Die Hamburg Freezers haben den ersten Schritt aus aus dem Tabellenkeller gemacht. Die Hanseaten gewannen zum Auftakt des neunten Spieltages 3:2 (0:1, 1: 1, 1:0, 1:0) nach Penaltyschießen gegen die auswärts weiterhin sieglosen Nürnberg Ice Tigers und gaben die „Rote Laterne“ des Tabellenletzten an die Kassel Huskies ab. Während die Freezers vom 14. auf den 13. Platz kletterten, verpassten die Franken den Sprung auf den fünften Rang.
Vor 7.576 Zuschauern brachte Colin Beardsmore die Gäste mit seinem sechsten Saisontor in Führung (19. ). Robert Döme erhöhte auf 2:0 (22.), ehe Alan Letang für die Hamburger verkürzte (30.). 100 Sekunden vor Schluss gelang Benoit Gratton mit seinem ersten Saisontreffer noch der Ausgleich für die Gastgeber. Jason Ulmer (Foto) verwandelte den entscheidenden Penalty.