Kaum eine Woche nach Trainingsbeginn verlässt der 30-jährige Patrice Tardif die Augsburg Panther bereits wieder. Die Pantherführung ist dem Wunsch des kanadischen Mittelstürmers nachgekommen und hat den Vertrag aufgelöst. Tardif, der erst in diesem Sommer von den Kassel Huskies nach Augsburg wechselte, hat wegen eines persönlichen Schicksalsschlages um Vertragsauflösung gebeten und ist bereits heute zu seiner Familie nach Nordamerika geflogen. Keine zwei Tage war der Panther-Kader komplett, jetzt muss sich Manager Karl-Heinz Fliegauf wieder auf die Suche machen, um einen Ersatz für Tardif zu finden.