Hannover Scorpions mit Shutout gegen Augsburg

Die Hannover Scorpions haben am Abend gegen die Augsburger Panther mit 3:0 gewonnen. Der erste Schock hatte die Hannoveraner allerdings bereits am Vormittag ereilt: Torhüter Ilpo Kauhanen zog sich beim Abschlusstraining einen Bruch des rechten Zeigefingers zu und wird vermutlich für drei Wochen ausfallen. Christian Künast aber zeigte auf dem Eis eine starke Leistung und erreichte seinen ersten Shutout der Saison. Robert Hock, der heute sein 400. DEL-Spiel bestritt, gab bereits in der sechsten Minute die Vorlage zum 1:0 durch Jason Cipolla, was gleichzeitig den Pausenstand nach dem ersten Drittel bedeutete. Nach vier Minuten im zweiten Drittel gab es die strittigste Szene des Spiels. Obwohl die Fans der Scorpions schon das Penaltytor von Robert Hock feierten, erkannte der Schiedsrichter das Tor nach mehrmaligem Studium der Zeitlupe nicht an. So blieb es Peter Abstreiter vorbehalten, das 2:0 zu erzielen. Den Endstand zum 3:0 erzielte Edvin Frylén bei Überzahl bereits in der 33. Minute. Das letzte Drittel blieb vor 4028 Zuschauern torlos. (Hannover Scorpions)