1. Dashboard
  2. Artikel
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Forum
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. eishockeyforum.com
  2. Mitglieder
  3. gino44

Beiträge von gino44

  • Preseason Schedule EC Panaceo VSV - SAISON 2019/20

    • gino44
    • 16. August 2019 um 21:42

    Sehr gutes Tempo für die Presaison - dass die Präzision noch nicht so weit ist, dasrf einen nicht verwundern !

    Fraser mit dem C, Schmidt mit A, das zweite A hab ich verschwitzt. Schluderbacher auf seinem gewohnten Platz auf der Bank - dort wird er wohl bleiben. Schmidt mit einer blitzsauberen Partie, empfiehlt sich für höhere Aufgaben !!

    Die Jungen engagiert, man merkt den Kampf ums Leiberl. Man hat gesehen, dass man sich nicht viel im eigenen Drittel aufhalten wird, rascher Pass aus der eigenen Zone war der Regelfall ! Vorne konnte man trotz sehr vieler Chancen zwar nur ein - sehr schönes Tor - durch Schmidt erzielen, aber bracuhen wir mehr ?

    Pöyhönen trockener als ein Martini, Fraser wie gewohnt ein Pollwerk. Karaban hab ich jetzt nicht sooo schlecht gesehen, Lahti scheint bei Aho sowohl in Über- als auch Unterzahl eine Schlüsselposition einzunehmen. Ärger möcht ich mit dem nicht bekommen, bist du deppert, das is a Kantn !!!

    Karlsson mit viel Schwung, Abstimmung fehlt aber noch !

    Viel mehr kann man noch nicht sagen, außer dass Bacher bei Bilic `Anwesenheit Probleme haben wird, sich unter den 6 Defendern zu etablieren !

    Definitiv hat der heutige Abend Lust auf mehr gemacht !!!

  • Preseason Schedule EC Panaceo VSV - SAISON 2019/20

    • gino44
    • 16. August 2019 um 20:33

    Offizielle Zuseherzahl: 3200 !!

    Ich neige mein Haupt vor den Villacher Fans !!!!

  • EC Panaceo VSV Saison 2019 / 20

    • gino44
    • 16. August 2019 um 05:46

    Klagenfurt hat Bäume im Fußballstadion - DAS ist einzigartig auf der ganzen Welt !!!

  • Preseason Schedule EC Panaceo VSV - SAISON 2019/20

    • gino44
    • 10. August 2019 um 14:36
    Zitat von starting sex

    MQ sondiert den Goaliemarkt in EP bitte nicht stören

    Spinnst ? Viel zu aufwendig ! Der stöbert lieber in diversen VSV - Threads herum und klaubt Gerüchte auf ! Weniger Arbeit, gleich geringe Aussagekraft !!

  • Tennis

    • gino44
    • 10. August 2019 um 10:00
    Zitat von Vaclav Nedomansky

    Es würde mich schon interessieren, was du mir damit sagen willst.

    Dass du jedem hier in diesem Forum mordsmäßig auf die Nerven gehst !!

  • EC Panaceo VSV Saison 2019 / 20

    • gino44
    • 9. August 2019 um 10:36
    Zitat von Bluedynamite

    Ist am Samstag jemand von euch in Ungarn das Spiel anschauen?


    Zweks ersten Eindrücken warats gwesn

    Wozu sich diese lästige Mühe machen ?? Vorschau zum Spielbericht in der KLZ:

    "Man konnte bereits beim ersten VB - Spiel der Adler das System Aho erkennen: Er setzt auf Speed, gestützt auf das Bollwerk Defense sollen die Topteams der EBEL ins Wanken gebracht werden. Bilic und Poyhönnen sind Felsen in der Brandung, der giftige Karlsson konnte immer wieder gefallen, Bjorkstrand dürfte der lang gesuchte Spielmacher in Blauweiß sein.An Lahti werde sich noch einige die Zähne ausbeißen. Mit dem neuen Torhüter ist vom VSV in der neuen Spielzeit einiges zu erwarten ! "

    So Herr Quendler, kopieren, einfügen, auf ein copyright lege ich keinen Wert, und schon hamma den Spielbericht fertig in der Kiste !!

