Frustrierend war das fünfte Spiel AHL Atlantic Division für Thomas Pöck und sein Hartford Wolf Pack. Einerseits musst eman sich gegen Portland mit 1:4 geschlagen geben und liegt damit in der Best of Seven Serie mit 2:3 zurück, andererseits war der Österreicher auch noch in eine Schlägerei verwickelt und verbrachte insgesamt 9 Minuten auf der Strafbank.Zu viele Strafen kassierte das Team aus Hartford im fünften Play Off Spiel gegen die Portland Pirates. Die Gastgeber nützten 2 von 18 Power Play Situationen aus, legten zwei Treffer bei 5 gegen 5 nach und siegten am Ende 4:1.
Damit liegt Hartford mit 2:3 Siegen in der Serie zurück und steht nun mit dem Rücken zur Wand, muss das nächste Spiel unbedingt gewinnen, um weiter im Rennen zu bleiben.
Pöck war zwar mit 5 Torschüssen der torgefährlichste Spieler des Wolf Packs, konnte sich aber außer mit seinen 9 Strafminuten nicht in die Statistiken des Spieles eintragen.