1. Dashboard
  2. Artikel
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Forum
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. eishockeyforum.com
  2. ICE Hockey League
  3. EC Red Bull Salzburg

14. Runde:EC Red Bull Salzburg -Graz 99ers 2:3 n.V.

  • sebold
  • 28. Oktober 2007 um 15:01
  • Geschlossen
  • c-bra
    EBEL
    • 29. Oktober 2007 um 16:17
    • #51
    Zitat

    Original von WiPe
    an einem Mast aufgehängte Pornopuppe mit Kalt Trikot

    also die puppe war doch nur zum grinsen, ist doch eigentlich ein running gag. - mit etwas kreativität oder helium hätte man auch schmunzeln können "red bull verleiht flüüüügel"

    aufreger sind das schon lange keine mehr

  • eismeister
    KHL
    • 29. Oktober 2007 um 16:19
    • #52

    nun sag ich auch mal was zu diesen thema bin zwar kein anhänger beider teams und war auch nicht im stadion aber ich kann mich noch gut an die nationalligafinalspiele von 2003 errinnern zwischen salzburg und zell wo im volksgarten auch eine gummipuppe am galgen mit einen foster dress über den salzburgfans hing

  • Wiesel
    Nationalliga
    • 29. Oktober 2007 um 16:25
    • #53

    jaja, wer im Glashaus sitzt sollte nicht mit Dosen werfen ;)

  • Putrickson#85
    Nationalliga
    • 29. Oktober 2007 um 16:33
    • #54

    Ja Bernhard, eine Zumutung! Weil diese Kinder schaun auch kein MTV und rauchen sicher nicht mit 13 Jahren usw...
    Ich verspreche dir wird werden das beim nächsten mal beachten und zensieren! =)

    Wiesel - :D

  • Wiesel
    Nationalliga
    • 29. Oktober 2007 um 16:46
    • #55

    Die Bildungsministerin hätte eine Freud ghabt mit uns!

  • Bernhard
    EBEL
    • 29. Oktober 2007 um 17:18
    • #56

    Mit der Rechtschreibung auf jeden Fall :)

  • c-bra
    EBEL
    • 29. Oktober 2007 um 17:42
    • #57

    so - die bilder vom gestrigen Graz Spiel sind in der Gallery

    mit eigenen unteralben für die highlights, fans und puppenspieler, torliniendetektive, pausengötter und alle die einfach nur bilder vom spiel sehen wollen

    viel spaß

  • Das Krokodil
    Nationalliga
    • 29. Oktober 2007 um 18:17
    • #58

    Muss jetzt irgendwie auch noch dazu was schreiben, zum spiel hab ich eh schon meinen Kommetar abgegeben, aber begeistert war ich gestern nicht positiv waren auf Salzburger Seite nur die zwei Tore auf Salzburger Seite und auf Grazer möchte ich nochmals Bernie Bock erwähnen der gestern Super gehalten hat.

    Naja und da ich diesen Thread jetzt ein bisserl verfolgt habe möchte ich eine vielleicht etwas provakante Frage stellen: Geht die Fankultur im Österreichischen Eishockey schön langsam den Bach hinunter ?( entwickelt es sich auf Zustände wie im Fussball ?( in lezter Zeit kommt es mir doch schon etwas so vor.

    Ich Persönlich kann mich noch erinnern an die ersten Eishockeyspiele auf die ich so gegangen bin (das ist auch schon wieder zwei Jahre her) da war immer tolle Stimmung auf Salzburger seite und auch auf gäste seite wie ich im Play-off in Wien vor zwei Jahren war da war auch Super Stimmung da haben Wiener Fans mit Salzburgern gesungen: Wir sind alle Eishockeyfans und das ist die Mentalität die mich am Eishockey so beigeistert und in letzter Zeit kommt es mir so vor das diese Mentalität immer mehr verloren geht! Ich weis nicht warum das ist doch das entscheidende.
    Eins bleibt noch anzumerken die ersten Negativ erlebnisse hatte ich in Villach (nur das jetzt kein missverständniss aufkommt ich kommuniziere jedoch sehr gerne mit einigen villachern hier über Forum) jedoch hat ich auch schon ein nettes erlebniss dort, wie der vsv die meisterschaft gewonnen hat ist mir sofort ein Villacher um den Hals gefallen, ist doch auch schön. ;)

