Publikumsliebling Joe Charbonneau geht - Brent Cullaton kommt: Der 34-jährige Franko-Kanadier Charbonneau hat seinen Vertrag bei den Frankfurt Lions vorzeitig aufgelöst und seine Schlittschuhe in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) zu Gunsten einer beruflichen Veränderung an den Nagel gehängt.Der Stürmer war 1997 nach Frankfurt gekommen und hatte seitdem in 205 Spielen 66 Tore für die Hessen geschossen. Im Gegenzug verpflichtete Frankfurts Manager Bernie Johnston den 26 Jahre alten Kanadier Brent Cullaton von den Talahassee Tigers.
Der Stürmer traf in der vergangenen Saison der ECHL in 54 Spielen 27 Mal und leistete 47 Assists. Mit dem 96 Kilogramm schweren Athleten stehen bereits zehn Stürmer im neuen Kader der Lions. Offen ist noch, ob Johnny Walker und Greg Evtushevski bleiben.