Auslandsösterreicher: Kalt trifft gegen Trattnig
-
marksoft -
7. Januar 2003 um 21:56 -
1.018 Mal gelesen -
0 Kommentare
Duell der Österreicher in der schwedischen Eliteliga: Dieter Kalt trat mit Meister Färjestads BK beim Hauptstadtclub Djurdgardens mit Matthias Trattnig an. Sieger des Duells war der Stürmer der Karlstädter.
In einem ausgeglichenen Spiel zeigte sich der Titelverteidiger vor allem in der Verwertung der Torchancen als konsequenter als Djurgardens If. Mit zweit guten Anfangsdritteln legte das Team um Dieter Kalt den Grundstein zum am Ende sicheren 5:2 (2:1, 2:0, 1:1) Erfolg über die Stockholmer, bei denen Matthias Trattnig nur in der vierten Linie zum Einsatz kam. Bereits in der fünften Minute griff Nationalstürmer Dieter Kalt entscheidend in die Partie ein und erzielte den 1:0 Führungstreffer. Diesen konnte Djurgarden während des gesamten Spiels nicht mehr aufholen, am nächsten waren die Stockholmer am Ende des ersten Drittels, als es noch knapp 1:2 stand. Mit diesem Erfolg ändern sich die Tabellenplätze der beiden Österreicher nicht: Färjestads bleibt Dritter, Djurgardens Fünfter. In der Goalgetter - Wertung liegt Dieter Kalt nun auf Rang 5 und hält bei 15 Treffern aus 34 Speilen, das Führungsduo in dieser Wertung hält bei 16 Toren ist also noch erreichbar. In der vergangenen Saison hatte der Österreicher Kalt diese Wertung für sich entscheiden können und beweist auch im bisherigen Verlauf der Meisterschaft seine Torjägerqualitäten.
In einem ausgeglichenen Spiel zeigte sich der Titelverteidiger vor allem in der Verwertung der Torchancen als konsequenter als Djurgardens If. Mit zweit guten Anfangsdritteln legte das Team um Dieter Kalt den Grundstein zum am Ende sicheren 5:2 (2:1, 2:0, 1:1) Erfolg über die Stockholmer, bei denen Matthias Trattnig nur in der vierten Linie zum Einsatz kam. Bereits in der fünften Minute griff Nationalstürmer Dieter Kalt entscheidend in die Partie ein und erzielte den 1:0 Führungstreffer. Diesen konnte Djurgarden während des gesamten Spiels nicht mehr aufholen, am nächsten waren die Stockholmer am Ende des ersten Drittels, als es noch knapp 1:2 stand. Mit diesem Erfolg ändern sich die Tabellenplätze der beiden Österreicher nicht: Färjestads bleibt Dritter, Djurgardens Fünfter. In der Goalgetter - Wertung liegt Dieter Kalt nun auf Rang 5 und hält bei 15 Treffern aus 34 Speilen, das Führungsduo in dieser Wertung hält bei 16 Toren ist also noch erreichbar. In der vergangenen Saison hatte der Österreicher Kalt diese Wertung für sich entscheiden können und beweist auch im bisherigen Verlauf der Meisterschaft seine Torjägerqualitäten.