    Naja und letztes Jahr verschlug es uns auch mal nach Linz, Innsbruck, Villach und Wien, und hier bleibt noch anzumerken alles mit privat Fahrzeug, weil einer sagte alles geschenkt bei einer Fahrt nach Villach sind dann beim Tauerentunnel €9.50 fällig + benzin + eintrittskarte also wir zahlen auch für unsere Auswärtsfahrten und unsere Dauerkarten ;)

    Aber jetzt bin ich zu weit vom Thema abgekommen was ich letztendlich sagen will gesänge sind in ordnung nur sind sie mir zehnmal lieber wenn sie die eigene Mannschaft unterstützen oder wir sind alle eishockeyfans wie heftige verbale beschimfpungen, gewisse neckereien sind eh in ordnung und das gehört auch dazu nur vermisse ich schön langsam die Stimmung wie vor zwei Jahren, als ich zum Eishockey ging und ich dieses Spiel sofort sagen wir mal lieben und schätzen lernte und diese tolle stimmung die dort herrscht genießen anfing.

    Und eines bleibt mir noch anzumerken die beste Stimmung in der EBEL herrscht momentan in Jesenice (ich weis wird jezt noch oft von mir kommen :D) nur wie ich beim Derby war da wurden von den Fans sicher 1000% nur für die Mannschaft gegeben und mir wäre nicht aufgefallen das sich die beiden Fangruppen beschimpft hätten jezt rein von der Gestik.
    Gepfiffen wurde schon laut aber das war schon eher das einzige es wurde eher mehr für JE-SE-NI-CE!!!!!! geschrien und so soll es sein.

    Also Schlusssatz:
    Ich vermisse schon langsam die Stimmung beim Eishockey die wir vor zwei Jahren hatten und mir gefällt es irgendwie nicht wie es sich entwickelt.

    Danke fürs lesen.

    Einmal editiert, zuletzt von Das Krokodil (29. Oktober 2007 um 18:37)

  • c-bra
    EBEL
    • 29. Oktober 2007 um 18:24
    • #59

    @ krokodil - sehe ich recht ähnlich, war ja auch in wien und so, und jesenice ist mMn die beste auswärtsfahrt. habe morgen leider keine zeit, aber ich werde diese saison sicher öfter als einmal nach jesenice fahren

  • Putrickson#85
    Nationalliga
    • 29. Oktober 2007 um 18:30
    • #60

    Sehr geile Fotos! :)

    bist ja vergleichbar mit unserm Peter!
    leider hat er nicht immer Zeit... -> guckst du hier http://frucade.fr.funpic.de/Fotos-99ers/

  • VillachAdler
    Nationalliga
    • 29. Oktober 2007 um 18:35
    • #61
    Zitat

    Original von c-bra
    @ krokodil - sehe ich recht ähnlich, war ja auch in wien und so, und jesenice ist mMn die beste auswärtsfahrt. habe morgen leider keine zeit, aber ich werde diese saison sicher öfter als einmal nach jesenice fahren

    :D :D :D

  • sebold
    gutmensch vom dienst
    • 29. Oktober 2007 um 19:30
    • #62

    Zum Spiel gibts nicht mehr viel zu sagen, wurde eh alles schon erörtert.
    Zum Fanthema, ich hab den Grazer Support super gefunden, das dabei immer wieder die eine oder andere Dummheit dabei ist, ist leider normal.

    Eigenartig finde ich nur, dass nicht einmal österr. Hockeyfans kapieren, dass das leidige weiß-violett Thema im Eishockey nichts verloren hat.
    Ich bin auch ein Opfer der "Fußballpolitik" von RB. ;)

  • Almöhi
    Ehemaliger Fan
    • 29. Oktober 2007 um 19:31
    • #63
    Zitat

    Original von Phil
    Almöhi
    Das letzt "Tor" kann gar nicht regulär gewesen sein, da der Puck gar nicht im Tor war! Vielleicht bist du von der Sicht her schlecht gesessen. Ich sitz genau auf Höhe des Tores und da hat man gesehen das der Puck am Aussennetz gelandet ist und deshalb das "Tor" aberkannt wurde. Im ersten Moment sah es aber so aus als würde die Scheibe im Tor sein. Deshalb haben die Salzburger nach Erklärung des Schiris auch überhaupt nicht protestiert, falls dir das aufgefallen ist.

