1. Dashboard
  2. Artikel
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Forum
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. eishockeyforum.com
  2. Mitglieder
  3. KönigAllerClubs

Beiträge von KönigAllerClubs

  • Attendance // Dvorana Podmežakla

    • KönigAllerClubs
    • 24. Juli 2006 um 14:14

    Hier die Distanzen zur Eishalle in Jesenice:

    Distanzen - Jesenice

  • Mods und deren Rechte?

    • KönigAllerClubs
    • 22. Juli 2006 um 10:34
    Zitat

    Original von iceman

    naja, jesenice gibts ja auch nu ned so lange in der EHL. und da er ja von dort ist und ganz gute beiträge schreibt wars es klar das mod wird. wurde ja auch von zahlreichen usern im jesenice teil vorgeschlagen.

    möchte mich ganz kurz einbringen: red_power hat sich angeboten da er sowohl Deutsch als auch Slowenisch spricht .. außerdem schreibt er in der Tat wie ein erwachsener Mensch.

    Würde mich als Co-Mod für den Jesenice bzw. KAC-Bereich anbieten, wenn dies erforderlich bzw- von Euch gewünscht wird.

  • Kader Jesenice

    • KönigAllerClubs
    • 22. Juli 2006 um 09:45

    Transfergeflüster: Jesenice hält 3 Leistungsträger

    Jetzt also doch! Neo-Bundesligist HK Jesenice gab am Freitag bekannt, dass man sich mit drei Leistungsträgern geeinigt habe. Damit ist der Vertragspoker bei den Slowenen beendet. Ebenfalls bekannt sind jetzt die Vorbereitungstermine von Acroni Jesenice.

    Drei wichtige Vertragsverlängerungen konnte der HK Jesenice bekannt geben. Die Slowenen einigten sich mit Marcel Rodman, David Rodman und Miha Rebolj auf neue Kontrakte und damit bleiben diese Leistungsträger auch im kommenden Jahr bei neuen EBEL Teilnehmer.

    Alle drei Spieler können auf Erfahrungen in der österreichischen Bundesliga zurückblicken, Marcel Rodman und Miha Rebolj waren in Graz aktiv, David Rodman in Linz.

    Nur noch ein weiterer Spieler soll einen neuen Vertrag erhalten. Dabei handelt es sich wie erwartet um Torhüter Gaber Clavic, der die Nummer 1 bei Jesenice werden soll. Damit scheint klar, dass Boris Pretnar, Damjan Dervariè und Peter Rožiè keine Verträge mehr erhalten werden.

    Testspiele fixiert
    Nun steht auch das Vorbereitungsprogramm Jesenices für die kommende Saison fest. Die Slowenen werden sich fast ausschließlich mit Ligakonkurrenten messen, um sich ein Bild darüber machen zu können, wie man im Vergleich zur Konkurrenz da steht.

    Die Testspiele Jesenices:

    Vorbereitungsturnier in Bled 24.8.-27.8. 2006
    03.09.2006: Jesenice - KAC
    05.09.2006: Jesenice - Olimpija Laibach
    08.09.2006: Jesenice - Linz
    09.09.2006: Linz - Jesenice
    12.09.2006: KAC - Jesenice
    16.09.2006: Jesenice - Red Bulls Salzburg
    17.09.2006: Vienna Capitals - Jesenice


    https://www.hockeyfans.at/c.php?c=6&…s&nid=18278

  • Abopreise 2006/07

    • KönigAllerClubs
    • 22. Juli 2006 um 09:28

    Der Aboverkauf beginnt ab Montag, 24. Juli im Kärntner Reisebüro am Neuen Platz. Die Preise wurden - trotz 4 Heimspiele mehr im Grunddurchgang - unverändert zu der letzten Saison belassen.

    Kat. A € 350.--.......Forever Kat. A € 292.--
    Kat. B € 290.--.......Forever Kat. B € 260.--
    ............................Forever Kat. C € 221.--

    Stehplatz Erw. € 170.--........Forever € 134.--
    Schüler.......... € 100.--........Forever € 78.--
    Kinder............ € 70.--..........Forever € 54.--

    Die Abopreise sind im Vergleich zu den Einzelverkaufspreisen, wenn man nur den Grunddurchgang rechnet, schon um ca. 40 % ermäßigt!

