ZitatOriginal von Pausentee
Na, das vom DEB ist keine Übersetzung des rule-books, sondern ein casebook mit Interpretationsrichtlinien. Ob es etwas Ähnliches vom ÖEHV gibt, ist mir nicht bekannt, aber ich werd mich mal schlau machen. Das vom DEB findest du unter https://www.eishockeyforum.at/www.deb-online.de (wo genau auf der Seite weiß ich nicht, irgendwo bei "Weiterbildung")
Lg
PT
das casebook wird, wie auch das regelbuch, von der iihf gemacht und ist international gültig. im original auf englisch, und dann ins deutsche übersetzt.
das casebook ist eine sammlung von fallbeispielen, um "grauzonen", die im regelbuch nicht genau beschrieben sind, einheitlich zu regeln.
ein beispiel: im regelbuch steht, dass bei einem doppelausschluss, keiner weiteren strafe und keiner strafe auf der uhr, 4 gg 4 weitergespielt wird.
was aber bei 2+10 auf jeder seite?? das ist im casebook geregelt. auch hier wird 4 gg 4 weitergespielt, es muss aber jeweils ein ersatzmann zusätzlich auf die strafbank.
hoffe dies halbwegs verständlich erklärt zu haben.