    Ich würde ja nichts sagen, wenn ich’s nur von der Tribüne gesehen hätte. Ich habe das Tor zweimal auf einem großen LCD Bildschirm in der Wiederholung gesehen.
    Gegangen ist’s dabei nicht um Außennetz oder nicht, sondern ob das Tor beim Schuss aus der Verankerung war oder danach und es war eindeutig danach.
    Könnte höchstens sein dass es eine andere Szene war, kann mir aber derzeit nicht vorstellen welche Situation das sonst gewesen sein könnte.

    Zur Fandebatte: Seid`s mir nicht böse. aber wenn einige von euch die Leute von oben aus sicherer Position blöd anmachen, dann kann schon mal ein Transparent leiden. Denn einige unserer Fans nehmen die derzeitige Situation eben etwas zu schwer. Sind wir uns ehrlich, wer provoziert den schon. Meistens sind es Leute, denen man den Looser aus 100 Meter Entfenung ansieht, kommt dann ein angefressener testosterongesteuerter daher, dann kann sowas schon vorkommen. Von einem augenscheinlichen Looser ausgelacht werden hält eben nicht jeder aus.

    Zu mir hat einer heruntergeschrien: Ihr habt das Geld und wir das Herz. So was von einem Grazer Fan, da habe ich mal kurz lachen müssen. Denkt mal an den Vorgängerverein der 99ers und dann macht euch noch mal über die Bulls lustig.

    Ansonst gönne ich euch den Erfolg jedenfalls von Herzen, weil ihr hattet in der letzten Zeit eh nicht so viel zu lachen.
    Sama wieda Guat :D

  • Kronos
    YEAH, RICH! (Jerich)
    • 29. Oktober 2007 um 20:17
    • #64

    Herz ist nicht die Tatsache, dass es einen Verein schon ewig gibt. Herz ist ein Symbol für Liebe, Aufopferung und Treue einem Verein gegenüber.

    Und Herz haben die Grazer Fans bestimmt in rauhen Mengen. Trotz 2 letzter Plätze in den letzten beiden Saisonen und sehr unberechenbarer Resultate heuer so sind immer noch regelmäßig sehr viele Fans da. Wenn das als Indikator dafür gelten kann so ist in Salzburg trotz toller Erfolge und toller Mannschaften bei Eishockey und Fußball doch recht wenig los. Die Stadien sind kaum ausverkauft und es herrscht Langeweile, wenn ein paar Spiele nicht gewonnen werden. Da ist in Graz schon ganz anderes Hockeyempfinden zu spüren. Nämlich eines mit Herz.

    Einmal editiert, zuletzt von Kronos (29. Oktober 2007 um 20:18)

  • sebold
    gutmensch vom dienst
    • 29. Oktober 2007 um 20:42
    • #65
    Zitat

    Original von Kronos
    Herz ist nicht die Tatsache, dass es einen Verein schon ewig gibt. Herz ist ein Symbol für Liebe, Aufopferung und Treue einem Verein gegenüber.

    Und Herz haben die Grazer Fans bestimmt in rauhen Mengen. Trotz 2 letzter Plätze in den letzten beiden Saisonen und sehr unberechenbarer Resultate heuer so sind immer noch regelmäßig sehr viele Fans da. Wenn das als Indikator dafür gelten kann so ist in Salzburg trotz toller Erfolge und toller Mannschaften bei Eishockey und Fußball doch recht wenig los. Die Stadien sind kaum ausverkauft und es herrscht Langeweile, wenn ein paar Spiele nicht gewonnen werden. Da ist in Graz schon ganz anderes Hockeyempfinden zu spüren. Nämlich eines mit Herz.

    Tja, nur geht auch der Großteil der User aus Salzburg hier herinnen IMMER zum Hockey und ich lass mir sicher nicht unterstellen, dass ich nicht mit vollem Herzen (ja auch ich hab sowas, überrascht?) zu meiner Mannschaft stehe.
    Ich erinnere mich noch mit Grausen an die erste Saison, aber ich war dabei. ;)
    Aber Typen wie euch kann man das tausendmal erklären ihr werdet es nie kapieren.

