Die Capitals konnten den Rückstand auf die in der Southeast Division führenden Carolina Hurricanes verkürzen, da die durch zwei Gastgeschenke in eigener Halle mit 2:3 gegen die New Jersey Devils unterlagen. Nach Führung durch Jeff O'Neill und Rookie Jaroslav Svoboda, der sein erstes NHL-Tor erzielte, nutzte zunächst Sergej Brylin einen Fehler von Arturs Irbe zum Ausgleich, als der Goalie in der Ecke den Puck verlor. Jamie Langenbrunner nutzte schlieslich die Hilfe des Linesman zum Siegtreffer, da ein Klärungsversuch der Hurricanes beim Schiri-Assistenten hängenblieb. Neben der unnötigen Heimniederlage mussten die Gastgeber zudem das verletzungsbedingte Ausscheiden ihrer beiden Top-Verteidiger Glen Wesley und Sean Hill verschmerzen.