Auslandsösterreicher: Erster Sieg für Trattnig
-
marksoft -
21. März 2003 um 00:44 -
1.001 Mal gelesen -
0 Kommentare
Einen spannenden Kampf lieferten sich die Teams der beiden Österreicher im dritten Halbfinale der schwedischen Eliteliga. Matthias Trattnig und Dieter Kalt konnte beide Scorerpunkte sammeln, am Ende siegte aber Trattnig nach Verlängerung.
Lange Zeit sahen die Hausherren Djurgardens Stockholm mit Matthias Trattnig gegen den Titelverteidiger Färjestads BK und Dieter Kalt wieder sichere Sieger aus, doch dann machte Kalt 11 Minuten vor Ende der Partie den 2:2 Ausgleich und schickte die beiden Teams in die Verlängerung. In der Overtime dauerte es beinahe ein ganzes Drittel, ehe die Entscheidung herbeigeführt wurde. Und es war der Österreicher Matthias Trattnig, der in der 79. Minute den entscheidenden Pass zum 3:2 für seine Mannschaft gab und damit mitverantwortlich war, dass Djurgarden nun in der Best of Seven Serie des Halbfinales auf 1:2 Siege verkürzen konnte. Auch im zweiten Semifinale steht es 2:1 für den Favoriten, nachdem Grunddurchgangssieger Västra Frölunda einen 3:1 Auswärtssieg bei Timra feiern konnte. Halbfinale Schweden, Best of Seven Timra IK - Västra Frölunda HC 1:3 (0:1, 0:1, 1:1) Stand in der Serie: 1:2 Djurgardens IF - Färjestads BK 3:2 nV (1:1, 1:0, 0:1, 1:0) Stand in der Serie: 1:2
Lange Zeit sahen die Hausherren Djurgardens Stockholm mit Matthias Trattnig gegen den Titelverteidiger Färjestads BK und Dieter Kalt wieder sichere Sieger aus, doch dann machte Kalt 11 Minuten vor Ende der Partie den 2:2 Ausgleich und schickte die beiden Teams in die Verlängerung. In der Overtime dauerte es beinahe ein ganzes Drittel, ehe die Entscheidung herbeigeführt wurde. Und es war der Österreicher Matthias Trattnig, der in der 79. Minute den entscheidenden Pass zum 3:2 für seine Mannschaft gab und damit mitverantwortlich war, dass Djurgarden nun in der Best of Seven Serie des Halbfinales auf 1:2 Siege verkürzen konnte. Auch im zweiten Semifinale steht es 2:1 für den Favoriten, nachdem Grunddurchgangssieger Västra Frölunda einen 3:1 Auswärtssieg bei Timra feiern konnte. Halbfinale Schweden, Best of Seven Timra IK - Västra Frölunda HC 1:3 (0:1, 0:1, 1:1) Stand in der Serie: 1:2 Djurgardens IF - Färjestads BK 3:2 nV (1:1, 1:0, 0:1, 1:0) Stand in der Serie: 1:2