Ich kann das gern erklären: Wir produzieren im ORF-Standard in 1080i. Für den Stream muss dieses Signal jedoch in 1080p umgewandelt werden – dabei wird die Komprimierung erhöht, was zu einer schlechteren Bildqualität führen kann. Deswegen die Streifen.
Das bedeutet: Wir übergeben dem Streaminganbieter ein Signal im aktuellen TV-Standard. Ab diesem Zeitpunkt haben wir selbst keine Kontrolle mehr darüber, was mit dem Signal passiert.
Die Umwandlung von interlaced (i) auf progressiv (p) ist, wenn man sie qualitativ hochwertig machen will, technisch aufwendig und wirklich nicht einfach. Idealerweise müsste man das P-Signal direkt an den Kameras einstellen und in diesem Format filmen – in der Eishalle ist jedoch alles auf I eingestellt und verbaut.
Kurz gesagt: No Money, no Honey.
Ich bin voll bei dir, dass eine Umwandlung von Interlaced auf Progressive ein Problem darstellt. Denke aber nicht, dass eine "Aufzeichnung" bei den Kameras in 1080p und dann eine Umwandlung im Video-Mixer auf 1080i für den ORF und ein beibehalten von 1080p beim Broadcast an sporteurope.tv ein großes Problem sein kann. Weiß jetzt nicht was ihr für Hardware verwendet, denke aber dass das drin sein sollte.