  • EC Panaceo VSV Saison 2019 / 20

    • gino44
    • 8. August 2019 um 20:22
    Zitat von Nepostar

    2000 Abos sind mal verkauft

    Eines mus man schon einmal klipp und klar sagen: DAS ist die wahre Sensation des Jahres für mich, ein Vertrauensvorschuss sondergleichen, dass nach 3 solchen verhunzten Saisonen mehr als 2000 Fans tief in die Geldtasche greifen und dem Verein unter die Arme greifen !!

    Hut ab, ich hoffe die Vereinsverantwortlichen wissen das zu schätzen !!!

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 7. August 2019 um 20:06

    Dass Quendler alles andere als ein Vertreter des seriösen Journalismus ist, wissen wir alle. Er bellt Sachen in den luftleeren Raum, ohne gewissenhaft zu recherchieren.

    Aber müssen wir aus jeder Handlung im Verein ein blauweißes Drama in 4 Akten machen ? Bakala und der Verein haben die Zusammenarbeit beendet, zugegebenermaßen unerfreulich, ja. Aber es ist noch genügend Zeit, adäquaten Ersatz zu suchen, man darf nicht vergessen, cass der Co Tormanntrainer ist und man gerade auf dem Goaliesektor nicht nur in Villach zumeist gute Spieler bekommen hat.

    Wir sollten uns nicht alle auf Quendlerniveau herab begeben: Nix wissen, aber andeuten, schreiben, mutmaßen, Gerüchte ohne jeden Hintergrund streuen. Diese Tätigkeiten sollten doch dem Herrn Quendler vorbehalten bleiben !!

  • Verletzungsfredl EC VSV 19/20

    • gino44
    • 7. August 2019 um 17:06
    Zitat von die Maske

    Die Verletzung von Bakala ist eine absolute Horror Meldung.

    Eine Horror - Meldung ist, wenn ich von einem Amoklauf in den USA höre. Oder ein Krankenhaus abbrennt.

    So bedauerlich die offensichtlich gröbere Verletzung des Goalies ist - lassen wir die Kirche mal schön im Dorf !!

  • Verletzungsfredl EC VSV 19/20

    • gino44
    • 4. August 2019 um 13:29
    Zitat von Heartbreaker

    Geht es ein bissl präziser?

    Er hat das Gesicht verzerrt und offensichtlich Schmerzen gehabt. VAS Score 7, wenn nicht sogar 8 !! Es war herzzerreißend, die Szene, gepaart mit einer Portion Wut, wieder am Anfang der Saison eine Verletzung aufgerissen zu haben.

    Die Reaktionen der Spieler auf der Bank vervollständigten das skurrile Szenario. Sorge und Mitleid mit dem Mannschaftskollegen war förmlich greifbar.

    Selbst dem sonst eher kühl wirkenden finnischen Cheftrainer konnte man die Sorge um einen seiner Schäfchen sichtlich ansehen.

    Betroffenheit bei den zahlreichen Zusehern des Trainings. Man war sich einig: Da MUSS etwas Schlimmes passiert sein !
    Präzise genug ?

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 31. Juli 2019 um 19:08
    Zitat von Heartbreaker

    Na wenigstens hab ich ihn einmal trainieren sehen. Bei den Abbotts, Raine und Register war mir nicht einmal das gegönnt. Solche Sachen passieren bei uns blöderweise echt gehäuft.

    Zuerst hörten wir von dir: "Kein Abo unter Unterluggauer !", dann "Kein Abo unter Aho !".

    Was kommt heute ? "Kein Abo ohne Karlson" ?

  • EC Panaceo VSV Saison 2019 / 20

    • gino44
    • 30. Juli 2019 um 10:51
    Zitat von die Maske

    Collins bringt auch satte 94 KG auf die Platte

    Gleich viel wie Ben Walter ?

    Sorry, aber es ist glaub ich wieder einmal an der Zeit, ein bisschen bei dir auf die Euphorie - Bremse zu steigen !

