Slowenisch im Forum?

Wie Jax76, kann ich ouch Deutsch verstehen, aber Grammatik ist ein grosser problem, deswegen mus ich shon im voraus entchuldigen fur alle fehler. Die variante 2 finde ich gut.

Also ich kann mir nicht vorstellen, dass sich hier irgendein Österreicher darüber aufregen wird, wenn Fans aus Jesenice in Deutsch posten und dann ein paar Fehler darin sind.

Ich könnte mir vorstellen, dass Ihr besser Deutsch könnt als 99,9999 Prozent hier drin Slowenisch

Auf alle Fälle HERZLICH WILLKOMMEN! Wir freuen uns, Euch hier begrüßen zu dürfen. Das Jesenice Forum wird demnächst als Unterforum der EBEL Foren eröffnet werden!

Wenn sich jemand als Moderator melden möchte, bitte einfach eine PN oder Mail an mich (kontakt@hockeyfans.at) bzw. marksoft (eishockeynews@gmail.com) - weil einen Moderator brauchen wir auf alle Fälle, besser noch zwei.

sg
Klaus

Zitat

Original von Webmaster
Also ich kann mir nicht vorstellen, dass sich hier irgendein Österreicher darüber aufregen wird, wenn Fans aus Jesenice in Deutsch posten und dann ein paar Fehler darin sind.

Ich könnte mir vorstellen, dass Ihr besser Deutsch könnt als 99,9999 Prozent hier drin Slowenisch
...

Genau so ist es!

Ich verstehe z.B. Englisch fast gar nicht, von Slowenisch habe ich 0 Ahnung. Aber das ist doch sicher nicht das Problem. Wir Eishockey-Fans werden uns hier schon verstehen, auch wenn es vielleicht nicht immer gleich zu 100 % klappt: man kann doch alles ausreden(schreiben)...

Jedenfalls wird die Teilnahme von HK Acroni Jesenice eishockeymäßig ein kleiner Schritt in Richtung vereintes Europa sein. Und diese Perspektive möchte ich einmal über alle anderen Überlegungen stellen!

Schöne Grüße nach Slowenien!

Die alten Slovenen verstehen sowieso noch sehr gut Deutsch. Eigentlich fast perfekt. Wahrscheinlich auch in der Gegend um Jesenice. Im Bereich Maribor sicher. Und die Jungen? Die werden doch in der Schule wohl nicht nur Englisch lernen sondern auch Deutsch.

Zusätzlich muss man auch sagen das Jesenice die österreichischen EBEL-Regeln anerkennt. Dazu müsste auch klar sein, dass hier in der Regel auf Deutsch geschrieben wird und wenn es nicht anders geht, dann noch Englisch. Müsste auch für slovenische Fans einleuchtend sein.

Zitat

Original von Weinbeisser

Ich könnte mir sogar vorstellen, dass einige Slowenen besser Deutsch können, als einige hier, die Deutsch als ihre Muttersprache bezeichnen.

Da könntest noch recht haben.

Zitat

Original von Weinbeisser

Ich könnte mir sogar vorstellen, dass einige Slowenen besser Deutsch können, als einige hier, die Deutsch als ihre Muttersprache bezeichnen.

ach sei nit so böse mit den Vorarlbergern *gggggg*

Glaub nicht dass die sprachliche Barriere in der Liga und zw. den Fans sehr groß sein wird.....

Wir haben in der Schweiz zumindest im Eishockey keine Sprachbarrieren.Da wird italienisch,französisch,englisch,schwizerdüütsch
und hochdeutsch gesprochen.Dann hat man ja noch Hände und Füsse

Zitat

Original von TsaTsa
Wir haben in der Schweiz zumindest im Eishockey keine Sprachbarrieren.Da wird italienisch,französisch,englisch,schwizerdüütsch
und hochdeutsch gesprochen.Dann hat man ja noch Hände und Füsse

Die werden in den Eishallen hie und da ganz nützlich sein, aber hier im Forum?

Zitat

Original von Senior-Crack

Die werden in den Eishallen hie und da ganz nützlich sein, aber hier im Forum?

Sicher,aber du weisst ja schon wie das meine.Sprachen sollten keine Barrieren sein.

Zitat

Original von TsaTsa

Sicher,aber du weisst ja schon wie das meine.Sprachen sollten keine Barrieren sein.

Natürlich bin ich mit Dir, TsaTsa, einer Meinung! Eishockey kennt ja wirklich (fast) keine sprachliche Barriere.

