer aufs Eis lies. Immer wenn Kraus auf Eis kam, drehte es sich für die Italiener nur ums Rächen. Aufs Tore Schießen verzichtete man dafür lieber.

    Ach ja und der KAC spielte auch - lieb war es nach der ersten provozierten Strafe von Comrie, da er seine andere Backe (wie es in der Bibel geschrieben steht), hin gehalten hat- da gab es Lob von Petri.

    5:2 danke Italien - und ja ich weiß, dass Bozen in Alto Adige liegt. Pfiat Eich, wir sehen uns diese Saison nicht mehr.

  • EBEL Einstieg VEU?

    • VooDoo39
    • 21. Februar 2019 um 10:54
    Zitat von darkforest

    Welches in naher Zukunft aber wieder für Eishockey genutzt werden wird ;)

    Für das Kunstprojekt im Stadion, werden übrigens keine Steuergelder verwendet, nur mal so nebenbei!

    zwar ganz klar offtopic - aber - wer kriegt das Stadion mietfrei - an wen gingen die Einnahmen dafür? Wer zahlt für den alternativen Spielplatz "unserer" Austria Klagenfurt?
    Es wird betrogen und gelogen bezogen auf den sinnbefreiten Wald im Stadion.

  • KAC Verletzungshex 2018/2019

    • VooDoo39
    • 27. Januar 2019 um 20:36

    Das sah nicht gut aus bei Matt Neal.

    Schulter - Oberarm ...

  • Neue Eishalle für Klagenfurt

    • VooDoo39
    • 22. Januar 2019 um 12:03

    Naja es gab viele Initiativen.


    Die eine davon war, es auf der Wiese neben Minimundus zu bauen. Heidi Horten hätte einen großen Betrag dazu gegeben (Variante KAC).

    Dann kamen die Wahlen und eine neue Halle wurde präsentiert. Sofern ich mich richtig erinnere, war diese ebenso genannte Heidi Horten Arena am ehemaligen Hypo Grundstück geplant (siehe dazu die Visualisierung http://www.panovision.at/panovision_wp/…i-horten-arena/).

    Seither wurden die Hypohaftungen schlagend und man kämpfte im Land Kärnten gegen den Bankrott. Da spielte die Eishalle keine Rolle.

    Das Grundstück bei Minimundus wird zumindest zum Teil für das Hallenbad mißbraucht. Der Messestandort bietet große Chancen für Orasch und sein Lilihill (Innenstadtlage, 2 ha geschätzte Fläche) Was nun da geplant werden wird (hoffentlich etwas Attraktives), ist mir unbekannt. Gefühlt glaube ich jedoch, dass viele Klagenfurter Fleckerl mit Lilihill als Eigentümer aufblühen werden. Wer hinter Lilihill tatsächlich (mit dem Kapital) steht, ist ein Rätsel.

    Ich gehe mal davon aus, dass Herr Orasch in Klagenfurt noch viel umbauen wird - Ich bezweifle stark, dass unser Flughafen jemals wieder konkurrenzfähig sein wird. Dazu ist die Positionierung von LJU als Flughafen einer europäischen Hauptstadt samt Fraport als Betreiber viel zu stark (seht Euch mal den Flugplan an, wohin die Flüge überall gehen - ich wüsste nicht, welche zusätzlichen Flüge in Klagenfurt angenommen werden würden)

    Zum Thema KAC - was soll uns denn Schlimmeres passieren, als dass die altehrwürdige Eishalle ausgedient haben werden wird und wir doch in eine neue Arena (wo auch immer in Klagenfurt) übersiedeln werden und gar irgendwann Lilihill als Sponsor am roten Trikot geschrieben haben werden.

  • GD 40 spusu Vienna Capitals - Klagenfurter AC

    • VooDoo39
    • 21. Januar 2019 um 19:53

    Adam´s Aktionen gefallen mir derzeit überhaupt nicht.

    In Klagenfurt bekam er diese sinnbefreite kleine Bankstrafe nach dem 3. Gegentor (frei übersetzt: Beschimpfen der Schiris) vor dem Wasserschütten auf die Offiziellen. Das wurde dann nicht geahndet (von meiner Ansicht nach guten Schiris- die aber in dieser Situation falsch reagierten).

