Beiträge von Sasu

Zitat von donald

Kleiner Sidestep:

Wenn US Amerikaner oder Kanadier „Play hard“ oder „Coming out hard“ sagen, soll man dies nicht wortwörtlich mit hart übersetzen, denn was sie im Kontext meinen ist „intensiv“ bzw. das Gegenteil von „locker“. Hart spielen bedeutet jeden einzelnen Shift intensiv spielen, nah am Gegner beim Backcheck und in der Defense, entscheidungsschnell beim Umschalten, alle 5 in Sprintbewegung in der Offense und die Spielzüge überwiegend vertikal.

„Not Playing hard“ war bisher eine der Hauptschwächen der VIC Defense bei 5 on 5 und beim Backcheck. Hier war leider wenig Intensität und viele „Alibi-Moves“ zu sehen. In Unterzahl funktioniert der abwartende Stil etwas besser, da die Geschwindigkeit nicht so hoch ist.

Stimme dir in allem zu.

Leider haben sie das Originalvideo erst nach dem übersetzten Text veröffentlicht. Sonst hätt ich mir meinen Post ohnehin gespart.

Ist dann halt auch falsch übersetzt von den Caps aber das überrascht mich jetzt tatsächlich nicht Frei nach Richard Lugner, "she is a big women" wenn er eigentlich gemeint hat, dass seine Opernballbegleitung eine "tall" women ist.

Caps-Head-Coach Kevin Constantine im Einstandsinterview

Klingt in Ordnung.

Der "extrem harte" Spielstil mag für den Ein oder Anderen "veraltet", "zurückgeblieben" oder "nicht mehr zeitgemäß" sein, mir gefällt mit unter aber genau das, sofern es fair und dem Regelwerk entsprechend bleibt. Ob wir dann tatsächlich alte 80er/90er Enforcer (brauch ich nicht) in der Steffl Arena sehen oder einfach hartes, faires und erfolgreiches Hockey, wird sich weisen.

Um es mit den Worten der Jugend abzuschließen: Let him cook

Edit: Der KAC am 28.12. muss gebogen werden, alles andere is primär

Spät aber doch noch my 2-Cent zum ewigen Klassiker.

Zwei medium-gute Mannschaften standen sich da am Freitag gegenüber. Die Caps mit 4 Linien - wovon 2 danach wahrscheinlich Sauerstoffzelte gebraucht haben - und einem Legio-Goalie der diesen Status leider nicht wirklich verdient.

Die Klagenfurter-Defensive speziell beim 5gg3 im 1. Drittel überragend. Da waren gute Spielzüge der Caps dabei, der KAC hat das House aber mit allem was sie hatten zugemacht. Das war auch ohne Tor der Caps mein einziges Highlight im ganzen Spiel.

Darüberhinaus einfach viel zu wenig von fast allem was ich von einem Klassiker zwischen Caps und KAC erwarte. Null Emotion, speziell im 3. Drittel als wir bei 6gg5 auf Dahm drauffahren und kein Klagenfurter auch nur den Handschuh zum Riechen ins Gesicht von XY hält ...

Man kann nur hoffen, dass Gregoire so einen unglaublichen Impact auf diese Mannschaft hat wie sonst niemand, on ice und off the ice.

Und ein bissl Offtopic:

Ich frag mich seit Jahren wenn nicht Jahrzehnten, ob es nicht endlich eine Art Signal zw. Fanclubs und Hallensprecher geben kann was den Start von Fangesängen angeht. Gerade so ein Spiel lebt von der Emotion und Stimmung der Fanlager, wenn Wien auf der Westtribühne also schon vor dem Spiel beginnt Stimmung zu machen und die Halle mitzureißen, vielleicht kann der Hallensprecher dann "Shake it Off - von Taylor Swift" abdrehen, das wär wirklich toll.

"You thought we are done? Think again" - Teaser auf Insta.

Was kann da jetzt noch kommen nach der Kaderkomplettierung?

Ein neuer Hauptsponsor?