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 29. Juli 2019 um 22:57
    Zitat von RTT15

    Dafür, dass gefühlt 50+ Zuschauer da waren, ist es sehr ruhig hier;)

    Vermutlich weil du dich im falschen thread bewegst !!

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 24. Juli 2019 um 12:04
    Zitat von schooontn

    Der thread gefällt mir primär deswegen weil ich mich hier so richtig jung fühlen kann 8)

    Der Thread gefällt mir primär deswegen, weil ich mich hier so richtig alt fühlen kann 8)

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 24. Juli 2019 um 08:24
    Zitat von BigBert #44

    VSV Rudl und Kurtl Müller.

    Für alle Nicht - Insider:

    Der VSV - Rudl war ein zwar intellektuell sehr einfach gestrickter Bursche, aber mit einer großen Leidenschaft - die hieß blauweiß !!! Am Samstag Nachmittag in Villach Lind beim Fußball, am Abend dann beim Eishockey. Vollkommen friedlicher Charakter, ein Fan wie man sich hat wünschen können. Leider hat ihm dann seine zweite Leidenschaft - Villacher Bier - doch mehr zugesetzt als es gut gewesen wäre. Für mich bleibt er als DER VSV - Fan in Erinnerung !

    Und Kurt Müller ? Naja, der war schon ordentlich crazy !! Mit seiner weißen Gesichtsmaske, die zwar ein Fortschritt zu Marcel Sakac`s Lederriemen waren, ihn aber trotzdem fast schutzlos erschienen ließen. Er hat sich mal intensib mit den eigenen Fans angelegt, durch die damalige Absperrung in Form eines Maschendrahtzaunes mit seinem Stock nach denen gestochen. Am Eis ist er einmal fast erstickt, als er auf den Rücken fiel,er bewusstlos war und ihm die Zunge nach hinten rutschte und so die Atemwege verlegte. Er war glaube ich ein Teil des Torhüterduos, das beim blauweißen Alesia gegen den KAC ( 0:15 ) gemeinsam mit Arno Cuder das Tor versuchte zu hüten.

    Jo jo, long is her .....

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 23. Juli 2019 um 10:47
    Zitat von starting sex

    Also langsam artet dies in ein Kasperltheater aus

    Wieso ???

    Bist herzlich eingeladen mitzudiskutieren anstatt mit erhobenem Zeigefinger herum zu laufen ! Wüsste jetzt nicht, was an dieser Diskussion ein Kasperltheater sein soll ???

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 23. Juli 2019 um 10:40

    Sollte uns schon bewusst sein, dass alle, ausnahmslos ALLE Vereine der EBEL Söldnertruppen sind und nicht die Fraktion A auf die Fraktion B mit dem Zeigefinger hindeutet, wie böse die anderen und wie gut wir selber sind. Geht auch gar nicht anders bei 11 möglichen TK - Spielern. Die Zeiten, wo ein Kromp / Lanzinger von den Miniknaben bis zur Hockeypension ihre Schuhe beim Stammverein zerrissen haben, sind vorbei !!!

    Nur gibt es eben Söldnertruppen MIT Mäzen und Söldnertruppen OHNE Mäzen. Die Qualität der Einheimischen ( siehe KAC - und ich meine Österreicher, nicht KAC - Eigengewächse ) macht dann eben den Unterschied aus. die der TK - Spieler ( siehe Verpflichtungen Salzburg heuer ) sowieso.

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 23. Juli 2019 um 09:20
    Zitat von DieblaueRapunzl

    Wir habens letzte Saison mit dem "moralisch richtigen Weg" probiert und sich grandios gescheitert.

    Dass wir grandios gescheitert sind, steht außer Frage. Aber den "richtigen Weg letztes Jahr stelle ich mal arg in Zweifel. Der Weg war nämlich exakt gleich wie heuer, jede Menge TK - Spieler, einige junge Einheimische und ein guter Einsergoalie. Nur hat man das Gefühl, dass nicht nur bei der Kaderzusammenstellung die Linke nicht wusste, was die Rechte tut.

    Das scheint mir heuer definitiv mehr Hand und Fuß zu haben.

