Neben den bereits qualifzierten Teams aus Boston, Philadelphia und Toronto ist auch den Devils und den New York Islanders die Endrunden-Teilnahme wohl nicht mehr zu nehmen. Die Islanders konnten durch ein 1:1 bei den Buffalo Sabres einen weiteren Schritt in diese Richtung unternehmen. Die weiter um die Play-offs kämpfenden Gastgeber spielten auch ohne Leistungsträger wie Stu Barnes, J.P. Dumont, Rob Ray oder Brian Campbell überlegen, scheiterten aber nach der Führung durch Curtis Brown immer wieder am erneut ünberragenden Chris Osgood. So kam es wie es kommen musste, Shawn Bates erzielte in der 54.Minute den Ausgleich und konnte sich diebisch darüber freuen, obwohl er mit vier Stichen an der Lippe genäht wurde, da er während seines Torschusses von Alexei Zhitnik im Gesicht verletzt wurde.