Zitat von Wien1220

Vielleicht heizt uns ja der Neue Center ein 😜😅

Wenn er mir noch mehr Hitze bringt als die 36 Grad heute ohnehin, soll er bitte weg bleiben

#IhossDieHitz

Er soll im besten Fall kühle Nerven bewahren, Eiskalt vorm Tor sein und die Kälte dann gleich temperaturmäßig mitbringen

Zitat von paterflorenzo

Am Abend soll es aber gewittern ... mit schönen Transfernews wäre das aber leichter zu ertragen!

Gewitter UND eine Verpflichtung wär ein Traum, pfeif auf 36 Grad

Good bye Captain!

Vielleicht versteht man von der Verabschiedung und der Zeremonie beim 1. Heimspiel endlich auch mal was auf den Stehplätzen, wär a coole Abwechslung zu den letzten beiden

So, wir kommen jetzt mit allen aktivierten Reserven aus der Kabine, explodieren regelrecht.

Kasper macht innerhalb der ersten 2 Minuten das 4-1, dazwischen sterben wir alle tausend Tode und gewinnen am Ende 5:3.

COME ON HOCKEYGOTT

Meine Zimmerkolleginnen im Büro bekommen morgen aber sowas von die größte Tschoklad die es gibt auf dieser Welt, mein "leises" jubeln ist einfach nicht leise genug

OIDAAAAAAAA

Der ORF-ON stream dürfte im Vergleich zum FRA Spiel überrissen haben, dass man mittels VPN Verbindung zuschauen konnte, dass habens jetzt abgedreht.

Weiß jemand eine andere Möglichkeit i.e. kostenlosen Stream?

OBA JETZT!

Oida wos? Das kann mir NIEMAND erklären.

Voll OK, dann macht er's halt in an Breakaway

LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Sehr stark Rohrer bist du Irre

Umstieg von Joyn auf ORF-ON tatsächlich 1000 und 1.

Kein Ruckeln, Ton in Ordnung - falls es jemand noch nicht probiert hat.

Ich genieße diese schnell abgespielte Power-Point-Präsentation, übertragen von der Weltorganisation des Eishockeys mit jeder Fiber meines Körpers, weiter so.

Oida wos worn des??

Man fragt sich echt wie so eine unqualifizierte Liveübertragung zustande kommen kann, bei einer WM!

Die Leitungen am Küniglberg würden glühen, wenn das bei Hufball zwischen AT und Kroatien oder so passieren würde ...

S'peinlich

An Cowley war man schon dran, als Asiago den "Ausverkauf" gestartet hat - war absoluter Wunschkandidat für 25/26.

Gefällt mir gut, das Goalie-Duo.

Bist du irre, das ist in allen Belangen so unfassbar beschissen, bitte keine Pre-Playoffs.

Das kann sich nichtmal mehr treueste Facebook-Schönredner anschauen wollen.

Danke, wenn auch lächerlich.

Apropos Bier und Getränke.

Beim letzten Mal als Verwandte von mir im 4. Rang gesessen sind, durfte man zu den Sitzplätzen keine Getränke mitnehmen, weiß wer, ob das noch immer so ist oder war das einfach "bad luck"?

Diese Aktionen sind eines Profivereins einfach nicht würdig, egal was die sportliche Bilanz ist.

S'peinlich.

Aber somit dürfte dein Post Sans Soleil auch gestimmt haben und meine emotionale, teils unsachliche Reaktion darauf tut mir Leid. Über detaillierte Infos dazu hätte ich mich trotzdem gefreut, ganz ohne Ratespiel

Zitat von sidcrosby

Manchmal ist es auch einfach der Neid wenn man selbst keine vertrauenswürdigen Infos hat 😊

Ja wahrhaftig, mich frisst der Neid bei Infos - zu welchen ich gerne noch 2 Fragen beantwortet gehabt hätte - die mich glauben lassen, mein Lieblingsverein geht jetzt endgültig den Bach runter, völlig richtig