    Zuerst wischt er über die Scheibe (offizielle Version)- hat beim Querpass auf Fischer nicht aufgepasst (mein Eindruck) und daraus entsteht das 1:0 für die Caps.

    Beim PP1 hatte er schon kleinere Niedlichkeiten mit Wukovits ausgetauscht. Ali stellte sich vor Haugen am bzw. leicht im Torkreis auf, was im PP2 Adam mit Crosschecks auch zeigte (Ali allerdings auch), dass er dort nix verloren hat. Dann drischt er beim PP2 auf Wukovits Schuhe ein und kassiert dafür berechtigt 2+2 Minuten.

    Dann kritisiert er später die Schiris und geht duschen. Was ist da genau vorgefallen? Ohne es genau zu wissen, hätten die offiziellen meiner Ansicht nach zuerst eine 2 Minutenstrafe für das Beleidigen der Offiziellen aussprechen müssen und ihn danach erst zum Duschen schicken können (G-M)

    Quelle 1: https://www.iihf.com/IIHFMvc/media/…2018_Web_v2.pdf

    Dazu gibt es in den Durchführungsbestimmungen der EBEL zwar eine Ausnahmeregelung, die aber nur bei einem tätlichen Angriff auf Offizielle greifen würde.

    Quelle 2: https://www.gamebook.at/docs/ebel/EBEL_GameBook_1819_DE.pdf

    Ich bin fachlich nicht versiert, nur sieht es für mich nach einer falschen Strafe aus (ohne Details der Strafbegründung gesehen oder gehört zu haben). Sollte Comrie nicht zuerst eine Misconduct Strafe in diesem Spiel erhalten, um dann die Game Misconduct zu erhalten?

    Nun geht mein Freund Lyle her und bestraft Adam für die sinnbefreiten Stockschläge nochmals? Das sieht wohl ein wenig nach Kompensation und Disziplinarmaßnahme für Adam Comrie aus dem Hause Seitz (für mich) aus.

    Ich bin zwar der Meinung, dass Adam diszipliniert gehört (möglichst von Petri M.), wenn er so auszuckt. Auch die Sperre von einem Spiel geht für das sinnbefreite EInschlagen auf Vukovits so grundsätzlich in Ordnung (nur was hat Pellech im Derby bei den Schlägen gegen Richter bekommen? => 0?) . Die Strafe für die Beleidigung eines Offiziellen geht so NICHT in Ordnung. => schwache Schiris

    Ich hoffe, dass Adam sich wieder in den Griff bekommt- sonst kriegen wir im Playoff Riesenärger - und ich hoffe nicht, dass wir für diese Strafe im PO nicht noch mehr Strafe ausfassen mehr (Stichwort repeated offender).

  • 21.R.: EC KAC - KHL Medvescak Zagreb (DI, 08.01.2019, 19:15 Uhr)

    • VooDoo39
    • 8. Januar 2019 um 09:45
    Zitat von Rotzbremse

    trifft der import liivik heute gegen die mittlerweile über hergerichtete "heisltruppe" wieder nicht, muss man echt fragen welche aufgaben ein stürmer wie er am eis eigentlich hat die ein österreicher nicht erfüllen kann?!

    Es kann kein Ösi am Eis finnisch - und keiner hat die Privatnummer von Samu Haber.

  • 36.R.: EC Klagenfurt AC - KHL Medvescak Zagreb (06.01.2019, 17:30)

    • VooDoo39
    • 7. Januar 2019 um 11:43

    Dazu noch ein Kommentar von der Bank (bzw. dahinter)

    Ca. in Mitte vom Drittel 2 kam David Fisher zur Offense her und teilte den anderen (Petersen, Koch, Hupfu, BB sowie Wahl etwas mit - es sollte sicher so etwas wie "langt schon" sein - selbst trotz dieses Hinweises ging es danach munter weiter.

    Das Spiel darf man nicht überbewerten, doch tut es gut, wenn Kozek sich die Hex ein wenig vom Schläger geschüttelt hat und PM sich getraute, ein wenig zu experimentieren (verdiente Pause für Comrie ab dem Drittel 3, dafür Einsatzzeit für Duller und Unterweger).