  • EC Panaceo VSV Saison 2019 / 20

    • gino44
    • 22. Juli 2019 um 16:45

    @Heartbreaker

    Gibt es eigentlich irgendeinen Grund, dass du fast reflektorisch auf jedes post von mir ein „Gegenpost“ vom Stapel lässt ? Sag ich schwarz, sagst du weiß. Meine ich gut, meinst du böse.

    Jeder kann schreiben, was er will, Gott sei Dank wird Meinungsfreiheit hier hochgehalten. Mit der Zeit ist es aber nervig , wenn so sicher wie das Amen im Gebet Post von dir auf jede meiner Wortmeldungen folgt.

  • EC Panaceo VSV Saison 2019 / 20

    • gino44
    • 22. Juli 2019 um 16:08

    Bevor jetzt wieder die typischen Villacher Extreme ( von himmelhoch jauchzend bis zu Tide betrübt ) hervorkommen und von den Top 5, KAC herdreschen und direkte Pickround - Quali, sollten wir doch die Realitätsbremse ziehen. Goalie Gespann mit einem guten, wenn nicht sogar sehr guten Einser, aber ohne adäquaten Backup. Sehr gute Defense, an der sich viele, aber nicht alle die Zähne ausbeißen werden. Einen Sturm, der mehrere Einfädler, aber kaum Vollstrecker aufbietet, wo vor allem bei den jungen Karlson & Kabajan Fragezeichen bestehen und Schwankungen vor prognostiziert sind - auch bei den Einheimischen !! Auch Aho muss man Zeit geben, ein Team zu formen, das die oberen ärgert und gegen vermeintlich schwächere sicher Punkte einfährt.

    So erfreulich die Entwicklungen im Vorstand sein mögen, die gleiche Euphoriewelle ist vor exakt einen Jahr durch die Turolerstrasse geschwappt.

    Um tines Worte zu verwenden: Üben wir Demut und gehen einen Weg der kleinen Schritte !!

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 22. Juli 2019 um 08:47

    @Heartbreaker

    Darf ich jetzt meine Kaderbewertung iffiziell abschließen ?

    ALSO : Mit Bibic wurde der erwartete Turm in der Schlacht verpflichtet. Einziges Manko: Mit Schlacher verfügt man nur über einen Rechtsschützen in der Defense.

    Bewertung bleibt gleich.

    Es besteht die Hoffnung, dass der Herzensbrecher seinen Seelenfrieden damit gefunden hat.

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 18. Juli 2019 um 18:04
    Zitat von BigBert #44

    Du bist jo a a junga Tupfa!

    Hupfa oder Tupfa ??? Oder Hupfa, der tupft ? :P

    Egal - der schoooontn is schon in Ordnung ! So wie der Issl oder auch Scoville - i war damals net zu jung, bin deshalb ja auch aktives Mitglied beim Club der alten Säcke !!! Und ich bin stolz darauf !

  • Transfergeflüster EC Panaceo VSV 2019/2020

    • gino44
    • 18. Juli 2019 um 09:56
    Zitat von Lorenzo72

    Ich gehe davon aus, dass es nach deinem Trainingsbesuch eine erste Analyse geben wird :)

    Ui, heikle Sache !!

    Weil laut heartbreaker darf man Prognosen / Analysen erst nach 20 Spielen im GD machen, alles andere ist ja Kaffeesudleserei !

  • EC Panaceo VSV Saison 2019 / 20

    • gino44
    • 16. Juli 2019 um 17:40

    Würde mal sagen, dass es Zeit ist, mit den Kaderbewertungen zu beginnen, lediglich eine Position ist offen in Villach, da braucht man allerdings kein Prophet sein um zu wissen, wie sie besetzt wird. Punktesystem, 10 points = best, 0 = Rohrkrepierer.

