24. Runde: Alba Volan SC- EC VSV 1:2

Wird morgen sicher kein leichtes spiel werden, denke aber schon das man in Ungarn 2 punkte holen wird
mein Tipp: 4:3 Villach

Zitat von ivize

http://www.youtube.com/watch?v=3dqftMwrH6Y
Wir können nicht gebrochen werden, zusammen sind wir stark und wir werden es zeigen!
Erst am Sonntag

Ok, nur ums zu verstehen...ist das sowas wie eine Bonni-Couture Heldenverehrung auf Grund der ständigen Benachteiligung von Alba durch die Liga (so nach dem Motto, wir hben ja nichts gemacht und die anderen sind auch oft böse zu uns)?

Wenn ja kann man nur hoffen, dass es eine Aktion von (etwas zurückgebliebenen) Fans ist und kein offizielles Video des Klubs.

Zitat von RexKramer

Ok, nur ums zu verstehen...ist das sowas wie eine Bonni-Couture Heldenverehrung auf Grund der ständigen Benachteiligung von Alba durch die Liga (so nach dem Motto, wir hben ja nichts gemacht und die anderen sind auch oft böse zu uns)?

Wenn ja kann man nur hoffen, dass es eine Aktion von (etwas zurückgebliebenen) Fans ist und kein offizielles Video des Klubs.

Deine Wörter sind reine Bösartigkeit. Als ein Fan denke ich, daß Volán ständig benachteiligt ist. Aber als Redekteur der offizielen Website kann ich keine soche Gedanken sagen.

Ich habe das Video gemacht, und es ist auf unsere offizielle Website. Was wichtig ist, daß 12 Spiele mit 3 Linien zu spielen wird sehr schwer sein, und nicht nur köprerlich: man braucht extreme Seelenstärke nicht zusammenzubrechen unter der schweren Last. Deswegen sage ich mit dem Video: wir brauchen viele Fans um die Mannschaft zu helfen.

Also das wird morgen eine klare Sache gegen die Ungarn. Und am Montag wird sicher nicht in der Zeitung stehen: "VSV hat sich am heißen Gulasch die Finger verbrennt"
Wenn Villach diszipliniert spielt, sollte sich ein Sieg locker ausgehen, denn die Ungarn kassieren zur Zeit viel zu viele Strafen. Das Powerplay sollte aber besser werden als gegen Wien.

Tipp: 6:2 für Villach

ivize
kannst du den text evtl übersetzen damit man verstehen kann worums in den vid geht? Weil so kommt es wirklich bissi komisch rüber

Kcs
das hat nix mit bösartigkeit zu tun, aber wenn man das video sieht ohne zu verstehen was da auf ungarisch steht wirkt das einfach als eine art heldenverehrung. Ob AVS benachteiligt wird oder nicht darüber kann man diskutieren - das wird dir aber jeder Fan der Liga über seine Mannschaft erzählen weil die Refs einfach zum vergessen sind grossteils.

Das man eine Message an die eigenen Fans schickt und sagt "hört her wir brauchen euch jetzt mehr den je weil die nächsten 12/16 spiele sehr sehr hart werden wegen den beiden idioten" is das eine und nachvollziehbar. Aber es is halt die art WIE, und das vid hat einfach nen faden beigeschmack wenn man das sieht als jemand der kein ungarisch spricht.

edit:
@fussi wegen idioten wie dir vergöhn ich alba erst recht einen sieg [kopf] und da wundert sich noch einer warum die meisten die villacher fans unsympathisch finden

Zitat von Kcs

Deine Wörter sind reine Bösartigkeit. Als ein Fan denke ich, daß Volán ständig benachteiligt ist. Aber als Redekteur der offizielen Website kann ich keine soche Gedanken sagen.

Ich habe das Video gemacht, und es ist auf unsere offizielle Website. Was wichtig ist, daß 12 Spiele mit 3 Linien zu spielen wird sehr schwer sein, und nicht nur köprerlich: man braucht extreme Seelenstärke nicht zusammenzubrechen unter der schweren Last. Deswegen sage ich mit dem Video: wir brauchen viele Fans um die Mannschaft zu helfen.