  • 35.R.: EC Klagenfurt AC - Moser Medical Graz 99ers (04.01.2019 19:15)

    • VooDoo39
    • 5. Januar 2019 um 00:12

    Bist Du dep..., was macht unser Startrainer denn, seitdem Joe nicht mehr im Nacken sitzt?

    Er zerreißt die (zumindest 2.) beste Linie des KACs und schickt Nicki Kraus in die AHL. Er benachteiligt wiederholt Kurtl- und im 2. Drittel auch Kozek, weil er mit irgendwas nicht einverstanden ist.

    Bei Christoph Duller merkte man, dass er SELBSTVERTRAUEN bekommt. Er fährt Checks zu Ende und schießt - er gefällt mir immer mehr - und sitzt ab Mitte des 2. Drittels rechts außen auf der Bank? Den Check, den er heute gegen einen Grazer zu Ende gefahren ist, sehen wir so nicht mehr... Ich oute mich - definitiv DISLIKE für die Vorgehensweise

    Dafür durfte Unterweger anstatt Duller ran - dafür gab es provokativ VIEL Applaus und das zu Recht. Nachdem dann im Drittel 1 und 2 nix funktionierte, musste man vor dem kritischen Heimpublikum etwas unternehmen (ENDLICH)

    Und dann begann das wilde Linienbingo. Guter Ansatz, wenn man die erste Linie zerreißt, aber warum muss man Neal anstatt Kozek reinloben, wenn man doch auch St. Geier auf der Bank hat.

    Die anderen Linien - erinnerten mich eher an das (Linien-) Bingo im Seniorenheim und nicht an konstruktive Versuche, etwas zu verbessern.

    Ich glaube es zwar nicht, aber sollte Petri oder Jarno mitlesen:

    1 Petersen - Koch - Geier

    2 BB - HuPfu - Kozek

    3 Neal - Wahl - Richter (Wer Centert ist Geschmacksache)

    4 Kraus Richter Wilfing

    13er Stürmer richtig SIIIM

    In der VT sollte man a bisserl aufpassen. Ich glaube, mein Lieblingsspieler hatte heute gefühlt so an die 40 Minuten Eiszeit - das kann selbst ein Comrie nicht mehr schaffen.

    Vielleicht sollte man die 3. VT Linie mit Strong/Duller/Unterweger ein wenig gleichmäßiger spielen lassen. Mir gefällt Duller definitiv besser als noch vor 2 Wochen - er braucht Praxis- und die kriegt er beim Bankerwärmen nicht.

    Und Siim - vielleicht schicken wir ihn auch nach Fort Boyard Austrian Edition und vergessen ihn dann abzuholen?

    Bitte ein bisserl mit Augenzwinkern lesen- es ist aber recht ernüchternd, wenn man das heutige Spiel verfolgt hat...

  • Neue Eishalle für Klagenfurt

    • VooDoo39
    • 4. Januar 2019 um 23:59

    Ist das saftiger Naturrasen, weil man ja mit der Feuchtigkeit in der Schüttung bzw. Im Estrich etwas anfangen kann?

  • KAC Transfergeflüster 2018/19

    • VooDoo39
    • 26. Dezember 2018 um 12:29

    FTC

    Du weißt, Bereits in der Bibel steht geschrieben, der Überbringer von schlechten Nachrichten wird geköpft. Wir sind sicherlich zivilisierter als die Menschen zu Zeiten Davids-

    Also hoffen wir mal es kommt keine Ankündigung von Mat Neil 2 (Nix gegen Mat, aber Kurtl zu benchen ist absolut daneben, solange Siim spielen darf).

