nein, darf sie nicht. ist eine TOO-M Strafe.
RULE 89 – ILLEGAL ACCESS OF OPPONENT’S PLAYERS’ BENCH
i. At no time is a player allowed to use the players’ bench of theopposition during a game except accidentally.
RULE 166 – TOO MANY MEN
ii. Player changes during game action and during stoppages must take place only at the players’ bench. Changing on-ice manpower using any other entrance or exit is illegal and will result in a bench-minor penalty for too many men.
Hier ist davon auszugehen, dass die eigene Bank gemeint ist.