Continental Cup: Alle Ergebnisse vom Wochenende, die zweite Runde
-
marksoft -
24. September 2002 um 06:53 -
647 Mal gelesen -
0 Kommentare
Beide Ungarischen Vertreter sind im Continental Cup in die zweite Runde aufgestiegen. Torpedo Kazzinc wird in Linz als Sieger der ersten Runde spielen und auch Acroni Jesenice (SLO) und Dunaferr sowie Alba Volan (beide HUN) waren Gruppensieger der ersten Runde.
Riga, Kazzinc, Dunaferr und Alba Volan gewannen allesamt ihre Gruppen ohne Niederlag. In Gruppe C trennten sich Jesenice und der Kroatische Meister Medvascat mit 1:1, doch die Slowenen stiegen auf Grund des besseren Torverhältnisses auf. In Gruppe B schaffte Amsterdam Mitte des letzten Drittels den 3:3 Ausgleich gegen die favorisierten Kasachen aus Kazzinc, aber Tore von Sergey Antipov (49.40) und Vitaliy Tregubov (51.30) entschieden letzten Endes die Partie. Die Amsterdam Tigers konnten nur mehr 28 Sekunden vor Ende den 4:5 Anschlusstreffer erzielen. Erste Runde Continental Cup 20. - 22. September 2002 Gruppe A Barcelona, ESP KHNL Zagreb, CRO Riga 2000, LAT Tilburg Trappers, NED Resultate (alle Spiele in der Palao de Hiel, Barcelona) 20. September: Riga 2000 - KHNL Zagreb 5 - 0, Tilburg - FC Barcelona 11 - 4 21. September: Tilburg - Riga 2000 1 - 7, FC Barcelona - KHNL Zagreb 1 - 4 22. September: KHNL Zagreb - Tilburg 1 - 4, FC Barcelona - Riga 2000 4 - 12 Endstand: Riga 6 pts, Tilburg 4, Zagreb 2, Barcelona 0. Riga steigt in die zweite Runde, Gruppe F, auf Gruppe B Amsterdam Tigers, NED CH Jaca 2010, ESP Kazzinc Torpedo, KAZ Vojvodina Novi Sad, YUG Resultate (alle Spiele in der Jaap Eden Hal, Amsterdam) 20. September: Kazzinc Torpedo - HK Vojvodina 9 - 4, Amsterdam - CH Jaca 7 - 1. 21. September: Vojvodina - Amsterdam 2 - 8, CH Jaca - Kazzinc Torpedo 0 - 13. 22. September: Vojvodina - CH Jaca 5 - 3, Amsterdam - Kazzinc Torpedo 4 - 5. Endstand: Kazzinc 6 pts, Amsterdam 4, Vojvodina 2, Jaca 0. Kazzinc steigt in die zweite Runde, Gruppe G, auf. Gruppe C Acroni Jesenice, SLO Medvescak, CRO Progym Apicom, RUM BB Ankara, TUR Resultate (alle Spiele im Patinoarul Artificial, Gheorgheni) 20. September: Acroni Jesenice - Medvescak 1 - 1. Ankara - Progym Apicom 5 - 8. 21. September: Ankara - Acroni Jesenice 0 - 24. Progym Apicom - Medvescak 4 - 5. 22. September: Medvescak - Ankara 14 - 1. Progym Apicom - Acroni Jesenice 4 - 11. Endstand: Acroni 5 pts (+ 31 Torverhältnis), Medvescak 5 (+ 14), Progym 2, Anakara 0. Acroni Jesenice steigt in die zweite Runde, Gruppe H, auf. Gruppe D Slavia Sofia, BUL Crvena Zvezda, Beograd, YUG Dunaferr, HUN HC Maalot, ISR Resultate (alle Spiele im Ledena Dvorana "Pionir", Belgrad) 20. September: Dunaferr - Slavia Sofia 26 - 0, C. Zvezda - HC Maalot 10 - 2. 21. September: Dunaferr - HC Maalot 16 - 0, Slavia Sofia - C. Zvezda 3 - 10. 22. September: HC Maalot - Slavia Sofia 3 - 10, C. Zvezda - Dunaferr 0 - 11. Endstand: Dunaferr 6 pts, C. Zvezda 4, Slavia 2, Maalot 0. Dunaferr steigt in die zweite Runde, Gruppe I, auf. Gruppe E Alba Volan, HUN HK Bled, SLO Energija Elektrenai, LTU Steaua Bucaresti, ROM Resultate (alle Spiele im Szekesfehervarni Jegcsarnok, Szekesfehervar) 20. September: Energija E. - Steaua Bucaresti 3 - 5, Alba Volan - HK Bled 5 - 0. 21. September: HK Bled - Steaua Bucaresti 1 - 3, Alba Volan - Energija E. 12 - 5. 22. September: HK Bled - Energija E. 2 - 7, Steaua Bucaresti - Alba Volan 1 - 3. Endstand: Alba Volan 6 pts, Steaua B. 4, Energija 2, Bled 0. Alba Volan steigt in die zweite Runde, Gruppe I, auf. Zweite Runde 18. - 20. Oktober Gruppe F HC Rouen, FRA Ayr Scottish Eagles, GBR Storhamar Dragons, NOR Riga 2000, LAT Rouen Gastgeber Gruppe G GKS Katowice, POL EHC Linz, AUT GMH 38 Grenoble, FRA Kazzinc Torpedo, KAZ Linz Gastgeber Gruppe H Liepajas Metalurgs, LAT Jukurit Mikkeli, FIN Neman Grodno, BLR Acroni Jesenice, SLO Liepajas Gastgeber Gruppe I Unia Oswiecim, POL Khimvolokno-Mogilev, BLR Dunaferr, HUN Alba Volan, HUN Unia Oswiecim Gastgeber Der Sieger der Gruppe I wird in der dritten Runde neben Slovan Bratislava (SVK) und Sokol Kiev (UKR) der Gegner des VSV sein. Spielort ist dann Bratislava.