  • KAC-Saison 2018/19

    • VooDoo39
    • 12. Dezember 2018 um 23:16

    Danke für die Erinnerungen. Wir bekamen damals keine Tickets und sahen uns die Spiele in einer Wohnung am Kreuzbergl in netter Klassenrunde an. Maturajahr. Andi Puschnik schoss mir in diesem Jahr auch ein paar Tore, es waren aber in einem Spiel mehr als 3 :)

  • 20R.: EC Klagenfurt AC - EC Panaceo VSV (18.11.2018 17:30)

    • VooDoo39
    • 18. November 2018 um 19:11

    Ja, sitze dahinter

  • KAC Transfergeflüster 2018/19

    • VooDoo39
    • 6. November 2018 um 22:43

    @Schremp - er gefiel mir gut, es fiel aber irgendwo auch, dass er schwierig ist, in der Kabine nicht ganz so der Bringer sei und am Eis wenig nach hinten arbeitet.

    Natürlich teuer, (wie teuer k.A., aber sicher nun um 3 Monate günstiger als im August und daher vielleicht leistbarer). Jedes Jahr mindestens 1 Arbeitgeber spricht nicht für seine Qualitäten, wenn auch die Stats gut sind.

    https://www.eliteprospects.com/player/8876/rob-schremp

    Die +- Wertung sieht bei Schremp gar nicht verkehrt aus (in der EBEL über +36 bei 60+ Spielen) Vielleicht täuscht mich aber die Erinnerung an den mangelnden Defensiveinsatz von Mueller und Schremp bei RBS.


    @Mahbod - ich habe ihn als guten Spieler in Zagreb in Erinnerung. Die Stats in Polen und bei Zagreb sind hervorragend. Gegen den Legio sprechen in Tschechien die Zahlen, wenn man aber auch weiß, bzw. Nicht weiß, wie seine Nebenspieler sind - allerdings läuft er als Flügel und erst sekundär als Center in den diversen Datenbanken...

    https://www.eliteprospects.com/player/23124/samson-mahbod

    Naja schauen wir mal, wer danach kommt.

  • 16.R.: EC Klagenfurt AC - EC Red Bull Salzburg (Fr.02.11.2018 19:15)

    • VooDoo39
    • 2. November 2018 um 20:36

    Das schlechteste - die Schiris....
    Comrie mit 2 Minuten wegen übertriebener Härte - Hughes und Duncan ungestraft...

    Selbst ein blinder Moderator erkennt in Slow Motion, dass das Haken von Hundi nix war.

    Dass Kozek gefällt wurde....

    Dafür dürfen die Salzburger jeden Check zu Ende fahren, auch wenn der Puck gefühlt Ewigkeiten davor woanders ist (Check gegen Gartner) etc...

  • KAC Transfergeflüster 2018/19

    • VooDoo39
    • 1. November 2018 um 14:29

    Auch den Mahbod kann man ohne Bedenken zu einem EBEL Team holen.

  • KAC Transfergeflüster 2018/19

    • VooDoo39
    • 31. Oktober 2018 um 14:00

    Seien wir mal nicht so negativ.

    Die Aussage von Joe war vor dem gestrigen Spiel und vor der Performance.

    War Heidi eigentlich vor Ort?

    Warten wir erst einmal ab, wie sich die Spielweise weiter entwickelt.

  • 14.R.: EC Klagenfurt AC - HC Orli Znojmo (So.28.10.2018 17:30)

    • VooDoo39
    • 29. Oktober 2018 um 13:52

    Da ist man 2 Tage nicht online und schon geht es hier drinnen auf. Ich hatte leider nicht das Vergnügen, das Spiel am Freitag beiwohnen zu können.

    Das Spiel am Sonntag war zwar trotz Low scoring Dilemma für mich nicht so unansehnlich wie es viele andere ansprechen.

    Mit ein bisserl Glück und Können wären viele unserer Schüsse drinnen gewesen und nicht daneben oder vom guten Goalie abgewehrt werden.

    Petri hat (gezwungenermaßen?) die Grinder Line zerstört. Siim mit Wahl und XXX gefällt mir aber schon besser, wobei Liivik wohl eher nicht das ist, was wir brauchen (siehe breakaway). Wie oft er seine Linemates auf sich aufmerksam macht, um einen Pass zu bekommen - das harmoniert nicht ganz so. Vielleicht wird auch er besser, wenn die Chemie innerhalb der Linie stimmt.

