Auslandsösterreicher: Dieter Kalt ist im Finale
-
marksoft -
25. März 2003 um 05:39 -
1.028 Mal gelesen -
0 Kommentare
Der Schwedische Titelverteidiger Färjestads BK ist der erste Teilnehmer am diesjährigen Finale. Das Team von Dieter Kalt konnte sich im fünften Spiel der Best of Seven Halbfinalserie gegen Djurgarden Stockholm mit Matthias Trattnig knapp durchsetzen und die Serie für sich entscheiden.
Färjestads BK steht also wie in der vergangenen Saison im Finale. Die Mannschaft von Dieter Kalt konnte im fünften Halbfinale gegen Djurgarden Stockholm in einer engen Partie mit 4:3 gewinnen und damit die Serie gegen Djurgarden mit 4:1 Siegen für sich entscheiden. Dabei sah es für Matthias Trattnig und Djurgarden lange Zeit sehr gut aus. Bereits in der 10. Minute ging man beim Titelverteidiger mit 1:0 in Führung, aber der Österreicher Dieter Kalt sorgte in der 17. Minute für den Ausgleich. Nur eine Minute später stand es aber schon wieder 2:1 für die Stockholmer Gäste und so ging es auch ins Mitteldrittel. Im zweiten Abschnitt konnte Djurgarden sogar auf 3:1 erhöhen, doch dann erkannte Färjestads die Zeichen und glich durch einen Doppelschlag in der 28. und 29. Minute zum 3:3 aus. Mit diesem Unentschieden ging es ins letzte Drittel, wo Färjestads klar den Ton angab und in der 44. Minute den am Ende entscheidenden Treffer zum 4:3 Erfolg erzielte. Mit diesem Sieg kam das Team von Dieter Kalt zum vierten Erfolg in der Halbfinalserie gegen Djurgarden und steht damit im Finale um den Schwedischen Meistertitel. Die Saison für Matthias Trattnig ist mit der Niederlage zu Ende. Im zweiten Semifinale setzte sich Favorit Västra Frölunda im fünften Spiel sicher mit 5:1 durch und führt nun in der Best of Seven Serie mti 3:2 Siegen. Schweden, Halbfinale, Best of Seven: Färjestads BK - Djurgardens IF 4:3 (1:2, 2:1, 1:0) Endstand in der Serie: 4:1 Västra Frölunda HC - Timra IK 5:1 (1:0, 4:1, 0:0) Stand in der Serie: 3:2
Färjestads BK steht also wie in der vergangenen Saison im Finale. Die Mannschaft von Dieter Kalt konnte im fünften Halbfinale gegen Djurgarden Stockholm in einer engen Partie mit 4:3 gewinnen und damit die Serie gegen Djurgarden mit 4:1 Siegen für sich entscheiden. Dabei sah es für Matthias Trattnig und Djurgarden lange Zeit sehr gut aus. Bereits in der 10. Minute ging man beim Titelverteidiger mit 1:0 in Führung, aber der Österreicher Dieter Kalt sorgte in der 17. Minute für den Ausgleich. Nur eine Minute später stand es aber schon wieder 2:1 für die Stockholmer Gäste und so ging es auch ins Mitteldrittel. Im zweiten Abschnitt konnte Djurgarden sogar auf 3:1 erhöhen, doch dann erkannte Färjestads die Zeichen und glich durch einen Doppelschlag in der 28. und 29. Minute zum 3:3 aus. Mit diesem Unentschieden ging es ins letzte Drittel, wo Färjestads klar den Ton angab und in der 44. Minute den am Ende entscheidenden Treffer zum 4:3 Erfolg erzielte. Mit diesem Sieg kam das Team von Dieter Kalt zum vierten Erfolg in der Halbfinalserie gegen Djurgarden und steht damit im Finale um den Schwedischen Meistertitel. Die Saison für Matthias Trattnig ist mit der Niederlage zu Ende. Im zweiten Semifinale setzte sich Favorit Västra Frölunda im fünften Spiel sicher mit 5:1 durch und führt nun in der Best of Seven Serie mti 3:2 Siegen. Schweden, Halbfinale, Best of Seven: Färjestads BK - Djurgardens IF 4:3 (1:2, 2:1, 1:0) Endstand in der Serie: 4:1 Västra Frölunda HC - Timra IK 5:1 (1:0, 4:1, 0:0) Stand in der Serie: 3:2