    Goalies: Gleiches Duo wie letztes Jahr, aber sicherlich andere Voraussetzungen. Bakala hat im Laufe der letzten Saison bereits gezeigt, dass er ein guter Goalie ist, litt aber sichtlich unter den fehlenden Strukturen innerhalb der Mannschaft. Ich traue ihm eine makellose Saison zu, ein Goalie, der Spiele auch entscheiden kann, keine Spiele werden durch seine Fehler entschieden, aber doch der eine oder andere Punkt durch herausragende Leistung gewonnen werden. Möglicherweise profitiert er auch von der Installierung des neuen Goalietrainers, nicht dass Kersche keinen guten Job gemacht hätte, aber dass der Co von Aho gleichzeitig die Torhüter über hat, ist sicherlich ein Vorteil.

    Die Achillesferse stellt der Backup dar. 18/19 war für Schluderbacher ein verlorenes Jahr, er konnte sich nicht entwickeln, da er de facto nie gespielt hat. Ich sehe ihn nach wie vor lediglich als Platzhalter für den talentierten Schmidt, trotzdem sollte er ein gewisses Quantum an Spielen bekommen. Bei einer Verletzung von Bakala wird die Neuverpflichtung eines neuen Einsers wohl unumgänglich sein.

    Beurteilung: In Summe ( Einser und Backup ) 7 Punkte

    Defense: Fraser stellt auch heuer wieder das Um und Auf der Villacher Defense dar, bietet sich als Autorität abseits des Eises auch als C an. Spielaufbau, PP, Scoringpotential, wenig Strafen, guter Charakter - was will man bei einem Legio mehr ?? An seiner Seite Kevin Schmidt, mit dem man eine Alternative im PP zu Fraser hat. Auch er gut auf den Eisen mit Offensivpunch, mit dem richtigen Partner an seiner Seite kann man seine Schwächen im defensiven Bereich sicher gut kaschieren. auch er kein "harter Hund", somit in Summe eine wirklich gute Verpflichtung. Pöyhönen wird wohl einen trockenen soliden Part runterspulen, einer der erst dann auffällt, wenn er nicht spielt und man so seine Stärken erkennt. Bernd Wolf wird den nächsten Schritt nach vorne machen - toll dass man ihn weiter in Villach halten konnte ! Bei Bacher und Schlacher kann man nur hoffen, dass man ihre Stärken wieder hervor holen kann, Brunner wird wohl vorne aufgeboten werden, der letzte Legiospot wird ein stay at home einnehmen, hoffentlich mit gesunder Härte als Respektsperson, aber ohne hirnlose Strafen ala Pelech. Ein junger Einheimischer sollte wohl hochgezogen werden, alleine schon der Kadertiefe zuliebe. Ein Manko sehe ich an der geringen Zahl der Rechtsschützen ( einzig Schlacher derzeit ), wird vielleicht beim letzten Legio mit bedacht werden.

    Beurteilung: 8 Punkte - die Defense wird wohl das blauweiße Prunkstück 19/20 werden.

    Offensive: Bjorkstrand hat die Bürde des Firstline - Centers umgebunden bekommen - mal schaun, wie er mit dieser Rolle zurecht kommen wird. Ohne ihn gesehen zu haben, ist sicherlich Spielmacherpotential vorhanden, sicher ein guter Mann, der wohl Pollastrone füttern wird. Dass Polle Scoringpotential besitzt, hat er in der Seuchensaison zuletzt bewiesen, spielte unter schwierigen Voraussetzungen eine tadellose Saison. Chris Collins muss sich auf europäischem Eis erst beweisen, aber Rooky of the Year in der ECHL wird man auch nicht so einfach, Anlagen sind mit Sicherheit vorhanden, ein bisserl Zeit muss man ihm aber sicherlich geben. Bei Mika Lahti sehe ich es gleich wie beim Klagenfurter Finnen, über den geschimpft wurde, dass es nimmer schön war - einen Blender darf man sich nicht erwarten, aber einen Mann aus dem Land des amtierenden Weltmeisters mit einer Unzahl an Spielen in der Liiga mit Länderspielerfahrung - was soll an seiner Verpflichtung falsch sein ??? Noch dazu try out und ein gewisses Maß an Härte - der wird glaub ich passen !! Bei Karlson hoffe ich mal auf Scoringpotential - verfügt ebenso wie Karaban über die so oft geforderten Attribute jung & hungrig. Aho wird wohl seinen Grund gehabt haben, diese an die Drau zu lotsen, eisläuferisch scheinen sie so wie ingesamt der gesamte Pool an Neuverpflichtungen sehr stark zu sein. Erfreulich auch, dass man am Österreichersektor mit Ulmer einen etablierten Mann verpflichten konnte, von ihm erwarte ich mir schon einiges. Auch bei den jungen Österreichern sollte ein weiterer Schritt nach vorne möglich sein, Maxa, Krompsind hier vor allem gemeint, Alagic hat eine 2. Chance bekommen sich zu beweisen, Lahoda als Arbeitsbiene passt, Spanring kann man nur wünschen, dass er vor Verletzungen verschont bleibt und das auf ein Seuchenjahr ein gutes folgt.