Das die Situation für Alba schwer ist, ist mir klar. Möglicherweise hast du auch mit der Benachteiligung recht (kann ich nicht sagen). Aber mit diesen beiden üblen Fouls als Aufmacher Werbung für Alba machen finde ich Scheisse. Eishockey ist ein harter Sport aber solche Aktionen sollten verurteilt und nicht bejubelt werden wie du das in dem Video machst - egal wo in Ungarn, Österreich oder Slowenien.
Die Mannschaft anfeuern und die Fans motivieren ist eine Sache, Brutaleishockey der Sorte dieser Fouls verherrlichen eine andere.

Zitat von sicsche

ivize
kannst du den text evtl übersetzen damit man verstehen kann worums in den vid geht? Weil so kommt es wirklich bissi komisch rüber

Kcs
das hat nix mit bösartigkeit zu tun, aber wenn man das video sieht ohne zu verstehen was da auf ungarisch steht wirkt das einfach als eine art heldenverehrung. Ob AVS benachteiligt wird oder nicht darüber kann man diskutieren - das wird dir aber jeder Fan der Liga über seine Mannschaft erzählen weil die Refs einfach zum vergessen sind grossteils.

Das man eine Message an die eigenen Fans schickt und sagt "hört her wir brauchen euch jetzt mehr den je weil die nächsten 12/16 spiele sehr sehr hart werden wegen den beiden idioten" is das eine und nachvollziehbar. Aber es is halt die art WIE, und das vid hat einfach nen faden beigeschmack wenn man das sieht als jemand der kein ungarisch spricht.

edit:
@fussi wegen idioten wie dir vergöhn ich alba erst recht einen sieg [kopf] und da wundert sich noch einer warum die meisten die villacher fans unsympathisch finden

Auch in der Vergangenheit, und natürlich jetzt ist wichtig für Alba Volán alle Gegner zu respektieren. Wenn jemand ohne das Video zu verstehen, im Verdacht hat daß wir unfairweise unsere Fans werben, das halte ich als Bösartigkeit.

Schau ma mal...

Alba Volan ist angeschlagen, sie sollten nicht unterschätzt werden.Hoffe das wir nicht wieder so viel Pech vor dem gegnerischen Tor haben wie gegen Wien dann sollte zumindest ein Punkt möglich sein.Tipp getrau ich mich keine abgeben, zu unkonstant ist der VSV in der Fremde....

Zitat von RexKramer

Das die Situation für Alba schwer ist, ist mir klar. Möglicherweise hast du auch mit der Benachteiligung recht (kann ich nicht sagen). Aber mit diesen beiden üblen Fouls als Aufmacher Werbung für Alba machen finde ich Scheisse. Eishockey ist ein harter Sport aber solche Aktionen sollten verurteilt und nicht bejubelt werden wie du das in dem Video machst - egal wo in Ungarn, Österreich oder Slowenien.
Die Mannschaft anfeuern und die Fans motivieren ist eine Sache, Brutaleishockey der Sorte dieser Fouls verherrlichen eine andere.

Niemand verherrlicht diese Fouls! Es ist ein Mißverständnis, was ich als der Erzeuger des Videos, zurückweise.

Zitat von Kcs

Auch in der Vergangenheit, und natürlich jetzt ist wichtig für Alba Volán alle Gegner zu respektieren. Wenn jemand ohne das Video zu verstehen, im Verdacht hat daß wir unfairweise unsere Fans werben, das halte ich als Bösartigkeit.

Die Bilder sprechen für mich eine recht eindeutige Sprache. Für mich kommt da rein von den Bildern keine Distanzierung von den Fouls von Bonni und Couture rüber. Wenn die im Text erfolgt, den ich nicht verstehe, liege ich falsch - deshalb habe ich meinen ersten Eintrag auch als Frage formuliert und ein "wenn, dann" eingebaut.
Aber bitte übersetze uns den Text, dann wissen wir alle worum's geht.

Zitat von Kcs

Auch in der Vergangenheit, und natürlich jetzt ist wichtig für Alba Volán alle Gegner zu respektieren. Wenn jemand ohne das Video zu verstehen, im Verdacht hat daß wir unfairweise unsere Fans werben, das halte ich als Bösartigkeit.

Das Video kommt halt genau so rüber aufgrund der ersten beiden szenen (in dennen halt die checks + name/strafausmass) gezeigt werden. Denke hätte man sicher anders machen können.

