DAS ATTRIBUT "TARGET" wird im HTML Standard nicht mehr unterstützt es gibt workarounds und klar man kann sich auch nicht an standards halten. Wenn du tatsächlich mit Woltlab arbeitest müsste dir dieser umstand ja bestens bekannt sein.
Fakt ist wenn sie in einem neuen Fenster automatisch aufgehen regen sich sicher user auf das es so ist un dann ist das Problem das es keinen Button gibt in diesem Fenster öffnen. Es ist wie so oft eine Entscheidung die nie alle befriedigen wird daher nehmen wir den Weg der zumindest keinen verstoss gegen HTML Standards bringt.
Vielleicht hab ich ja mal viel zeit und schau mir an ob man das über eine einstellung im Profil individuell lösen kann