    Alle Abonenten bekommen heuer zusätzlich noch ein Gutscheinheft zu Ihrem Abo geschenkt, in dem es verschiedene Vergünstigungen bei 30 Firmen und Sponsoren des EC KAC gibt

    http://www.kac.at/kac/newsletter/newsletter.asp

  • Vorbereitungprogramm bzw. Meinungen zur Qualität des KAC

    • KönigAllerClubs
    • 21. Juli 2006 um 13:40

    laut Muza's Eiontrag im Jesenice-Forum:


    03.09.06
    18:00
    Acroni Jesenice : KAC

    12.09.06
    ???
    KAC : Acroni Jesenice

  • Testspiele 2006/07

    • KönigAllerClubs
    • 21. Juli 2006 um 13:36

    laut Muza's Eiontrag im Jesenice-Forum:


    03.09.06
    18:00
    Acroni Jesenice : KAC


    05.09.06
    18:00
    Acroni Jesenice : ZM Olimpija


    08.09.06
    18:00
    Acroni Jesenice : Linz


    09.09.06
    ???
    Linz : Acroni Jesenice


    12.09.06
    ???
    KAC : Acroni Jesenice


    16.09.06
    ????
    Acroni Jesenice : Red Bulls


    17.09.06
    18:00
    Vienna : Acroni Jesenice

  • Québec's ''Red Bulls'' ???

    • KönigAllerClubs
    • 20. Juli 2006 um 11:36

    Es würde mir schon taugen wenn Quebec wieder eine NHL-Mannschaft hätte ... aber ob sich die NHL einen Verein mit einem Sponsor im Namen gefallen lassen wird?

    Roter Bulle am "Glatteis": Mateschitz plant Einstieg in der NHL

    Wien - Trendsport, Fußball, Formel 1 und jetzt die NHL? Red Bull steht vor dem nächsten Schritt zur "Supermacht" am Sport-Markt.
    Was in Österreich in Salzburg bereits funktioniert soll nun auch auf der großen Eishockey-Bühne in Übersee einen erfolgreichen Schatten werfen.
    Der Salzburger Energy Drink steht laut der kanadischen Zeitung "Journal de Montreal" vor einem Einstieg in der stärksten Eishockey-Liga der Welt.

    "Planen zukünftiges Engagment"

    RB-Boss Dietrich Mateschitz plant die Rückkehr eines Profi-Klubs nach Quebec, das seit dem Abschied der Nordiques in Richtung Colorado ohne NHL-Verein sein Dasein fristet.
    "Unser Budget für dieses Jahr ist zwar ausgeschöpft, wir planen aber ein zukünftiges Engagment", wird Mateschitz in "Journal de Montreal" zitiert.
    Damit könnte sich der "Rote Bulle" nach dem Fußball-Klub in New York und der NASCAR-Serie 2007 ein drittes sportliches Standbein in Übersee schaffen.
    Ein Markt, der dem Boss aus Fuschl besonders am Herzen liegt: "Ein NHL-Klub wäre eine großartige Art uns noch mehr in der nordamerikanischen Sport-Landschaft zu etablieren."

    "Übungsgelände" Salzburger Volksgarten

    Red Bull, früher vor allem als Sponsor im Trendsport und bei Einzelsportlern bekannt, fand 2000 mit dem Engagment beim Eishockey-Klub in Salzburg den Weg zum Mannschafts-Sport.
    Ein Engagment mit Erfolg: Die Bullen aus der Mozartstadt stiegen 2004 in die Erste Bank Liga auf und zahlten in der darauffolgenden Saison noch Lehrgeld.
    2006 stand man aber bereits im Finale, wo man sich erst nach sechs Spielen dem VSV geschlagen geben musste. Dazu zählt auch der Salzburger Fußball-Klub dank der Red-Bull-Finanzspritzen als Top-Favorit auf den Meister-Titel.

