Bei einem Standrechner hast Du wenigstens die Möglichkeit, nur die Grafikkarte auszutauschen.
Würde aber, wie schon geschrieben, vorher testen, ob das auch den gewünschten Effekt bringt. (Nicht, das es dann doch an was Anderem gelegen ist.)
Mit dem Kauf eines neuen Gerätes würd ich noch zuwarten bis (hoffentlich bald) die Tegra2 Devices auf den Markt kommen.
(Tegra ist ein Chipsatz, der das HD dekodieren schon integriert hat - da ist das alles dann - auch auf kleinen Geräten - überhaupt kein Thema mehr.)