DEL: Trattnig trifft zwei Mal im Österreicher Spiel
-
marksoft -
12. September 2003 um 23:14 -
1.632 Mal gelesen -
0 Kommentare
Sehr wohl scheint sich Matthias Trattnig in der DEL zu finden. Der Österreicher war am dritten DEL Spieltag im Spiel gegen die DEG gleich zwei Mal erfolgreich und sicherte damit seinen Kassel Huskies den Sieg.
Die Düsseldorfer EG mit ihren Österreichern Ulrich, Unterluggauer und Hohenberger kommt nicht richtig in Schwung. Das Traditionsteam verlor auch am dritten Spieltag gegen die Kassel Huskies und bleibt bei erst einem Saisonpunkt. Das Duell der Österreicher konnte Nationalspieler Matthias Trattnig klar für sich entscheiden, denn er machte beim 3:1 der Huskies gleich zwei Treffer. Ein echtes Debakel gab es hingegen für den Vizemesiter aus Köln. Nach dem umstrittenen Derbysieg über die DEG gingen die Haie heute gegen die bislang noch sieglosen Hannover Scorpions sang und klanglos mit 1:6 unter. Mit einer Niederlage wird der ERC Ingolstadt zum Test nach Linz anreisen. Die Panther verloren gegen Iserlohn mit 3:6. Die erste Saisonniederlage gab es hingegen für die Krefeld Pinguine. Sie unterlagen bei den Nürnberg Icetigers mit 1:2. Wieder an der Tabellenspitze finden sich die Eisbären aus Berlin. Nach der überstandenen Vergewaltigungs - Affäre konnten die Hauptstädter gegen starke Augsburger Panthers mit 4:2 gewinnen. Blamabel wurde es für die Hamburg Freezers, die bereits zum zweiten Mal in Folge eine Heimniederlage einstecken mussten. Gegen Aufsteiger Freiburg gab es eine 1:3 Schlappe, womit die Wölfe ihren ersten DEL - Sieg feiern konnten. DEL 3. Spieltag, Endergebnisse: Hamburg Freezers - EHC Freiburg 1:3 (0:0, 0:2, 1:1) Düsseldorfer EG - Kassel Huskies 1:3 (0:2, 0:0, 1:1) Nürnberg Ice Tigers - Krefeld Pinguine 2:1 (1:0, 0:1, 1:0) Iserlohn Roosters - ERC Ingolstadt 6:3 (2:1, 2:1, 2:1) Hannover Scorpions - Kölner Haie 6:1 (2:1, 2:0, 2:0) EHC Eisbären Berlin - Augsburger Panther 4:2 (1:2, 1:0, 2:0)
Die Düsseldorfer EG mit ihren Österreichern Ulrich, Unterluggauer und Hohenberger kommt nicht richtig in Schwung. Das Traditionsteam verlor auch am dritten Spieltag gegen die Kassel Huskies und bleibt bei erst einem Saisonpunkt. Das Duell der Österreicher konnte Nationalspieler Matthias Trattnig klar für sich entscheiden, denn er machte beim 3:1 der Huskies gleich zwei Treffer. Ein echtes Debakel gab es hingegen für den Vizemesiter aus Köln. Nach dem umstrittenen Derbysieg über die DEG gingen die Haie heute gegen die bislang noch sieglosen Hannover Scorpions sang und klanglos mit 1:6 unter. Mit einer Niederlage wird der ERC Ingolstadt zum Test nach Linz anreisen. Die Panther verloren gegen Iserlohn mit 3:6. Die erste Saisonniederlage gab es hingegen für die Krefeld Pinguine. Sie unterlagen bei den Nürnberg Icetigers mit 1:2. Wieder an der Tabellenspitze finden sich die Eisbären aus Berlin. Nach der überstandenen Vergewaltigungs - Affäre konnten die Hauptstädter gegen starke Augsburger Panthers mit 4:2 gewinnen. Blamabel wurde es für die Hamburg Freezers, die bereits zum zweiten Mal in Folge eine Heimniederlage einstecken mussten. Gegen Aufsteiger Freiburg gab es eine 1:3 Schlappe, womit die Wölfe ihren ersten DEL - Sieg feiern konnten. DEL 3. Spieltag, Endergebnisse: Hamburg Freezers - EHC Freiburg 1:3 (0:0, 0:2, 1:1) Düsseldorfer EG - Kassel Huskies 1:3 (0:2, 0:0, 1:1) Nürnberg Ice Tigers - Krefeld Pinguine 2:1 (1:0, 0:1, 1:0) Iserlohn Roosters - ERC Ingolstadt 6:3 (2:1, 2:1, 2:1) Hannover Scorpions - Kölner Haie 6:1 (2:1, 2:0, 2:0) EHC Eisbären Berlin - Augsburger Panther 4:2 (1:2, 1:0, 2:0)