    Eishockey ist wie Red Bull

    "Eishockey passt als Sport-Art zu unserer Marke. Es ist dynamisch und voller Energie. Ich liebe Fußball, aber Eishockey ist ein typischer Red-Bull-Sport", umschreibt Mateschitz seine Philosophie.
    Den "dürstenden" Fans in Quebec dürfte die Vorliebe des Energy-Zampanos für das Spiel mit der Hartgummi-Scheibe gerade recht kommen.
    Seit 11 Jahren gehört die Metropole am St. Lorenz-Strom zur NHL-freien Zone. Die Nordiques gehörten seti 1979 zum fixen Bestand-Teil der Liga.
    Den größten Erfolg feierte man 1982 mit dem Einzug ins Finale der Eastern Conference. Finanzielle Schwierigkeiten führten 1995, trotz Stars wie Peter Forsberg oder Joe Sakic im Kader, zum Umzug der Franchise nach Denver.

    "EHC Österreich" in Nordamerika?

    Die nunmehrige Avalanche konnte in der Saison nach dem Umzug 1996 gleich den Stanley-Cup gewinnen (4:0 über Florida) und setzte sich auch 2001, 4:3 gegen New Jersey ,die NHL-Krone auf.
    "Das schier unstillbare Verlangen von Dietrich Mateschitz, sein Reich von Energy-Drinks zu errichten, gleichermaßen in Nordamerika wie im Rest der Welt, lässt wenig Zweifel daran, dass er seine beiden Leidenschaften vereinen wird und dass die Verbindung bald bis nach Quebec dringen könnte", jubelt jedenfalls "Journal de Montreal" bereits.
    Und wer weiß, vielleicht ergeben sich auf für Österreichs Cracks verstärkte Chancen auf einen Auftritt auf der großen Eishockey-Bühne.
    Zumindest in der Fantasie hat der Traum von Red Bulls Quebec als nordamerikanischer "EHC Rot-Weiß-Rot" seinen Platz....


    Karl Huber

    http://www.sport1.at/coremedia/generator/id=3419178.html

  • Neuer Hauptsponsor - Verbund

    • KönigAllerClubs
    • 19. Juli 2006 um 13:45
    Zitat

    Original von Conan
    Verbund als Dressen Sponsor des KAC hin oder her - habe aus verlässlicher Quelle gehört, dass die KELAG wegen Interessenskonflikten beim KAC aussteigen will.

    Die Kelag war Sponsor beim KAC??

  • Neuer Hauptsponsor - Verbund

    • KönigAllerClubs
    • 19. Juli 2006 um 09:14
    Zitat

    Original von JYR
    Wie gefallen euch die neuen Dressen?
    [Blockierte Grafik: http://www.kleinezeitung.at/system/galleries/uploadnullverbund14888.jpg]

    mMn sahen die aus der vorletzte Saison (viezemeister) noch am besten aus!

    Also ich finde sie eigentlich recht cool ... aber das ist doch nur ein erster Grobentwurf:

    [Blockierte Grafik: http://www.kleinezeitung.at/system/galleries/upload/4/0/3/162563/verbund_verbundpetraspiola3.jpg]

    [Blockierte Grafik: http://cmsneu.klz.apa.net/ktn/2006/07/19/images/5A5EF1761D349FAEE8EC2732F02D9F2B.jpg]

  • Happy Birthday MARKSOFT !!

    • KönigAllerClubs
    • 19. Juli 2006 um 08:14

    Hoch sollst Du leben !!!

  • Neuer Hauptsponsor - Verbund

    • KönigAllerClubs
    • 18. Juli 2006 um 16:23
    Zitat

    Original von KAC29
    Jawohl!!!!

    Das nenn ich mal eine super Neuigkeit!

    Als Einstandsgeschenk kann er schon mal Tommy Koch und einen super Verteidiger finanzieren.

    Denn dann steht dem 29.Titel fast nichts mehr im Wege!

    Lg KAC29!!!


    Gratulation an unseren viel geschelteten Vorstand !!!!

    Ich denke aber, daß die Trades von Norris und Rebek bereits in Hinblick auf diesen deal abgeschlossen wurden und somit nicht mehr allzuviel €uronen übrige bleiben werden. Falls doch ... lieber ein paar Altlasten abbauen.

  • Transfergeflüster HK Acroni Jesenice 2006/07

    • KönigAllerClubs
    • 17. Juli 2006 um 13:51
    Zitat

    Original von alex20ander

    Das ist lustig, ich habe zuerst gedacht, das ist eine Ente. Aber scheinbar stimmt das wirklich.