Deswegen hab ich auch gefragt ob es eine Übersetzung dafür gibt damit diese Unklarheit aus der Welt geschafft werden kann

OK - diese Diskussion gefällt mir nicht.

Die Logik des Videos spricht für sich selbst: Tatsache - Folge -> wir können nicht zusammenbrechen, wir warten unsere Fans un die Mannschaft zu helfen, es zu beweisen.

Ich bin nicht geneigt mich zu verteidigen, weil ich nichts schlechtes gemacht habe. Alle unsere Trainer, Manager, und ich auch haben gesagt daß solche Fouls nicht mehr sehen wollen. Wer das Video mißinterpretieren will, hat Paranoia.

Zitat von Kcs

OK - diese Diskussion gefällt mir nicht.

Die Logik des Videos spricht für sich selbst: Tatsache - Folge -> wir können nicht zusammenbrechen, wir warten unsere Fans un die Mannschaft zu helfen, es zu beweisen.

Ich bin nicht geneigt mich zu verteidigen, weil ich nichts schlechtes gemacht habe. Wer das Video mißinterpretieren will, hat Paranoia.

Wie gesagt, ursprünglich habe ich eine Frage gestellt...
Aber gut, hab ich halt Paranoia. Macht zwar keinen Unterschied aber ich vermute mal dass nach deiner Leseart Paranoia sehr weit verbreitet ist.

Zitat von RexKramer

Wie gesagt, ursprünglich habe ich eine Frage gestellt...
Aber gut, hab ich halt Paranoia. Macht zwar keinen Unterschied aber ich vermute mal dass nach deiner Leseart Paranoia sehr weit verbreitet ist.

Fair Play, Respekt - das sind sehr Wichtig für Alba Volán, für die Spieler, Trainer und Fans. Ich bin sehr traurig, wenn Fans in Österreich es nicht glauben. Das Video ist für unsere Fans, natürlich Fans von anderen Clubs können dieses Video mißinterpretiren. Deswegen bin ich sehr traurig, aber ich habe das Video gemacht, ich habe ein gutes Gewissen, weil es nicht meine Absicht war unfair zu sein. Ich bitte ein bißchen Vertrauen zu unserem Club und natürlich zu mir.

Passt, die Eulen sind halt einfach nicht was sie scheinen...
Viel Spass noch 8))

auch wenn ich aus der reihe tanze. auf mich hat das video nicht eine art von heldenverehrung für diese 2 dummen aktionen sondern wirklich so wie er sagt eine art mobilmachung für die unterstützung der mannschaft in den nächsten spielen. würde eher sagen das die ersten szenen unglücklich gewählt wurden oder aufgrund der für nicht ungarisch sprechenden mehrheit hier herinnen fehl-interpretiert werden.

was ich mir noch hinein interpretieren könnte ist der anfang mit den fouls als eine art einleitung warum es für alba volan gerade jetz wichtig ist die unterstützung der fans zu bekommen.

trotzdem wäre eine übersetzung des eingeblendeten textes eine feine sache

Zitat von Benny-78

Schau ma mal...

Alba Volan ist angeschlagen, sie sollten nicht unterschätzt werden.Hoffe das wir nicht wieder so viel Pech vor dem gegnerischen Tor haben wie gegen Wien dann sollte zumindest ein Punkt möglich sein.Tipp getrau ich mich keine abgeben, zu unkonstant ist der VSV in der Fremde....

@Fussi Bist du eigentlich auf deine Meldungen stolz? Erbärmlich.....

Es kommt morgen ein hartes Stück Arbeit auf die Villacher zu. Alba ist zur Zeit zwar nicht in guter Verfassung, aber sie haben Heimvorteil und der VSV hat sich ja in Ungarn noch immer schwer getan. Glaube es wird ein enges Match mit X nach reg. Spielzeit, danach gewinnt der Glücklichere.

Zitat von dany_

auch wenn ich aus der reihe tanze. auf mich hat das video nicht eine art von heldenverehrung für diese 2 dummen aktionen sondern wirklich so wie er sagt eine art mobilmachung für die unterstützung der mannschaft in den nächsten spielen. würde eher sagen das die ersten szenen unglücklich gewählt wurden oder aufgrund der für nicht ungarisch sprechenden mehrheit hier herinnen fehl-interpretiert werden.

was ich mir noch hinein interpretieren könnte ist der anfang mit den fouls als eine art einleitung warum es für alba volan gerade jetz wichtig ist die unterstützung der fans zu bekommen.

trotzdem wäre eine übersetzung des eingeblendeten textes eine feine sache

Danke Dany.

