Kalt, Trattnig und Setzinger mit Scorerpunkten!

Unsere im Ausland tätigen Teamspieler sind weiter in Topform. Während Matthias Trattnig und Oliver Setzinger einen Assist verbuchen konnten, stellte Dieter Kalt mit seinem Tor gegen MODO Hockey wiedereinmal seine Scorerqualitäten unter Beweis.Dieter Kalt erzielte in der Schwedischen Elite Liga mit seinem 13 Tor das 1:0 für seinen Verein Färjestads BK - er ist damit wieder Topscorer seines Teams - konnte aber schlussendlich die Auswärtsniederlage gegen MODO Hockey nicht verhindern. Trotz einer frühen 2:0 Führung waren die Cracks um Dieter Kalt nicht in der Lage den Vorsprung über die Zeit zu retten un so die 3:2 Overtime-Niederlage zu verhindern. Färjestads der letztjährige Meister spielt bisher eine solide Saison und hat mit dem 3 Tabellenplatz einen sicheren Platz für die Playoffs inne. Kalt hält in 29 Spielen bei 13 Toren, 7 Assists und einer +/- Bilanz von +10. Einen Sieg feiern konnte hingegen Matthias Trattnig mit seinem Team Djurgardens IF. In einer bisher eher durchwachsenen Saison wurde MIF Redhawks vor eigenem Publikum mit 3:2 bezwungen. Trattnig konnte dabei den Treffer zur zwischenzeitlichen 2:1 Führung mustergültig vorbereiten. Für Matthias Trattnig verläuft die Saison teilweise nicht nach Wunsch, da er oft nur in der 4 Linie zum Einsatz kommt und daher auch weniger Spielzeit erhält. Djurgardens muss aufgrund der ausgeglichenen Tabellensituation noch um einen Playoffplatz zittern. Trattnig hält in 28 Spielen bei 2 Toren, 3 Assists und einer +/- Bilanz von -2. Kalt und Trattnig sind nach den Spielen nach Österreich aufgebrochen, wo sie heute in das Team - Trainingslager nach Feldkirch einrücken. Unser Nationalteam wird heute und morgen zwei Testspiele gegen die Schweiz bestreiten. Zwar kann bei den Lathi Pelicans in der Finnischen SM-Liga von den Playoffs keine Rede mehr sein, Oliver Setzinger dürfte aber trotzdem mit dem bisherigen Saisonverlauf mehr als zufrieden sein. Der junge Österreicher spielt in der zweiten Linie und war gegen Ilves Vorbereiter des Treffers zum 3:1. Schlussendlich konnten die Pelicans mit 4:3 einen seltenen Heimsieg feiern, sind sie doch in der Tabelle nur Vorletzter. Für Oliver Setzinger heißts jetzt ab zur U20-WM, steckt doch das Team schon mitten in der Vorbereitung. Er hält in 31 Spielen bei 6 Toren, 6 Assists und einer +/- Bilanz von 0. by Christian W. Flotzinger