    Alex


    Ich glaube Tommy Cijan ist sein Manager, oder? Wenn das stimmt sollte man ihm dafür einen Orden verleihen !!!!

  • NHL - euer Team/eure Teams

    • KönigAllerClubs
    • 17. Juli 2006 um 10:39

    Ich bin ein Fan aller kanadischen Teams (v.a. Vancouver Canucks) und verabscheue die USA-Wüsten-Hitze-Teams: Tampa Bay, Florida, Carolina (in memoriam HARTFORD WHALERS) und v.a. Phoenix Coyotes (in memoriam WINNIPEG JETS) sowie Colorado Avalanche (in memoriam QUEBEC NORDIQUES). V.a. die Umsiedelung der Quebec Nordiques nach Denver finde ich ziemlich schade, wenn gleich Colorado wenigstens eher ein Eishockey-Staat ist als Arizona.

  • Testspiele 2006/07

    • KönigAllerClubs
    • 17. Juli 2006 um 10:26

    EISHOCKEY. Weil Ende August das Gastspiel eines US-Collegeteams in Villach abgesagt wurde, beteiligt sich nun Pasut-VSV beim Turnier in Bled (24. bis 27. August). Weitere Teilnehmer: Grenoble, Olympia und Slavia Laibach, Jesenice.

    Kleine Zeitung, 15.07.2006. S.78

  • Kader Jesenice

    • KönigAllerClubs
    • 13. Juli 2006 um 19:27

    Transfergeflüster: Vertragspoker in Jesenice

    Mit der Mitteilung, dass derzeit einige sehr prominente Spieler des HK Jesenice als Abgänge gelten gab es gestern einiges an Aufregung in der EBEL. Wie nicht anders zu erwarten dürften einige dieser Spieler aber derzeit vor allem im Vertragspoker mit dem Neuzugang in der Bundesliga stehen und die Chancen, den einen oder anderen doch noch im Jesenice Dress zu sehen stehen gut.

    David Rodman, Marcel Rodman, Gaber Glavic usw. - die Liste an Abgängen, die gestern in einer Mitteilung durch die Eishockeywelt ging, schockte nicht nur die Fans von Jesenice. Der Aufschrei unter den slowenischen Anhängern war groß, als bekannt wurde, dass sich der neue Bundesligateilnehmer offensichtlich mit einigen eigentlich als fixe Größen gehandelten Spielern nicht einigen können werde.

    Doch grundsätzlich scheint noch nicht aller Tage Abend zu sein, denn es gibt zumindest mit den noch nicht vertraglich gebundenen Spielern scheinbar noch immer Gespräche. Zu den Rodman Brüdern gibt es sogar heftige Gerüchte, wonach sie nun doch in Jesenice bleiben werden, was eigentlich seit Wochen als Tatsache gehandelt wurde.

    Noch scheint sich der 18 Mann starke Kader von Jesenice also um weitere Nationalspieler verstärken zu können, was im Hinblick auf die angestrebte Play Off Teilnahe durchaus Sinn machen würde. Mit einigen guten Legionären im Talon dürfte man dann jene Rolle spielen können, die man auch von der Konkurrenz zugeschrieben bekommt: die eines ernsthaften Konkurrenten, der durchaus auch ganz nach oben schielen darf.

    https://www.hockeyfans.at/c.php?c=6&…s&nid=18269

  • Attendance // Dvorana Podmežakla

    • KönigAllerClubs
    • 13. Juli 2006 um 12:59

    Bengalische Feuer sind bei Euch offensichtlich erlaubt ... gut zu wissen:

    [Blockierte Grafik: http://www.hkjesenice.com/aon/gallery2/image.php?id=845&size=0]

  • Kader Jesenice

    • KönigAllerClubs
    • 12. Juli 2006 um 16:58
    Zitat

    Original von Webmaster
    Aber ich persönlich bin ja noch immer nicht wirklich davon überzeugt, dass die echt als Abgänge da stehen bleiben. Vielleicht alles nur Verhandlungstaktik, weil sie zu viel Geld verlangen o.ä?

