Sieg für Kalt, Niederlage für Trattnig zum Play Off Auftakt
-
marksoft -
2. März 2003 um 06:15 -
1.047 Mal gelesen -
0 Kommentare
Am Samstag Nachmittag starteten die Schweden die disjährigen Play Offs mit zweifacher österreichischer Beteiligung. Dieter Kalt konnte mit Titelverteidiger Färjestads gleich mit einem Auswärtssieg starten, Matthias Trattnig verlor zum Auftakt ebenfalls auswärts.
Die ersten Viertelfinalspiele in der Schwedischen Eliteserie brachten insgesamt 3 Auswärtserfolge und nur einen Heimsieg. Dass dieser Heimerfolg genau HV71 gelang ist für Matthias Trattnig doppelt bitter. Denn sein Team Djurgaardens IF war der Gegner von HV71 und liegt in der Best of Seven Serie somit nach einem Spiel mit 0:1 zurück. Die Hausherren liessen Djurgardens eigentlich nie richtig herankommen, legten mit je einem Treffer in Drittel 1 und 2 eine 2:0 Führung vor und entschieden die Partie mit einem Doppelschlag im letzten Abschnitt. Am Ende unterlag Djurgarden mit 0:4. Besser lief es da schon für Dieter Kalt mit Titelverteidiger Färjestads BK. Gegen Aufsteiger Leksands taten sich die Karlstädter aber unerwartet schwer. Nach einem ausgeglichenen ersten Drittel mit je einem Treffer pro Team zog Leksands im Mitteldrittel auf 3:1 davon. Im Schlussabschnitt kam der Titelverteidiger in der 45. Minute 2:3 Anschlusstreffer. Dennoch blieb die Partie spannend, denn es dauert bis in die 59. Minute, ehe Färjestads im Power Play zum 3:3 einschiessen konnte. Torschütze dieses enorm wichtigen Tores: Dieter Kalt! In der Verlängerung dauerte es schliesslich nur 15 Sekunden, ehe der grosse Favorit doch noch zum Sieg kam. Hyvönen traf zum 4:3 Endstand für die Gäste! In den anderen Partien setzte sich der Topfavorit Frölunda bei Modo Hockey knapp mit 1:0 durch, während sich Tirma bei Lulea ebenfalls knapp mit 3:2 bewähren konnte. Play Off Schweden, Viertelfinale, 1. Spiel Modo Hockey - Frölunda HC 0 : 1 Leksands IF - Färjestads BK 3 : 4 nV Luleå HF - Timrå IK 2 : 3 HV71 - Djurgårdens IF 4 : 0 (Serien "Best of Seven")
Die ersten Viertelfinalspiele in der Schwedischen Eliteserie brachten insgesamt 3 Auswärtserfolge und nur einen Heimsieg. Dass dieser Heimerfolg genau HV71 gelang ist für Matthias Trattnig doppelt bitter. Denn sein Team Djurgaardens IF war der Gegner von HV71 und liegt in der Best of Seven Serie somit nach einem Spiel mit 0:1 zurück. Die Hausherren liessen Djurgardens eigentlich nie richtig herankommen, legten mit je einem Treffer in Drittel 1 und 2 eine 2:0 Führung vor und entschieden die Partie mit einem Doppelschlag im letzten Abschnitt. Am Ende unterlag Djurgarden mit 0:4. Besser lief es da schon für Dieter Kalt mit Titelverteidiger Färjestads BK. Gegen Aufsteiger Leksands taten sich die Karlstädter aber unerwartet schwer. Nach einem ausgeglichenen ersten Drittel mit je einem Treffer pro Team zog Leksands im Mitteldrittel auf 3:1 davon. Im Schlussabschnitt kam der Titelverteidiger in der 45. Minute 2:3 Anschlusstreffer. Dennoch blieb die Partie spannend, denn es dauert bis in die 59. Minute, ehe Färjestads im Power Play zum 3:3 einschiessen konnte. Torschütze dieses enorm wichtigen Tores: Dieter Kalt! In der Verlängerung dauerte es schliesslich nur 15 Sekunden, ehe der grosse Favorit doch noch zum Sieg kam. Hyvönen traf zum 4:3 Endstand für die Gäste! In den anderen Partien setzte sich der Topfavorit Frölunda bei Modo Hockey knapp mit 1:0 durch, während sich Tirma bei Lulea ebenfalls knapp mit 3:2 bewähren konnte. Play Off Schweden, Viertelfinale, 1. Spiel Modo Hockey - Frölunda HC 0 : 1 Leksands IF - Färjestads BK 3 : 4 nV Luleå HF - Timrå IK 2 : 3 HV71 - Djurgårdens IF 4 : 0 (Serien "Best of Seven")