Zitat

Original von Geroldov
lieber 1000de slowenen im forum als eine slowenische mannschaft in der liga.

ooops, in linz gibt's offenbar große ängste nächste saison hinter jesenice fünfter im grunddurchgang zu werden und zum dritten mal hintereinander das po zu verpassen.

oder steckt hinter so einem kommentar etwa (der nicht ganz unbegründete) neid aus OÖ, daß der großteil des kaders von jesenice aus der hiesigen umgebung stammt und damit verbunden die furcht, daß diese mannschaft mit bestenfalls der hälfte des linzer budgets den übrigen österreichischen ebl-teilnehmern ganz schön einheizen wird?

also mir taugt es außerordentlich, daß mit jesenice ein verein der liga beitritt, der nicht nur sportlich eine bereicherung sein wird, sondern auch in sachen nachhaltigkeit bzgl. der mannschaftsentwicklung für manche andere (etwas weiter nördlich angesiedelten) österreichischen vereine durchaus ein vorbild abgeben könnte.

naja, jetzt mit der neuen trainingshalle wird auch in (singer-icehockey-town) vulgo bwlinz in sachen nachhaltigkeit und jugendarbeit wiedereinmal neu durchgestartet ...... oder doch nicht?

ich bin schon auf die sprechchöre des anhangs gewisser ebl-vereine bzgl. jesenice gespannt. leider befürchte ich, daß sie die gebotene höflichkeit und freude gegenüber dem neuankömmling eher vermissen lassen werden.

Ihr habt doch nicht etwa auch einen Röschtigraben wie wir in der CH,deusch/ital.-Schweiz gegen die Romandie
Mögt ihr euch,sage jetzt mal (bitte nicht falsch verstehen)Oberösterreicher und Unterösterreicher nicht besonders?

Zitat

Original von TsaTsa
Ihr habt doch nicht etwa auch einen Röschtigraben wie wir in der CH,deusch/ital.-Schweiz gegen die Romandie
Mögt ihr euch,sage jetzt mal (bitte nicht falsch verstehen)Oberösterreicher und Unterösterreicher nicht besonders?

Nein nein so ist es nicht. Die quatschen hier jeden Müll rein. Dann gehen sie eins Saufen bis sie umfallen. Oder ist es umgekehrt?

also ich find die Unterösterreicher eigentlich ziemlich cool

Hinweis für Tsatsa et al.
"Unterösterreicher" gibts eigentlich als Ausdruck nicht wirklich...
es gibt aba genug "tiafe" Österreicher, auch in Oberösterreich

@all:

würdet ihr bitte zum thema zurückkehren!-danke!

Solange ich die Sprache verstehe habe ich nichts dagegen, aber ich kann nur bier wein und calamari auf slowenisch bestellen. Zweisprachig ist Ok. aber Deutsch und Englisch ist sicher besser.
Es soll nur nicht zum Politischen Thema ausarten, denn was sinnloseres als den OT Streit gibt es kaum.
Schön das ein weiterer Verein in der Liga ist, besser hätte mir ein Österreichischer gefallen, Feldkirch oder ein anderer traditionsverein, oder gar ein zweiter Wiener Verein, aber mit den Slowenen wirds sicher auch spannender!

Freue mich absolut auf Jesenice und deren Fans in der Villacher Stadthalle. Ist hoffentlich eine tolle Bereicherung für die Liga, vor allem, wenn nichts aus der Nationalliga nachkommen kann oder will. Mit der Sprache wirds wohl auch keine Pobleme geben, weil man sich schon versteht, wenn man sich verstehen will. Deshalb halte ich Aussagen von Geroldov, ohne auch nur ein Argument beizufügen, als völlig entbehrlich. Was sollen sich denn die im Forum befindlichen Jesenice Fans denken??? Okay unter uns werden auch solche Sätze geschrieben, aber grad anfangs, bevor noch ein Spiel stattgefunden hat, wäre es doch eine Geste der Freundlichkeit, mehr über einen Konsens in der Forumssprache zu diskutieren (siehe Thema des Threads).

Zitat

Original von Geroldov
muss dich leider aus deinen träumen holen. in den getätigten satz liegt nur die abneigeung gegen nur eine slowenische mannschaft in der ebel und ist meine persöhnliche meinung.
ob linz 4,5,6,7,8 wird ist mir zur zeit noch völlig egal, sofern wie dieses jahr war mir diese kasperlliga noch nie.

Kann dich beruhigen. Mit nächster Saison wird eventuell auch OLIMPIJA LJUBLJANA in die EBEL kommen.

Finde es übrigens sehr toll, daß man sich hier über die gemeinsame Kommunikationssprache(n) Gedanken macht.

Zitat

Original von Geroldov

ich will alle mannschaften oder keine. je schneller beide ligen zusammen gelegt werden umso besser.
von halben lösungen halte ich nichts.

sorry offtopic.

sprachlich werden wir doch keine probleme bekommen.

sorry nochmals für Off Topic:

alle derzeitigen slowenischen erstliga-clubs werden sich für die ebl sicher nicht eignen, maximal noch olympia laibach zu jesenice dazu. die anderen slowenischen vereine haben wohl eher die spiel- und budgetstärke der nl.