  • Maru
    NHL
    • 29. Oktober 2007 um 20:50
    • #66
    Zitat

    Sieh dir mal die aufstellung der ebel mannschaften an und dann die der salzburger. Sie spielen defacto nur mit 4 ausländern und das schon seit wochen. Fast kannst vergessen, der braucht noch mindestens 3 wochen bis er wieder voll auf der höhe ist. Dazu die verletzung von pewal jetzt auch noch harand.

    @Bernado99:

    ich wusste,das irgend ein salzburg fan,damit daherkommen wird...

    es wurde ein punkesystem eingeführt!und von vornerhein klar,das vereine mit teamspieler,weniger legionäre verpflichten können...

    nachdem also salzburg mehrere davon hat(welser,kalt,trattnig,koch),die man über durchschnittslegionäre zu stellen hat,und trotz budgetwahnsinns aller ÖEHL vereine,nur von red bull verpflichtet werden konnten,habe ich für diese jammerei kein verständnis!

    robert lukas(der sehr gutes 99ers angebot nicht angenommen hat),wäre ein weiterer im bullen dress gewesen,wenn man da nicht nen legionär vorgezogen hätte...

    und wegen verletzte zu jammern,ist zu billig,den die hat so gut wie jeder!

    so,und wegen altersberger bin ich überzeugt,das er auf beiden seiten nen kas gepfiffen hat(zumindest war das zulesen),wobei wenn ich die statistik richtig im kopf habe,gegen ende der regulären spielzeit,eh nurmehr grazer auf die strafbank maschiert sind!

    Zitat

    Zu mir hat einer heruntergeschrien: Ihr habt das Geld und wir das Herz. So was von einem Grazer Fan, da habe ich mal kurz lachen müssen. Denkt mal an den Vorgängerverein der 99ers und dann macht euch noch mal über die Bulls lustig.

    Almöhi:

    das ist ein alter hut!wobei man festhalten muß,das kartnig beim "dreamteam",ein 35 millionen schilling budget angebenen hat,das er aber nie hatte,was das "aus" 2 saisonen später zur folge hatte!steinburgs mind.3mill.€ etat,ist aber gedeckt....

    und vergleiche mit mateschitz sind nicht akzeptabel,weil für ihn"geld" keine rolle spielt...

    und bezüglich "fanverhalten" braucht mir auch keiner mehr was zu erzählen,überall sind "aussenseiter" dabeii!

  • Almöhi
    Ehemaliger Fan
    • 29. Oktober 2007 um 20:51
    • #67
    Zitat

    Original von Kronos
    Herz ist nicht die Tatsache, dass es einen Verein schon ewig gibt. Herz ist ein Symbol für Liebe, Aufopferung und Treue einem Verein gegenüber.

    Und Herz haben die Grazer Fans bestimmt in rauhen Mengen. Trotz 2 letzter Plätze in den letzten beiden Saisonen und sehr unberechenbarer Resultate heuer so sind immer noch regelmäßig sehr viele Fans da. Wenn das als Indikator dafür gelten kann so ist in Salzburg trotz toller Erfolge und toller Mannschaften bei Eishockey und Fußball doch recht wenig los. Die Stadien sind kaum ausverkauft und es herrscht Langeweile, wenn ein paar Spiele nicht gewonnen werden. Da ist in Graz schon ganz anderes Hockeyempfinden zu spüren. Nämlich eines mit Herz.

    Beim Eishockey habt ihr mehr Zuschauer, keine Frage. Aber bei euch ist auch fast immer Eishockey gespielt worden. Uns geht eine Generation ab, das macht den Unterschied.
    Weis nicht ob das mit Herz zusammenhängt, aber herumsudern wenns nicht so läuft tun wir jedenfalls bedeutend weniger.

