Der EHC Olten und Carsen Germyn haben den noch bis zum Ende der Saison 2011 / 12 laufenden Vertrag in beiderseitigem Einvernehmen und mit sofortiger Wirkung aufgelöst.
Der 29-Jährige Kanadier wechselt zu den Straubing Tigers in die DEL und folgt damit Trainer Dan Ratushny, der ebenfalls von Olten nach Straubing wechselte.