DEL: DEG mit ersten Sieg, Kassel gewinnt ebenfalls
-
marksoft -
21. September 2003 um 22:44 -
841 Mal gelesen -
0 Kommentare
Im sechsten Anlauf konnten die Österreicher bei der DEG endlich erstmals jubeln. Die Düsseldorfer siegten im Heimspiel gegen Iserlohn klar mit 5:1 und holten damit erstmals in dieser Saison drei Punkte.
Am sechsten Spieltag konnten die Düsseldorfer somit zum ersten Mal jubeln. Einen Assist zum 5:1 Sieg der DEG über die Iserlohn Roosters steuerte der Österreicher Martin Urlich bei. Ebenfalls erfolgreich blieb Matthias Trattnig mit seinen Kassel Huskies. Im Spiel gegen die Hannover Scorpions setzte sich der Teamstürmer mit seiner neuen Mannschaft 4:2 durch. In der Tabelle machten die Teams der Österreicher einen Sprung nach vorne. Die DEG verabschiedete sich vom letzten Rang und rangiert nun mit vier Zählern auf Platz 12, während Matthias Trattnig mit den Kassel Huskies nach dem zweiten Saisonsieg auf Rang 9, umittelbar vor Köln liegt. Die Kölner Haie, in der vergangenen Saison noch im Finale, unterlagen heute gegen Augsburg klar mit 2:5 und setzten damit ihren durchwachsenen Saisonstart fort. Wieder zurück an der Tabellenspitze sind die Eisbären aus Berlin, die mit 5:1 über die Hamburg Freezers hinwegstürmten. Auf Rang 2 liegen nun die Nürnberg IceTigers, die mit einem 2:3 nach Verlängerung bei Frankfurt noch einen Zähler retteten. Weiterhin in der Spitze vertreten ist Meister Krefeld, das gegen Ingolstadt ein 2:0 und damit schon den vierten Saisonsieg feierte. Rekordmeister Mannheim kann seinen Blick ebenfalls wieder nach oben richten. Der viermalige DEL Sieger setzte sich gegen Aufsteiger Freiburg, das nun Letzter ist, mit 4:2 durch und liegt nach zwei Siegen an diesem Wochenende auf Rang Acht der Tabelle. DEL, 6. Spieltag, Endergebnisse: DEG Metro Stars - Iserlohn Roosters 5:1 (1:1, 2:0, 2:0) Wölfe Freiburg - Adler Mannheim 2:4 (1:0, 1:3, 0:1) Frankfurt Lions - Nürnberg Ice Tigers 3:2 nV (0:1, 2:0, 0:1, 1:0) Augsburger Panther - Kölner Haie 5:2 (3:2, 1:0, 1:0) Krefeld Pinguine - ERC Ingolstadt 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) Kassel Huskies - Hannover Scorpions 4:2 (2:1, 1:1, 1:0) Eisbären Berlin - Hamburg Freezers 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)
Am sechsten Spieltag konnten die Düsseldorfer somit zum ersten Mal jubeln. Einen Assist zum 5:1 Sieg der DEG über die Iserlohn Roosters steuerte der Österreicher Martin Urlich bei. Ebenfalls erfolgreich blieb Matthias Trattnig mit seinen Kassel Huskies. Im Spiel gegen die Hannover Scorpions setzte sich der Teamstürmer mit seiner neuen Mannschaft 4:2 durch. In der Tabelle machten die Teams der Österreicher einen Sprung nach vorne. Die DEG verabschiedete sich vom letzten Rang und rangiert nun mit vier Zählern auf Platz 12, während Matthias Trattnig mit den Kassel Huskies nach dem zweiten Saisonsieg auf Rang 9, umittelbar vor Köln liegt. Die Kölner Haie, in der vergangenen Saison noch im Finale, unterlagen heute gegen Augsburg klar mit 2:5 und setzten damit ihren durchwachsenen Saisonstart fort. Wieder zurück an der Tabellenspitze sind die Eisbären aus Berlin, die mit 5:1 über die Hamburg Freezers hinwegstürmten. Auf Rang 2 liegen nun die Nürnberg IceTigers, die mit einem 2:3 nach Verlängerung bei Frankfurt noch einen Zähler retteten. Weiterhin in der Spitze vertreten ist Meister Krefeld, das gegen Ingolstadt ein 2:0 und damit schon den vierten Saisonsieg feierte. Rekordmeister Mannheim kann seinen Blick ebenfalls wieder nach oben richten. Der viermalige DEL Sieger setzte sich gegen Aufsteiger Freiburg, das nun Letzter ist, mit 4:2 durch und liegt nach zwei Siegen an diesem Wochenende auf Rang Acht der Tabelle. DEL, 6. Spieltag, Endergebnisse: DEG Metro Stars - Iserlohn Roosters 5:1 (1:1, 2:0, 2:0) Wölfe Freiburg - Adler Mannheim 2:4 (1:0, 1:3, 0:1) Frankfurt Lions - Nürnberg Ice Tigers 3:2 nV (0:1, 2:0, 0:1, 1:0) Augsburger Panther - Kölner Haie 5:2 (3:2, 1:0, 1:0) Krefeld Pinguine - ERC Ingolstadt 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) Kassel Huskies - Hannover Scorpions 4:2 (2:1, 1:1, 1:0) Eisbären Berlin - Hamburg Freezers 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)