Der 31-jährige Offensivverteidiger Jason Herter verlängerte sein Engagement bei Vizemeister München Barons um ein weiteres Jahr. Die 19 Treffer, die der kanadische Scharfschützen in der letzten Saison erzielte, verschafften ihm den ersten Platz in der Verteidiger-Torschützenliste. Zwar kam auch Greg Johnston (Berlin Capitals) auf die gleiche Anzahl; er wurde jedoch in der zweiten Hälfte der Saison regelmäßig als Stürmer gebracht. Jason Herter ist Spieler Nummer 15, der aus dem alten Kader auch in der kommenden Spielzeit für die Oberbayern auf dem Eis steht. Derzeit verhandelt Manager Max Fedra noch mit den Angreifern Andy Schneider, Jörg Handrick und Peter Abstreiter. - Dem Vernehmen nach unterschrieb Francois Lehoux von den Springfield Falcons (AHL) einen Vertrag bei den Berlin Capitals.