Olaf Kölzig und die Washington Capitals sind in der Serie mit den Penguins durch ein 0:3 in Pittsburgh in der Gesamtwertung mit 1:2 in Rückstand geraten. Denn Washington hat das Toreschießen offenbar verlernt. Gegen den NHL-Torhüterneuling Johan Hedberg trafen die Capitals in drei Partien erst zwei Mal. Diesmal wehrte Hedberg alle 34 Schüsse ab. Olaf Kölzig zeigte sich nach der Partie enttäuscht: «Wir haben drei richtig gute Spiele gemacht, dennoch liegen wir 1:2 zurück. Es ist frustrierend, aber so sind halt die Playoffs.»