    Leere Ränge beim Fußball ?( So ein treues Puplikum wie die Salzburger hättet ihr gerne. Wir hatten immer einen der höchsten Zuschauerschnitte. Voriges Jahr waren regelmäßig über 14.000 im Stadion obwohl für meinen Geschmack die meiste Zeit von den Herrn Stars ein ziemlicher Scheiß geboten wurde. Heuer wo sie eine Frechheit nach der anderen abliefern, ist es auch nicht viel schlechter.
    Komm bitte jetzt nicht mit "Graz hat ja auch zwei Vereine". Graz ist fast doppelt so groß und hat ein dichtbesiedeltes Umland. Wir haben eine Grenze und Berge. Dort wo bei euch potentielle Zuseher wohnen, hausen bei uns die Gemsen.
    Was den Fußball betrifft dürft ihr noch ein wenig üben.

    Maru
    Klar gibt es überall Außenseiter, das ist auch kein Problem, die gehören genauso dazu. Ich wollte nur erklären wie sowas mit dem Transparent zustandekommt.

    Einmal editiert, zuletzt von Almöhi (29. Oktober 2007 um 21:00)

  • Miro
    EBEL
    • 30. Oktober 2007 um 09:22
    • #68
    Zitat

    Original von Almöhi
    [...] Sind wir uns ehrlich, wer provoziert den schon. Meistens sind es Leute, denen man den Looser aus 100 Meter Entfenung ansieht, kommt dann ein angefressener testosterongesteuerter daher, dann kann sowas schon vorkommen. Von einem augenscheinlichen Looser ausgelacht werden hält eben nicht jeder aus.

    1. Es heißt "Loser", nicht "Looser". Sorry, hab dafür ca. 50x eine aufn Deckel kriagt in Englisch seinerzeit... *fg*

    2. Nur weil man in der Eishalle provokante Lieder / Rufe von sich gibt, muss man sich nicht als Loser bezeichnen lassen. Es geht rein um den Spaß an der Sache. Wenn die Wiener über die Steirer Provinzler mauln, nehme ich das auch nicht persönlich oder als "Provokation". Ach Gottchen, es geht dabei doch einfach nur ums Singen und net um persönliche Angriffe der verbalen Art!
    (für einen Großteil zumindest - die schwarzen Schafe gibt's ÜBERALL)

    3. Fällt mir jetzt nix ein.

    4. Samma olle wieder gut? Gruppenkuscheln? Gruscheln? *fg*

  • atseler
    Hobbyliga
    • 30. Oktober 2007 um 11:27
    • #69
    Zitat

    Original von Almöhi

    Beim Eishockey habt ihr mehr Zuschauer, keine Frage. Aber bei euch ist auch fast immer Eishockey gespielt worden. Uns geht eine Generation ab, das macht den Unterschied.
    Weis nicht ob das mit Herz zusammenhängt, aber herumsudern wenns nicht so läuft tun wir jedenfalls bedeutend weniger.

    Leere Ränge beim Fußball ?( So ein treues Puplikum wie die Salzburger hättet ihr gerne. Wir hatten immer einen der höchsten Zuschauerschnitte. Voriges Jahr waren regelmäßig über 14.000 im Stadion obwohl für meinen Geschmack die meiste Zeit von den Herrn Stars ein ziemlicher Scheiß geboten wurde. Heuer wo sie eine Frechheit nach der anderen abliefern, ist es auch nicht viel schlechter.
    Komm bitte jetzt nicht mit "Graz hat ja auch zwei Vereine". Graz ist fast doppelt so groß und hat ein dichtbesiedeltes Umland. Wir haben eine Grenze und Berge. Dort wo bei euch potentielle Zuseher wohnen, hausen bei uns die Gemsen.
    Was den Fußball betrifft dürft ihr noch ein wenig üben.


    na den beitag meinst jetzt aber nicht ernst oder? allein wenn ich salzburg mit sturm vergleich, da liegen welten dazwischen. sturm hat nach rapid den besten support in der liga. euer ach so tolles publikum pfeift ja schon wenn sie 2 mal hintereinander verlieren. im übrigen liegt euer schnitt bei 12787 zuschauern, deren von sturm auf 11162 und das im jahr eins nach dem konkurs, ihr seit aber titelfavorit. ;)

  • bernardo99
    EBEL
    • 30. Oktober 2007 um 12:27
    • #70
    Zitat

    Original von Maru

    @Bernado99:

    ich wusste,das irgend ein salzburg fan,damit daherkommen wird...