    Bin auch der Meinung ... welcher Verein in der EBEL würde sie schon verpflichten? Und zu Olimpija Ljubljana oder Alba Volan werden sie wohl kaum gehen ... :D

  • EBL Mannschaften

    • KönigAllerClubs
    • 12. Juli 2006 um 16:12

    Super Idee !!!

    Hier findest Du viele Informationen: http://www.hockeyarenas.net/?page=0400

  • Kader Jesenice

    • KönigAllerClubs
    • 12. Juli 2006 um 14:57

    Prominente Abgänge in Jesenice

    Der Kader von Neo EBL Teilnehmer HK Jesenice steht zumindest zum Großteil bereits. Die Slowenen haben derzeit schon ein Grundgerüst aus 18 inländischen Spielern unter Vertrag und suchen nun nur noch nach Legionärsverstärkungen. Dabei bleiben Verträge bekannter Spieler auf der Strecke: David und Macel Rodman, Razingar, Glavic - sie alle dürften nicht in Jesenice spielen.

    Für die Slowenen hat seit der offiziellen Aufnahme in die EBEL die intensive Phase der Arbeit für die kommende Spielzeit begonnen. Neben allen organisatorischen Bereichen steht vor allem die Kaderzusammenstellung im Mittelpunkt.

    Da im Vorjahr die Spieler durchwegs nur 1-Jahres-Verträge hatten, musste die Klubführung praktisch von Null weg ein neues Team zusammenstellen. Der bisherige Kader ist durchaus verheißungsvoll. Obwohl der Klub ein paar Leistungsträger wie Razingar oder Glavic ziehen lassen musste, stehen im aktuellen Roster gleich zehn Teamspieler. Vor allem den steirischen Eishockey Fans wird der Name Miha Rebolj noch ein Begriff sein. Er verteidigte in der Saison 2001/02 sehr erfolgreich für die Graz 99ers.

    Mit den 18 slowenischen Spielern, die momentan unter Vertrag stehen, steht das Grundgerüst der Mannschaft. Zwar wurde noch kein Legionär verpflichtet, der Markt wird aber bereits intensiv nach passenden Spielern durchsucht. Rund 20 Kandidaten aus Skandinavien, Kanada und Russland werden zurzeit unter die Lupe genommen, Geplant ist, mit mindestens drei Transferkartenspielern zu beginnen und nach und nach das volle Kontingent von sechs Legionären auszuschöpfen.

    Früher als die meistens Teams aus Österreich beginnt für Jesenice das Eistraining. Bereits am 7. August 2006 bittet Trainer Matjaz Kopitar zur ersten Übungseinheit. Ende August (24.-27.8.06) ist in Bled ein Kurzturnier geplant, die weiteren Teilnehmen stehen zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest. Im September folgen dann die ersten Vergleiche mit den neuen Ligakonkurrenten, der HK Acroni Jesenice wird Vorbereitungsspiele gegen die Red Bulls Salzburg, den EHC Liwest Linz und die Vienna Capitals bestreiten.

    Der aktuelle Kader des HK Jesenice

    Torhüter:
    Andrej Hocevar (Olimpija Ljubljana)

    Verteidiger:
    Blaz Klinar (HK ACRONI)
    David Mlinarec (HK ACRONI)
    Miha Rebolj (HK ACRONI)
    Mitja Robar (Olimpija Ljubljana)
    Mitja Sotlar (HK ACRONI)
    Sabahudin Kovacevic (Hit Kr. Gora)
    Uros Vidmar (Slavia Ljubljana)

    Stürmer:
    Boris Pretnar (HK ACRONI)
    Luka Zagar (HK ACRONI)
    Marjan Manfreda (HK ACRONI)
    Miha Bremec (HK ACRONI)
    Ales Remar (HK ACRONI)
    Anze Terlikar (HK ACRONI)
    Gregor Poloncic (HK ACRONI)
    Dejan Varl (HK ACRONI)
    Jurij Golicic (HK ACRONI)
    Klemen Zbontar (Hit Kr. Gora)


    Abgänge:
    David Rodman
    Marcel Rodman
    Peter Rozic
    Tomaz Razingar
    Gaber Glavic
    Robert Kristan
    Ales Kranjc

    Zugänge:
    Uros Vidmar
    Mitja Robar
    Andrej Hocevar
    Sabahudin Kovacevic
    Klemen Zbontar


    https://www.hockeyfans.at/c.php?c=6&…s&nid=18264

    Wohin gehen denn die beiden Rodman-Brüder, Rozic und Glavic?
    Razingar ist klar: Extra-Liga. Kristan & Kranjic gehen Schweden ...

