Stanley Cup Final: Chicago Blackhawks vs Boston Bruins

Eine bittere Niederlage in einer bitteren Finalserie. Ich befürchte mal, dass unser letzter Stanley Cup Triumph für die Bruins einfach nicht so schnell zu wiederholen sein wird. Heuer hatten wir die große Chance und haben sie nicht genützt. Da ich die Bruins unterstütze seit ich ein Kind bin (die TV-Übertragungen auf dem Sportkanal brachten mich dazu), ist das heute natürlich ein bitterer Tag für mich. Die Bruins waren in dieser Saison die stärksten Verlierer, aber leider eben doch nicht gut genug. Trotzdem ein Applaus von meiner Seite an die Spieler der Bären, die (großteils) viel geleistet haben!

war aber eine richtig geile serie!!!

Schade, hätte mir Boston als Sieger gewünscht. Dennoch Gratulation an Chicago, war eine sehr geile Finalserie!

Hier wieder mal ein Schmankerl der ORF-"Berichterstattung"

Auszug aus dem ORF.Bericht zum Sieg der Blackhawks.

Zweiter Triumph in vier Jahren

Chris Kelly hatte Boston im ersten Drittel in Führung gebracht (8.), ehe Jonathan Toews (25.) im zweiten Drittel ausglich. Im letzen Abschnitt sorgte zunächst Milan Lucic (53.) für die Führung der Bruins, doch Bryan Bickell (59.) und Dave Bolland (60.) sicherten schließlich den Sieg der Blackhawks, die zuletzt 2010 den Stanley Cup nach Chicago geholt hatten.

Chicago krönten damit eine Saison, die von Höhen und Tiefen und einem NHL-Negativrekord geprägt war. Nur einen Punkt hatten die Blackhawks in den ersten 24 Partien der Meisterschaft geholt und damit NHL-Geschichte geschrieben. „Es war eine erstaunliche Saison, mit diesem Ende hätte niemand gerechnet“, brachte es Blackhawks-Coach Joel Quenneville auf den Punkt.

man sollte schon übersetzen können wenn man schon abschreibt.
hier der Originaltext von der NHL-Seite
After becoming the first team in NHL history to earn at least one point in its first 24 regular-season games,

Sehr lustig der ORF Fail.
Gleichzeitig sehr traurig. Weil sowas laufend passiert.

Wie auch immer, Gratulation an die Blackhawks. Genialer Spielverlauf!

Grats an die Hawks! Muss ich wieder Mal meinen Toews aus dem Schrank holen

super orf .. so hat der sieg wenigstens etwas lustiges gebracht!!!

wie wärs eigentlich mit einem "eishockey und der orf - der failthread"

kane mvp?
trotz Niederlage hätte es niemand anderes als Krjeci verdient mmn.
Aber ok, ist nicht so wichtig.

Taugt mir voll, das die Hawks das gemacht haben. Ich finde es auch verdient.

Zitat von DieblaueRapunzl

wie wärs eigentlich mit einem "eishockey und der orf - der failthread"

Gibts doch schon : "ORF und der Eishockeysport"
Man müsste es nur mehr durch "fail" ergänzen.
In diesem stehen auch schon sehr nette Schmankal Seitens des ORF´s.

so, meine ersten NHL-Spiele sind Geschichte. ist ja der Hammer was da abgeht, aufgefallen sind mir die zum teil Wahnsinns Bandenchecks...denke wenn sowas bei uns machst bekommst ne Anzeige wegen versuchten Mordes, dort gib es nicht mal 2 Minuten., die bekommen in 5 Spielen soviel Strafen zusammen wie bei und bei einem Spiel.

Noch was, ich glaub ich werd zum Kane-Fan, der Junge ist echt der Hammer

Grats nach Chicago, schade für Campbell, hätts ihm vergönnt.

Also bevor ich Kane als MVP nehme, hätts wohl Bickell oder Seabrook treffen müssen

Zitat von weile19

Also bevor ich Kane als MVP nehme, hätts wohl Bickell oder Seabrook treffen müssen

bei der CONN SMYTHE TROPHY geht´s aber nicht nur um die Finalserie, sondern und die ganzen Play Offs......find die Entscheidung schon ok

Zitat

bei der CONN SMYTHE TROPHY geht´s aber nicht nur um die Finalserie, sondern und die ganzen Play Offs......find die Entscheidung schon ok

deshalb wäre Krejci der einzige gewesen der es wirklich gewinnen hätte müssen.

aber ist jetzt auch schon egal, ich denk wennst die "CST" gewinnst und geehrt wirst gleichzeitig aber das Final verloren hast, ist dir das eh egal.

Krejci generell sollte für jedes Team interessant sein für nen Trade, was der in den PO Punkte Sammelt können sich selbst manch "grössere" Spieler was abschneiden.

PO Games:81 Points:74

Zitat von pulce

bei der CONN SMYTHE TROPHY geht´s aber nicht nur um die Finalserie, sondern und die ganzen Play Offs......find die Entscheidung schon ok

Wenns um die gesamten Playoffs geht, darfst ihn erst recht nicht wählen. Gegen Minnesota und Detroit aber gar nichts gezeigt

hier das alljährliche play off tribute von CBC

Ich finde es sehr Fairplay von den Hawks!

Offener Brief der Chicago Blackhawks an die Boston Bruins und an die Stadt Boston.

[Blockierte Grafik: http://1.bp.blogspot.com/-oUKxiYXGChQ/Uc2P1ygV-bI/AAAAAAAA0No/Z0MJWUUvBcI/s960/Les+Blackhawks+remercient+les+Bruins+dans+le+Boston+Globe.jpg]