    es wurde ein punkesystem eingeführt!und von vornerhein klar,das vereine mit teamspieler,weniger legionäre verpflichten können...

    nachdem also salzburg mehrere davon hat(welser,kalt,trattnig,koch),die man über durchschnittslegionäre zu stellen hat,und trotz budgetwahnsinns aller ÖEHL vereine,nur von red bull verpflichtet werden konnten,habe ich für diese jammerei kein verständnis!

    robert lukas(der sehr gutes 99ers angebot nicht angenommen hat),wäre ein weiterer im bullen dress gewesen,wenn man da nicht nen legionär vorgezogen hätte...

    und wegen verletzte zu jammern,ist zu billig,den die hat so gut wie jeder!

    so,und wegen altersberger bin ich überzeugt,das er auf beiden seiten nen kas gepfiffen hat(zumindest war das zulesen),wobei wenn ich die statistik richtig im kopf habe,gegen ende der regulären spielzeit,eh nurmehr grazer auf die strafbank maschiert sind!


    Almöhi:

    das ist ein alter hut!wobei man festhalten muß,das kartnig beim "dreamteam",ein 35 millionen schilling budget angebenen hat,das er aber nie hatte,was das "aus" 2 saisonen später zur folge hatte!steinburgs mind.3mill.€ etat,ist aber gedeckt....

    und vergleiche mit mateschitz sind nicht akzeptabel,weil für ihn"geld" keine rolle spielt...

    und bezüglich "fanverhalten" braucht mir auch keiner mehr was zu erzählen,überall sind "aussenseiter" dabeii!

    Alles anzeigen

    Das ist schon richtig, dass salzburg mehrere nationalspieler hat. Tatsache ist aber auch, dass die bullen seit wochen auf höchstens 55 punkte in ihrer aufstellung kommen. Mich wundert es nicht besonders, wenn sie des öfteren eine auf den deckel bekommen.

  • Almöhi
    Ehemaliger Fan
    • 30. Oktober 2007 um 19:13
    • #71
    Zitat

    Original von atseler

    na den beitag meinst jetzt aber nicht ernst oder? allein wenn ich salzburg mit sturm vergleich, da liegen welten dazwischen. sturm hat nach rapid den besten support in der liga. euer ach so tolles publikum pfeift ja schon wenn sie 2 mal hintereinander verlieren. im übrigen liegt euer schnitt bei 12787 zuschauern, deren von sturm auf 11162 und das im jahr eins nach dem konkurs, ihr seit aber titelfavorit. ;)

    Na euch möchte ich hören, wenn ihr derartige Katastrophenspiele von Sturm ansehen müsstet. Ich ginge nicht ins Stadion wenn man mir was zahlen würde (außer zu den Juniors). Hut ab vor unseren Fußballfans.

    Zuschauerschnitt Fußbalbundesliga der letzten 17 Jahre.

    RBS: 8157 pro Spiel
    Sturm: 6859

  • Weinbeisser
    NHL
    • 30. Oktober 2007 um 19:36
    • Offizieller Beitrag
    • #72
    Zitat

    Original von Almöhi
    Zuschauerschnitt Fußbalbundesliga der letzten 17 Jahre.

    RBS: 8157 pro Spiel

    RBS gibt es erst seit 2005! Also schmückt euch nicht mit den Federn von Austria Salzburg und deren Fans! X( X( X(

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • c-bra
    EBEL
    • 30. Oktober 2007 um 19:57
    • #73

    bitte was hat der ganze fussballk**k mit dem spiel RBS G99 zu tun ??

  • Das Krokodil
    Nationalliga
    • 30. Oktober 2007 um 20:03
    • #74
    Zitat

    bitte was hat der ganze fussballk**k mit dem spiel RBS G99 zu tun ??

    Meiner Meinung:

    Gar nichts, was hat Fussball überhaupts beim Eishockey verloren ?( ;)

  • WiPe
    Eishockeyfan
    • 30. Oktober 2007 um 20:07
    • Offizieller Beitrag
    • #75
    Zitat

    Original von Das Krokodil

    Meiner Meinung:

    Gar nichts, was hat Fussball überhaupts beim Eishockey verloren ?( ;)

    nüx eigentlich daher closed

    • Vorheriger offizieller Beitrag
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™