Es gibt 2 Websites (eben .at und .tv) und auch 2 Apps. Video (egal ob live oder Aufzeichnung) läuft über tv, Textberichte, Liveticker usw. über at - die Trennung finde ich nicht blöd.
Die Trennung ist eh nicht schlecht, nur könnte man das ganze trotzdem mit 1 App machen (in der man dann zwischen TV und AT switchen kann).