Sensationell:
Ein Interview mit einer GTI-Beifahrerin aus Feldbach (Stmk.) beim letzten GTI-Treffen am Wörthersee, auf youtube gefunden ---->
http://www.youtube.com/watch?v=4Y_vD7teXhg
Styrian English für Fortgeschrittene.... 
P.S.: "It is a baujahr aneneizgh..."
Jetzt hat das Video den Weg ins Forum geschafft ....
ich habs vor ca 4 monaten das erste mal gesehen ist auf jeden Fall mit dem Prädikat "SEHENSWERT" zu versehen..... ich schaus mir immer wieder gern zu ich würd nur sagen sie sagt ....
"play off venta" grins aber so genau hab ichs auch nimma im kopf .... auf jedenfall sehenswert !
mein Lieblingssatz....
"i dont now anithink wö er hot des eigentlich gmocht ... "
"about the Kofferraum"
"and the two monitor is in de door"
"215 PS iman 250 khm ...."
mein lieblingswort ist immer noch der ladedruckmesser (in englischer betonung) am ende des videos...
l.
Anfoch nur geil!
sie: 'wiavü watt hot dei auto....'
er: 'was i net, sog 145 dezibö'
sie: 'the car have onehandretfortyfeif dezibö'
...wobei ich mir denke, auch wenn die "Gute" noch so peinlich ist, peinlicher ist Ihr "Zugemuteter" im Hintergrund, der eine "gescheide Klappe" hat aber selbst weder das Wort ergreift bzw. sich auch nicht auskennt.....
waer ja mal gut zu wissen wie viele leute hier die englischen (fach) ausdruecke kennen..
Also, ich hab mal ein post von mir durch den google-translator laufenlassen; das klingt so ähnlich wie am Video:
After the conclusion siren then the final opening of the relief valve followed. When the Spielerin #23 of the Ungarinnen gave a Klagenfurterin a “Nasenreiberl” with shake hands, formed several pairs, which a zünftiges Tänzchen dared. Hervorgetan has itself hiebei particularly the gate woman of the Dragons, Christine violonist, who tried to put on itself in the single-handed attempt successively with three opponent inside, before she found the correct Partnerin.
Wahrscheinlich ist die Co-Pilotin, die am Video zu sehen ist, bei https://www.eishockeyforum.at/www.google.com beschäftigt....
Original von seanton
waer ja mal gut zu wissen wie viele leute hier die englischen (fach) ausdruecke kennen..
Wenn ich die Fachausdrücke nicht kenne, geb ich kein Fernsehinterview.
Wenn ich so wenig Englisch kann erst recht nicht.
Na,des is wirklich traurig,wie kann man nur so ein Interview geben.Wenn des Steirische Dirndle kein Englisch kann,dann soll sie lieber nix sagen.Aber anscheinend hat der Typ dahinter noch weniger Englisch können.Hört sich fürchterlich an dieses steirische englisch. 
p.s.Hoffentlich schämt sie sich für dieses Interview.....
Schaut euchmal an, wieviele Leute das schon angesehen haben. Über 7300!!!
Respekt vor dem Moderator, dass der nicht umgibt.
A Pioneer Radiö mit DVD! He also has a Ladedruckmesser....
Original von Dimitri7
Na,des is wirklich traurig,wie kann man nur so ein Interview geben.Wenn des Steirische Dirndle kein Englisch kann,dann soll sie lieber nix sagen.Aber anscheinend hat der Typ dahinter noch weniger Englisch können.Hört sich fürchterlich an dieses steirische englisch.p.s.Hoffentlich schämt sie sich für dieses Interview.....
Schämen muss man sich dafür nicht ... Die Frau wollt für Ihren Freund was gutes machen ... das Lob ich mir
und das es in Österreich mehr als genug andere "Koffer" gibt
Siehe hier => http://oe3.orf.at/comedy/stories/83539/