    Die Kadertiefe erreicht man durch die Kooperation mit Zell, endlich wieder Konkurrenzkampf ums Leiebrl in der Ersten.

    Beurteilung: Trotz Verbesserung zum Vorjahr dürfen wir uns nicht darüber hinweg täuschen, dass wir mit der Qualität der Großen ( Klagenfurt, Salzburg, Wien ) bei Weitem nicht mithalten können, daher 6 Punkte

    Trainer: Einerseits dankbar, den in Summe sehr unglücklich agierenden und vor allem erfolglosen Unterluggauer zu beerben, andererseits ist die Erwartungshaltung an Aho schon sehr groß. Scheint ein penibler Arbeiter zu sein, der auf Fitness, Disziplin und Schnelligkeit setzt ( siehe Spielerverpflichtungen ), die Einschätzung ist auch von seiner Herkunft geprägt , wie sein Spielsystem aussieht, wird man sehen, ich glaube aber, dass wir wieder eines haben werden, was man vom letzten Jahr nicht behaupten kann.

    Beurteilung: Ungewiss, da unbekannt - geben wir ihm mal 7 Punkte.

    Management: Hoffentlich fährt das VSV - Schiff heuer in ruhigerem Fahrwasser. 3 Jahre Schlagseite sind mehr als genug, Stabilität scheint eingekehrt zu sein. Von außen sieht es so aus, als dass die Rollenzuteilung in der Führung ganz gut funktioniert, man hat als Fan wieder das Gefühl, dass man sich um den Zuseher bemüht ( Stichwort Aboattacke ), Außendarstellung scheint besser zu funktionieren als zuletzt. Wenn keine Quertreiber sich breit machen, kann die Achse Schwab / Rauchenwald sicher gut funktionieren, der Background mit Bacher und Kresse ( Kärntenwerbung ) ist sicher gut, schade nur um Peschl von der Villacher Brauerei. Potential für eine Trendumkehr ist sicher da, ich glaub es aber erst, wenn man längere Zeit stabile Verhältnisse bewahren kann. Der letztjährigen Hurra - Stimmung ist leider auch sehr rasch trübe Realität gefolgt.

    Beurteilung: Optimistische 7 Punkte.

    Persönliche Bemerkung: Als VSV - Hardcorefan habe ich die letzten 3 Jahre irgendwie überstanden. In Wirklichkeit war es für mich klar, wieder ein Abo zu nehmen, zu sehr ist das Interesse an diesem tollen Sport da. Hoffentlich bleibt die derzeit so positive Entwicklung bestehen, verdient hätten es sich die vielen treuen Fans ( meine Person inclusive ) allemal !! Eine Orientierung unter den Top 6 ist nicht unrealistisch, spätestens in der Qualirunde sollte aber ein Erreichen der PO wahrscheinlich sein. Kommen wir endlich wieder dorthin zurück, wo wir hin gehören - an die Spitze !!!

  • EC Panaceo VSV Saison 2019 / 20

    • gino44
    • 16. Juli 2019 um 08:25

    Wohl die beste Lösung für alle. Aber auch Gelegenheit, um sich für das Engagement von Peintner für den Verein zu bedanken ! Als Spieler sehr erfolgreich und beliebt, als Betreuer unglücklich, aber sowohl als auch mit ganzem Herzen bei der Sache !! Thanks Peints !!

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™