NHL: Kölzig bleibt für weitere 5 Jahre in Washington

Der 31jährige Deutsche Torhüter der Washington Capitals hat seinen Vertrag frühzeitig um weitere 5 Jahre verlängert. "Olie the Goalie" wäre im kommenden Jahr Free Agent geworden und wird nun bis 2006 in Washington bleiben. Der Vertrag bringt dem in Südafrika geborenen Deutschen insgesamt 31 Millionen Dollar an Gehalt für die nächsten 5 Jahre. Eric Lindros hat mittlerweile seinen Vertrag bei den New York Rangers unterzeichnet und ist jetzt offiziell kein Flyer mehr. Die Buffalo Sabres haben einen 2Jahresvertrag mit ihrem Stürmer Miroslav Satan fixiert, der mit diesem Deal 6,8 Millionen Dollar in 2 Jahren verdienen wird. Die Pittsburgh Penguins können sich darüber freuen, dass ihr Verteidiger Darius Kasparaitis für ein weiteres Jahr bei ihnen bleiben möchte. Die Kosten hierfür: 1 Million Dollar. Die Calgary Flames haben ihren Stürmer Calgary Flames wieder unter Vertrag genommen.