Eine Inkone wechselt innerhalb der NHL. Künftig geht der Tscheche für Washington auf Torjagd.Megatransfer innerhalb der NHL: Superstar Jaromir Jagr wechselt nach elf Jahren und 806 Spielen (1.079 Punkte) bei den Pittsburgh Penguins zu deren Erzrivalen Washington Capitals. Der tschechische Stürmer war in den vergangenen vier Jahren jeweils Liga-Topscorer und stand sechs Mal im All-Star-Team. Mit den Penguins gewann er zwei Stanley-Cup-Trophäen, zudem führte er Tschechien 1998 zum Olympiasieg.
Mit Jagr, den sich die Pingune nicht mehr leisten konnten, wechselt auch Verteidiger Frantisek Kucera in die Hauptstadt, die Penguins erhalten im Gegenzug Kris Beech, Michal Sivek sowie Ross Lupaschuk und Draftrechte.
Jagrs Landsmann Dominik Hasek, der vor kurzem nach neun Saisonen bei Buffalo zu den Red Wings aus Detroit übersiedelt ist, hat derzeit gesundheitliche Probleme. Der Klassekeeper musste in seiner Heimatstadt Pardubitz wegen einer Virus-Infektion ins Spital eingeliefert werden.