hier die richtige Auslegung:
Der Torhüter ist kein „Freiwild”, wenn er sich ausserhalb seines Torraumes befindet. Die entsprechende Strafe muss in jedem Fall verhängt werden in welchem ein angreifender Spieler eine unnötige Berührung mit dem Torhüter verursacht hat (siehe Regel 522).Soda:
522 - UNERLAUBTER KÖRPERANGRIFF (CHARGING)
a) Ein Spieler, der in einen Gegenspieler oder in den gegnerischen Torhüter in dessen Torraum hineinrennt, -springt oder unerlaubt körperlich angreift, erhält nach Ermessen des Schiedsrichtersausgesprochen wurde aber Min. 36:44 - 38:44 9 - (Roughing)
diese Strafe ist für dieses Vergehen nicht vorgesehen.
Charging (522) = unerlaubter Körperangriff = vermeidbarer Körperkontakt mit dem Goalie wird zum Roughing (528) = übertriebene Härte = wenn der vermeidbare Körperkontakt zum Goalie (der Rempler hinter dem Tor) unnötig hart ausgeführt wird