Riga, Kazzinc, Dunaferr und Alba Volan gewannen allesamt ihre Gruppen ohne Niederlag. In Gruppe C trennten sich Jesenice und der Kroatische Meister Medvascat mit 1:1, doch die Slowenen stiegen auf Grund des besseren Torverhältnisses auf. In Gruppe B schaffte Amsterdam Mitte des letzten Drittels den 3:3 Ausgleich gegen die favorisierten Kasachen aus Kazzinc, aber Tore von Sergey Antipov (49.40) und Vitaliy Tregubov (51.30) entschieden letzten Endes die Partie. Die Amsterdam Tigers konnten nur mehr 28 Sekunden vor Ende den 4:5 Anschlusstreffer erzielen. Erste Runde Continental Cup 20. - 22. September 2002 Gruppe A Barcelona, ESP KHNL Zagreb, CRO Riga 2000, LAT Tilburg Trappers, NED Resultate (alle Spiele in der Palao de Hiel, Barcelona) 20. September: Riga 2000 - KHNL Zagreb 5 - 0, Tilburg - FC Barcelona 11 - 4 21. September: Tilburg - Riga 2000 1 - 7, FC Barcelona - KHNL Zagreb 1 - 4 22. September: KHNL Zagreb - Tilburg 1 - 4, FC Barcelona - Riga 2000 4 - 12 Endstand: Riga 6 pts, Tilburg 4, Zagreb 2, Barcelona 0. Riga steigt in die zweite Runde, Gruppe F, auf Gruppe B Amsterdam Tigers, NED CH Jaca 2010, ESP Kazzinc Torpedo, KAZ Vojvodina Novi Sad, YUG Resultate (alle Spiele in der Jaap Eden Hal, Amsterdam) 20. September: Kazzinc Torpedo - HK Vojvodina 9 - 4, Amsterdam - CH Jaca 7 - 1. 21. September: Vojvodina - Amsterdam 2 - 8, CH Jaca - Kazzinc Torpedo 0 - 13. 22. September: Vojvodina - CH Jaca 5 - 3, Amsterdam - Kazzinc Torpedo 4 - 5. Endstand: Kazzinc 6 pts, Amsterdam 4, Vojvodina 2, Jaca 0. Kazzinc steigt in die zweite Runde, Gruppe G, auf. Gruppe C Acroni Jesenice, SLO Medvescak, CRO Progym Apicom, RUM BB Ankara, TUR Resultate (alle Spiele im Patinoarul Artificial, Gheorgheni) 20. September: Acroni Jesenice - Medvescak 1 - 1. Ankara - Progym Apicom 5 - 8. 21. September: Ankara - Acroni Jesenice 0 - 24. Progym Apicom - Medvescak 4 - 5. 22. September: Medvescak - Ankara 14 - 1. Progym Apicom - Acroni Jesenice 4 - 11. Endstand: Acroni 5 pts (+ 31 Torverhältnis), Medvescak 5 (+ 14), Progym 2, Anakara 0. Acroni Jesenice steigt in die zweite Runde, Gruppe H, auf. Gruppe D Slavia Sofia, BUL Crvena Zvezda, Beograd, YUG Dunaferr, HUN HC Maalot, ISR Resultate (alle Spiele im Ledena Dvorana "Pionir", Belgrad) 20. September: Dunaferr - Slavia Sofia 26 - 0, C. Zvezda - HC Maalot 10 - 2. 21. September: Dunaferr - HC Maalot 16 - 0, Slavia Sofia - C. Zvezda 3 - 10. 22. September: HC Maalot - Slavia Sofia 3 - 10, C. Zvezda - Dunaferr 0 - 11. Endstand: Dunaferr 6 pts, C. Zvezda 4, Slavia 2, Maalot 0. Dunaferr steigt in die zweite Runde, Gruppe I, auf. Gruppe E Alba Volan, HUN HK Bled, SLO Energija Elektrenai, LTU Steaua Bucaresti, ROM Resultate (alle Spiele im Szekesfehervarni Jegcsarnok, Szekesfehervar) 20. September: Energija E. - Steaua Bucaresti 3 - 5, Alba Volan - HK Bled 5 - 0. 21. September: HK Bled - Steaua Bucaresti 1 - 3, Alba Volan - Energija E. 12 - 5. 22. September: HK Bled - Energija E. 2 - 7, Steaua Bucaresti - Alba Volan 1 - 3. Endstand: Alba Volan 6 pts, Steaua B. 4, Energija 2, Bled 0. Alba Volan steigt in die zweite Runde, Gruppe I, auf. Zweite Runde 18. - 20. Oktober Gruppe F HC Rouen, FRA Ayr Scottish Eagles, GBR Storhamar Dragons, NOR Riga 2000, LAT Rouen Gastgeber Gruppe G GKS Katowice, POL EHC Linz, AUT GMH 38 Grenoble, FRA Kazzinc Torpedo, KAZ Linz Gastgeber Gruppe H Liepajas Metalurgs, LAT Jukurit Mikkeli, FIN Neman Grodno, BLR Acroni Jesenice, SLO Liepajas Gastgeber Gruppe I Unia Oswiecim, POL Khimvolokno-Mogilev, BLR Dunaferr, HUN Alba Volan, HUN Unia Oswiecim Gastgeber Der Sieger der Gruppe I wird in der dritten Runde neben Slovan Bratislava (SVK) und Sokol Kiev (UKR) der Gegner des VSV sein. Spielort ist dann Bratislava.