    Zu Koch/Petersen/Geier - gefallen mir viel besser als die Mischungen davor. Der Pass auf Geier war ein Zuckerpass, den man so nicht oft sieht.

    Ich glaube, dass Stefan Geier in dieser Linie nicht verkehrt ist.

    Die "Vierer" richten viel Schaden am Gegner an, wie oft Witting und Kraus sowie Kurtl die Pässe unterbunden haben und sich gute Chancen erarbeitet haben, hat man gesehen oder? Ein Riesenkompliment an die Jungs. Wenn der Gegner in das Angriffsdrittel kommt, schwimmt die Vierer allerdings aus meiner Sicht sehr und schnauft ganz schön - manchmal wäre ein rascherer Wechsel anzuraten. Da haben sie mir das eine oder andere Mal sich zuviel einschnüren lassen bzw. sich nur mehr mit Icing retten können. (das liegt wohl aus meiner Sicht auch am VT Paar, das zu diesem Zeitpunkt am Eis steht).

    HuPfu und BB werden besser - sollten wir dann Kozi zurückkriegen, kann man ihn auch an anderer Stelle (in dieser Linie z.B.) einbauen, solange natürlich nur, bis #17 aus dem skandinavischen Winter geflohen ist.

    Die 1er Verteidiger Comrie/Fischer - gut - wann hat denn zuletzt ein VT bei uns so oft getroffen wie Comrie?

    Die anderen VT - vor allem Schumnig und Unterweger sind noch nicht dort, wohin sie eigentlich gehören. Da fehlt meiner Ansicht nach noch viel.

    Zu den Coaches - die gefallen mir, weil sie

    * aktiv sind und sofort nach der Shift die Verbesserungen besprechen (der neue Co zeichnet sich dabei sehr aus)

    * auch im Power Break (2. Drittel 1. Powerbreak) die Jungs mal herangenommen haben - REISST EUCH

    ZUSAMMEN (war der Sinn - siehe beiliegendes Foto)

    Ein kleiner Kritikpunkt vielleicht. Auch wenn ich Lars Haugen im Tor habe, der on fire ist, sollte man zusehen, dass David Madlener mehr Starts bekommt. Wann denn soll er spielen, wenn nicht gegen Znojmo zu Hause? Ich hoffe jedoch, dass er gegen die Ungarn im Tor sein wird.

    Bilder

    • Coaching.jpg
      • 915,44 kB
      • 4.032 × 3.024
  • KAC Verletzungshex 2018/2019

    • VooDoo39
    • 27. Oktober 2018 um 10:51

    Ich machte nach meiner Knieverletzung letztes Jahr die Therapie mit einer Dame, die auch nach 6 Monaten noch nicht einsatzfähig gewesen ist (gebrochene Kniescheibe)

    Daher einmal alles Gute und gute Besserung- bezüglich Zeitachse - alles andere als ein Ausfall für die aktuelle Saison 18/19 wäre eine Riesenüberraschung.

  • Fanclubs - räumliche Zusammenlegung

    • VooDoo39
    • 17. Oktober 2018 um 16:39

    Nachdem das Thema meiner Ansicht nach in keinen aktiven Thread hineinpasst, habe ich mich nun 4 Tage damit gerungen, einen neuen zu erstellen.


    Grundsätzlich finde ich die Idee, dass die FCs zusammen stehen und zusammen die Mannschaften unterstützen, sehr lobenswert. Damit sollte man die Kräfte bündeln und mit dem koordinierten Auftritt kriegt man einen Mehrwert an Support und damit beflügelt man die Halle.

    Der Mehrwert für den Herrn Max. Maier und Thomas.Muster ist, dass man auch ohne ein FCmitglied zu sein, zu recht guten Stehplätzen kommen kann.

    Andererseits war aus meinem Sitzbereich zu hören, dass die Unterstützung nun deutlich leiser klingt als zuvor (Sitzplatz hinter unserer Spielerbank).

    Auch war die Stimmung auf unserer (Sitzplatz und VIP Seite) deutlich schlechter - Man merkte deutlicher, dass die Dragons bei uns akkustisch präsenter waren als es nun der konzentrierte FCbereich ist.

    Meinungen?

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™