Text an unsere website, als Einleitung des Videos:

" hétvégi találkozón óriási szükség lesz a közönség buzdítására, sportszerű és lelkes szurkolására. Kedvcsinálónak szerkesztőségünk készített egy kis beharangozó videót:"

"Diese Wochenende braucht die Mannschaft wirklich fair und begeisterte Unterstüstzung von unsere Fans. Der Redakteaur der Website hat ein kleines Video gemacht, um die Lust unsere Fans zu erwachen."

Ryan Bonni: gesperrt füt 16 Spiele | Drek Couture gesperrt für 12 Spiele

"Minket nem lehet megtörni" Wir können nicht gebrochen werden
"Minket nem lehet térdre kényszeríteni" Wir werden nicht gezwungen werden in die Knie zu fallen
"Minket nem lehet eltiporni" Wir werden nicht zetreten werden.
"Együtt erősek vagyunk" (Weil) Zusammen wir stark sind
"Mutassuk meg" Zeigen wir es!

Das hat nichts zu tun mit der Vergangenheit, alle Linie sagen: wir verlieren nicht wenn die Fans die Mannschaft unterschtützt.

Alba Volan hat derzeit eine schwierige Phase durchzumachen. Die Strafen waren etwas zu hoch. Man hadert mit dem Schicksal. Dann gibt es noch User hier die den Ungarn gar die Rute ins Fenster stellen, indem man anklingen läßt man könne auch ohne Alba Volan in der Liga auskommen, das find ich nicht fair! Dann wird eine Mannschaft aus Vorarlberg stattdessen ins Spiel gebracht. Wer soll da bitte wo spielen? Die paar Vorarlberger mit 5-6 Ausländern? Die könnten AVS sportlich niemals das Wasser reichen! Der letzte Platz wäre garantiert. Vergleicht das mal mit den Vienna Capitals da sind 13 Ausländer inkl. 3 Austros gemeldet, mindestens soviel braucht auch ein Neuling von Österreich um bestehen zu können. Mit dem Video meinte der Verfasser nichts Böses, man sollte nicht alles auf die Waagschale legen.

Zum Spiel: An guten Tagen schätze ich AVS wie z.B. Vienna Capitals die spielten gestern auch nur mit 3 Linien und haben gewonnen. Ein OT Sieg für VSV wäre schon gut.

Zitat von RexKramer

Die Bilder sprechen für mich eine recht eindeutige Sprache. Für mich kommt da rein von den Bildern keine Distanzierung von den Fouls von Bonni und Couture rüber. Wenn die im Text erfolgt, den ich nicht verstehe, liege ich falsch - deshalb habe ich meinen ersten Eintrag auch als Frage formuliert und ein "wenn, dann" eingebaut.
Aber bitte übersetze uns den Text, dann wissen wir alle worum's geht.

Mein Problem ist, das es geht wieder um den bösen Ungarn. Die haben wieder etwas verdachtlich gemacht was Du nicht verstehst, aber Du hast Meinung darüber. An der anderer Seite, ich hab' keine von unsere Österreichische Freunde darüber einen einzigen Wort gelesen, wie finden sie was z.B man auf dem offiziellem Salzburger Blog (redbulletin) liest.

kommt bitte zum thema zurück-danke!

Kerusz keiner hier hat auf "die bösen ungarn" hinghaut, es ging lediglich darum das das vid ne schiefe optik hat und wenn man nur das vid sieht ohne info worums gehen soll éinen sehr faden beigeschmack erweckt

auch auf die salzburger wurde genug geschimpft (gab hier sogar nen eigenen thread wenn ich mich recht entsinne)

Zitat von sicsche

ivize
kannst du den text evtl übersetzen damit man verstehen kann worums in den vid geht?

Was willst da übersetzt haben? "12 Spiele Couture, 16 Spiele Bonni - wir können nicht gebrochen werden, jetzt erst recht". Ist alles gesagt.

Zum Spiel: (Hoffentlich) Trocken 2 Punkte einfahren und guten Schlaf bei der Heimfahrt.