  • Kartenpreise 06/07

    • KönigAllerClubs
    • 11. Juli 2006 um 14:56
    Zitat

    Original von red_power
    Na ja billiger als ich gedacht habe, trotzdem viel teurer als letztes Jahr - na ja jetzt spielen wir am wenigsten in eine starke Liga und es zahlt sich aus. Koza fuer die Oesterreichische fans musst du noch die Bierpreise dazu schreiben :D.

    Ja .. bitte !!!! :D

  • EBL: Aufnahme von Jesenice

    • KönigAllerClubs
    • 8. Juli 2006 um 00:12

    28.06.2006 - HK Acroni Jesenice offizieller Teilnehmer an der Erste Bank Eishockey Liga

    Bei der heutigen Präsidentensitzung der Erste Bank Eishockey Liga wurde der HK Acroni Jesenice offiziell für die Saison 2006/07 in die Liga aufgenommen.

    Nachdem bereits alle Voraussetzungen im Vorfeld geschaffen worden waren, wurde heute offiziell die Teilnahme Jesenices an der kommenden Saison von den Vereinspräsidenten beschlossen. Damit ist der slowenische Meister für die Saison 2006/07 der achte Verein der EBEL.

    Neben der Eingliederung von Jesenice wurde auch die Transferkartenregelung für 2006/07 bestätigt: Jeder Verein erhält sechs Transferkarten, der Letztplazierte der abgelaufenen Saison, die Graz 99ers, können einen zusätzliche Legionär einsetzen.

    Neben der Bestätigung der Durchführungsbestimmungen wurde der offizielle Ligaspielplan diskutiert. Im Laufe der kommenden Woche wird nach Abklärung der letzten Details der Ligaspielplan 2006/07 fertig gestellt und veröffentlicht.

    [Blockierte Grafik: http://www.erstebankliga.at/upload/EBEL04.jpg]

    https://www.eishockeyforum.at/www.erstebankliga.at

  • Mattie will retour! Matthias Iberer kommt retour../7.Legionär bestätigt!

    • KönigAllerClubs
    • 7. Juli 2006 um 13:09
    Zitat

    Original von Miro99


    Schade dass die gesamte Liga das nicht so sieht.
    Auch ich als Grazer finde (bzw. fände) es unsinnig, einen Extra-Legio zu erhalten. Alle Vereine sollten die gleichen Regeln haben. Alle gleich viele Legionäre. Aus. Fertig.

    Fremdwörter im Hockey-Österreichisch:
    Eine gerade Linie - gleiches Recht für alle Vereine - Stabilität etc.

    PS: Natürlich werd auch ich mich über Tore vom Extra-Legio freuen. I finds trotzdem net richtig.

    Tja ... was soll die Liga machen? Er droht ja am laufendem Band mit dem Ausstieg wenn er nicht alles bekommt was er will. Gottseidank ist die EBEL mit der Aufnahme von HK Jesenice nun diesbezüglich ein wenig flexibler.

  • Slowenische DRŽAVNO PRVENSTVO & INTERLIGA 2006/07

    • KönigAllerClubs
    • 7. Juli 2006 um 10:43

    Wie geht es jetzt eigentlich in Slowenien weiter nachdem HK ACRONI JESENICE in der EBEL mitspielt?

    Spielen sie wieder eine reine slow. Meisterschaft UND eine Interliga mit Ungarn und Kroatien?

  • Abopreise in Innsbruck

    • KönigAllerClubs
    • 7. Juli 2006 um 10:02

    Laut neuesten Informationen bleiben die Abopreise in Klagenfurt gleich.

    Sitzer-KAT. A : 350 €
    Sitzer-KAT. B : 290 €
    Steher: 170 €
    Jugend-Steher (Studenten): 100

  • Mattie will retour! Matthias Iberer kommt retour../7.Legionär bestätigt!

    • KönigAllerClubs
    • 7. Juli 2006 um 09:10

    tja ... schade, daß der Grazer Präsident das nicht so sieht !!!

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™