Der deutsche Nationalspieler Jan Benda wechselt zu den Edmonton Oilers und wird somit Teamkollege von Jochen Hecht, der erst vor einigen Tagen als Tradeobjekt für Superstar Doug Weight von den St.Louis Blues nach Kanada transferiert wurde. Der Mittelstürmer, der die letzten Jahre permanent im europäischen Ausland aktiv war und für die kommende Saison eigentlich beim russischen Erstligisten AK Bars Kazan unterschrieben hatte, nutzte nun seine Ausstiegsklausel für die NHL und heuerte ebenso bei den Oilers an wie der russische Verteidiger Alexander Ljubimov. Die Oilers dementierten darüberhinaus die erüchte um eine angebliche Verpflichtung von Eric Lindros, der somit weiter in der Luft hängt. Lange Zeit galten auch die Toronto Maple Leafs als neue Station für "the Big E", wie er noch vor einiger Zeit ehrfürchtig genannt wurde, aber die Leafs wollen auch ohne sein Engagement im nächsten Jahr ein gehöriges Wort bei der Vergabe des Stanley Cups mitsprechen. Nach der Verpflichtung von Stars wie Alexander Mogilny, Robert Reichel, Travis Green oder Mikael Renberg (im übrigen Sturmpartner von Lindros in seiner erfolgreichen Zeit bei den Philadelphia Flyers) haben die Kanadier nun mit Kapitän Mats Sundin einen langfristigen Vertrag unter Dach und Fach gebracht, da der 30-jährige Schwede nach der nächsten Saison "free agent" geworden wäre. Darüberhinaus wird auch Francois Bouchard, mit dem man eigentlich fest an der Brehmstraße gerechnet hat, sein Glück bei den Ahornblättern versuchen. Nachdem sich die Atlanta Trashers mit Verteidiger Frantisek Kaberle einigten, verstärkten sie ihr Team nun mit Verteidiger Todd Reirden von den St.Louis Blues, Routinier Bob Corkum von den New Jersey evils und Bullyspezialist Tony Hrkac von den Mighty Ducks of Anaheim, der 1999 damals mit den Dallas Stars Stanley Cup Sieger wurde. Auch die Texaner arbeiten nach der enttäuschenden letzten Saison weiter an einem schlagkräftigen Kader und verpflichteten neben der Verlängerung mit Jon Sim und Gavin Morgan nun Verteidiger Greg Hawgood von den Vancouver Canucks. Auch Oldie Tom Barrasso hat einen neuen Club gefunden und wird in der kommenden Saison Backup Goalie von Arturs Irbe bei den Carolina Hurricanes.