Magnitogorsk verabschiedet sich mit Sieg

Das russische Team Metallurg Magnitogorsk hat sich mit einen Schlusspurt doch noch einen Sieg beim diesjährigen Spengler Cup gesichert. Gegen Helsinki lag man nach 40 Minuten mit 1:3 zurück, gewann am Ende aber noch mit 5:3! Die Finnen bleiben damit ohne Punkte und werden das Turnier als Letzter beenden. Für Metallurg ist der Spengler Cup bereits zu Ende.Die Russen traten gegen HIFK bereits zum vierten Mal innert 72 Stunden an. Dementsprechend müde wirkten sie in den ersten 40 Minuten. Zwar gingen sie durch Kaygorodov in Führung (26.), danach folgte aber der Einbruch. Innert 2:47 Minuten machten die Finnen aus dem 0:1 ein 3:1. Das letzte Tor von Kim Hirschovits war sogar ein Shorthander. Wie verwandelt kam Metallurg dann nach der zweiten Pause aufs Eis zurück. Im letzten Abschnitt spielte Magnitogorsk auf ein Tor. Der tschechische NHL-Goalie Tomas Vokoun, der zum allerersten Mal überhaupt für Helsinki zwischen den Pfosten stand, hatte alle Hände voll zu tun. Dies nicht nur erfolgreich, denn Andrey Razin (42.) und Alexandre Boikov (50.) brachten Magnitogorsk ins Spiel zurück, bevor Kaygorodov in der 54. Minute der Siegtreffer gelang. Zum zweiten Mal an diesem Abend traf der 21-Jährige nach Vorarbeit vom tschechischen Lockout-Spieler Petr Sykora. In der Tabelle sind nach dieser Begegnung weitere Entscheidungen gefallen: Helsinki IFK wird das Turnier unabhängig vom morgigen Spielausgang gegen Prag auf dem letzten Platz abschliessen. Metallurg Magnitogorsk verbleibt mit vier Punkten auf dem vierten Rang. Obwohl das russische Team morgen spielfrei hat und deswegen eigentlich zurück in die Heimat fliegen könnte, bleibt sie noch in Davos, wo sie auch den Jahreswechsel verbringt. In der Russian Hockey League steht Metallurg ab dem 5. Januar wieder im Einsatz. Magnitogorsk – Helsinki 5:3 (0:0, 1:3, 4:0) Eisstadion. – 6117 Zuschauer. – SR Bertolotti; Rébillard, Mauron. Tore: 26. Kaygorodov (Sykora, Gonchar; Ausschluss Karalahti) 1:0. 31. Fagerstedt (Mikko Laine) 1:1. 33. (32:25) Luttinen (Pikkarainen, Pirjetä; Ausschluss Sokolov) 1:2. 34. (33:20) Hirschovits (Ausschluss Kultanen!) 1:3. 42. Razin (Konstantin Makarov, Boikov) 2:3. 50. Boikov (Gogolev) 3:3. 54. Kaygorodov (Sykora, Tertyshnyy) 4:3. 60. Gusmanov (Kudermetov, Dmitry Makarov; ins leere Tor) 5:3. Strafen: 6 mal 2 Minuten gegen Magnitogorsk, 5 mal 2 Minuten gegen Helsinki. Die Kader: Magnitogorsk: Nabokov; Gonchar, Varlamov; Kalinin, Atyushov; Sokolov, Boikov; Kukhtinov, Cech; Sykora, Kaygorodov, Tertyshnyy; Kudermetov, Dmitry Makarov, Konstantin Makarov; Gogolev, Razin, Gusmanov; Gladskikh, Arekaev, Piskunov. Helsinki: Vokoun; Karalahti, Söderholm; Zidlicky, Pikkarainen; Kultanen, Varakas; Havinen, Kurvinen; Kuhta, Harkins, Petrell; Ruutu, Pirjetä, Luttinen; Vihko, Häppölä, Vopat; Mikko Laine, Hirschovits, Fagerstedt. Bemerkungen: Helsinki von 58:13 bis 58:22 und von 58:57 bis 59:43 ohne Goalie, dafür mit sechs Feldspielern.