Prinzipiell hast du schon Recht, allerdings kann ich nur für meinen Fall sagen: Ich habe eine 16MBit (nominell, sind meistens eh 20+) Glasfaserleitung von UPC, wohne in der Innenstadt von Graz und habe (relativ) neue Hardware. Trotzdem habe ich selten einmal ein Spiel ohne Probleme anschauen können, oftmals ist der Stream auch so oft abgebrochen, dass ich es einfach irgendwann sein gelassen habe.
ihr habt eine falsche vorstellung davon, wie das streaming heute funktioniert: es gibt nicht "den laola-server", der das spiel für uns alle streamt. solche streams werden über ein cdn verbreitet und das besteht aus mehreren rauemlich verteilten servern die den stream liefern. die verbindung und das routing zu diesen servern haengt aber stark vom jeweiligen provider ab. solche stream probleme sind also haeufig lokal stark begrenzt und liegen oft im wirkungsbereich der isp, ein beispiel hierfür waere chello wien mit seinem immer wiederkehrenden youtube problemen.