DEL: Sieg für die DEG, Debakel für Kassel
-
marksoft -
10. Oktober 2003 um 23:53 -
837 Mal gelesen -
0 Kommentare
Ein lachendes und ein weinendes Auge haben die österreichischen Eishockeyfans, wenn sie auf die Ergebnisse der 11. Runde in der DEL blicken. Einerseits siegte die DEG gegen die Berliner Eisbären, andererseits gab es für Kassel eine bitter Schlappe gegen Frankfurt.
Die Frankfurt Lions bleiben in der DEL weiterhin an der Spitze. Ein sicherer 5:1 Heimsieg über die Kassel Huskies mit Matthias Trattnig erlaubte es den Lions sogar, sich in der Tabelle etwas abzusezten. Vor allem auch dank des 3:2 Sieges der DEG über Verfolger Berlin. Die DEG, bei denen nach der auskurierten Verletzung von Marin Hohenberger wieder alle Österreicher an Board waren, setzte sich im Penalty Schiessen über die Hauptstädter durch und liegt nun in der Tabelle auf Rang 11, hat aber wieder Anschluss an das Mittelfeld. Die Kassel Huskies und ihr österrichischer Stürmer Matthias Trattnig liegen nur mehr zwei Ränge vor der DEG, wobei auch hier der Abstand zum Beispiel auf Rang 6 nur gering ist. DEL, Ergebnisse 11. Spieltag Hannover Scorpions - Nürnberg Ice Tigers 5 - 2 (0:1 2:1 3:0) Adler Mannheim - Iserlohn Roosters 3 - 1 (1:0 1:0 1:1) ERC Ingolstadt - Hamburg Freezers 1 - 4 (0:1 1:1 0:2) Frankfurt Lions - Kassel Huskies 5 - 1 (2:0 2:1 1:0) Düsseldorfer EG - Eisbären Berlin 3 - 2 (1:0 1:1 0:1) n.P. Augsburger Panther - Wölfe Freiburg 6 - 1 (2:1 2:0 2:0) Krefeld Pinguine - Kölner Haie 2 - 6 (1:2 0:2 1:2) - gestern
Die Frankfurt Lions bleiben in der DEL weiterhin an der Spitze. Ein sicherer 5:1 Heimsieg über die Kassel Huskies mit Matthias Trattnig erlaubte es den Lions sogar, sich in der Tabelle etwas abzusezten. Vor allem auch dank des 3:2 Sieges der DEG über Verfolger Berlin. Die DEG, bei denen nach der auskurierten Verletzung von Marin Hohenberger wieder alle Österreicher an Board waren, setzte sich im Penalty Schiessen über die Hauptstädter durch und liegt nun in der Tabelle auf Rang 11, hat aber wieder Anschluss an das Mittelfeld. Die Kassel Huskies und ihr österrichischer Stürmer Matthias Trattnig liegen nur mehr zwei Ränge vor der DEG, wobei auch hier der Abstand zum Beispiel auf Rang 6 nur gering ist. DEL, Ergebnisse 11. Spieltag Hannover Scorpions - Nürnberg Ice Tigers 5 - 2 (0:1 2:1 3:0) Adler Mannheim - Iserlohn Roosters 3 - 1 (1:0 1:0 1:1) ERC Ingolstadt - Hamburg Freezers 1 - 4 (0:1 1:1 0:2) Frankfurt Lions - Kassel Huskies 5 - 1 (2:0 2:1 1:0) Düsseldorfer EG - Eisbären Berlin 3 - 2 (1:0 1:1 0:1) n.P. Augsburger Panther - Wölfe Freiburg 6 - 1 (2:1 2:0 2:0) Krefeld Pinguine - Kölner Haie 2 - 6 (1:2 0:2 1:2) - gestern