Cern: Reparatur bis Ende Juni
Die Reparatur des grössten Teilchenbeschleunigers der Welt dauert nach jüngsten Angaben des Europäischen Kernforschungszentrums (Cern) möglicherweise bis zum Frühsommer.
Die Kosten bezifferte das Cern auf voraussichtlich 25 bis 35 Millionen Schweizer Franken (16,5 bis 20 Millionen Euro). Die Arbeiten seien vom Haushalt der Europäischen Organisation für Kernforschung gedeckt, erklärte Sprecher James Gillies in Genf 15 Millionen Franken entfielen auf die Reparatur des Teilchenbeschleunigers, das restliche Geld werde für Ersatzteile be­nötigt. Wieder in Betrieb genommen werde er nach ­neuesten Schätzungen Ende Juni oder später.